ရ︀ေႃမ︀ 13 - Khamti Shan

ဢ︀မ︀ိင︀်းꩡ︀ဝ်ႛဝွင︀်ႇထွမ︀်ꩡ︀ွမ︀်းတ︀ႃႉ

¹ ꩬ︀ူက︀ူႈက︀ူဝ်ႇ ဢ︀မ︀ိင︀်းꩡ︀ဝ်ႛဝွင︀်ႇမ︀ႆ︀ႛ ထွမ︀်ꩡ︀ွမ︀်းက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။ က︀ွပ︀်ႉပ︀ိူဝ်ႈက︀ꩬ︀င︀်ꩫ︀ႆ︀ꩫ︀က︀ီး ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛဢ︀ၵ︀ၢင︀်းမ︀ဝ်ꩭႂ်ႛက︀ီး ꩡ︀ဝ်ႛဝွင︀်ႇဢ︀ꩫ︀်ႈလ︀ႂ်ႈက︀ေႃႇ ꩵ︀ႈယ︀င︀်း။ ꩡ︀ဝ်ႛဝွင︀်ႇꩫ︀ꩫ︀ႆ︀ႇယ︀ႃႇ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ ဢ︀ၵ︀ၢင︀်းꩭႂ်ႛဝႆ︀ႇꩬ︀ီꩫ︀မ︀် ꩫ︀ႆ︀ႛဢ︀ုပ︀်ႉပ︀ိုင︀်ꩫ︀ႆ︀ႇ။

² က︀ူဝ်ႇဢ︀ꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛဝွင︀်ႇမ︀ႆ︀ႛ ꩬ︀ၢꩫ︀်တ︀ၢꩫ︀်းꩫ︀ႆ︀ႇယ︀ႃႇ ဢ︀ꩫ︀်ႈၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩬ︀ၢင︀်ဝႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛ ꩬ︀ၢꩫ︀်တ︀ၢꩫ︀်းꩫ︀မ︀်။ က︀ူဝ်ႇဢ︀မ︀ႂ်းမ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ တ︀ီပ︀ူင︀်ႈတ︀ၢမ︀်ꩫ︀မ︀်။

³ ꩡ︀ဝ်ႛဝွင︀်ႇꩫ︀ꩫ︀ႆ︀ႇယ︀ႃႇ ဢ︀ꩫ︀်ႈက︀ူꩫ︀်းꩫ︀ီႈꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် ဝႃႈက︀ူဝ်ႈꩵ︀ႈꩡ︀ႂ်ႈ။ က︀ူꩫ︀်းꩭႆ︀ၢႇꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်ꩫ︀ႆ︀ၢႈꩫ︀မ︀် ဝႃႈက︀ူဝ်ႈꩫ︀ႆ︀ႇ။ ꩭႂ်ႛပ︀ူဝ်းꩡ︀ဝ်ႛဝွင︀်ႇမ︀ႆ︀ႛ မ︀ဝ်ဝႃႈက︀ူဝ်ႈꩫ︀ႆ︀ႇ လ︀ွင︀်ႈꩫ︀ီႈꩭီတ︀်က︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။ င︀ႆ︀းက︀ီး ꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛꩡ︀ဝ်ႛဝွင︀်ႇယ︀ွင︀်ႛဢ︀ူ။

⁴ က︀ူꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛဝွင︀်ႇꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ ၸ︀ူႛꩡ︀ႂ်ႇဢ︀ꩫ︀်ႈၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ ꩡ︀ွင︀်ဝႆ︀ႇ ဢ︀ꩫ︀်ႈꩡ︀ႃႇꩭၢင︀်းꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛꩡ︀ွႆ︀ႈꩭႂ်ႛꩫ︀မ︀်။ ꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀က︀ေႃႇ ꩬ︀ူꩭီတ︀်ဢ︀ꩫ︀်ႈမ︀ဝ်ꩫ︀ီႈက︀ီး ꩡ︀ဝ်ႛဝွင︀်ႇꩫ︀ႆ︀ႇ တ︀ၢင︀်ႈတ︀ူဝ်ႈၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩬ︀ီ ꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛတ︀ီႈပ︀ူင︀်ႈတ︀ၢမ︀်ꩫ︀မ︀်။ င︀ႆ︀းꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ꩬ︀ူꩭီတ︀်ဢ︀ꩫ︀်ႈမ︀ဝ်ꩫ︀ီႈက︀ီး ၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛဝႃႈက︀ူဝ်ႈꩫ︀မ︀်။ ဢ︀ႃꩫ︀ႃဢ︀ꩫ︀်ႈꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛ ပ︀ူင︀်ႈတ︀ၢမ︀်ပ︀ီꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇ ၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛယ︀င︀်းတ︀ေႇတ︀ေႇဢ︀ူ။

⁵ င︀ႆ︀းꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ꩬ︀ူ ဢ︀ꩫ︀်ႈၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ တ︀ီပ︀ူင︀်ႈတ︀ၢမ︀်မ︀ႆ︀ႛ က︀ူဝ်ႈꩬ︀ီꩫ︀ႆ︀ၢႈမ︀ဝ်က︀ႃး ၵ︀ၢမ︀်းꩡ︀ဝ်ႛဝွင︀်ႇမ︀ႆ︀ႛယ︀ႃႇ ထုက︀်ꩫ︀ီႈထွမ︀်ဢ︀ူꩫ︀ꩫ︀ႆ︀ႇတ︀ွင︀်းꩬ︀ီ ဝႃႈထွမ︀်ꩫ︀မ︀်။

⁶ င︀ႆ︀းꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ꩬ︀ူꩡ︀ဝ်ႛဝွင︀်ႇမ︀ႆ︀ႛ ၵ︀ွꩫ︀်ဝႃႈꩬ︀ႂ်ꩫ︀မ︀်။ က︀ွပ︀်ႉပ︀ိူဝ်ႈက︀ꩬ︀င︀်ꩫ︀ႆ︀ꩫ︀က︀ီး ꩡ︀ဝ်ႛဝွင︀်ႇယ︀ႃႇ ဢ︀မ︀ူးဢ︀ꩫ︀်ႈမ︀ꩫ︀်းထုက︀်ꩭီတ︀်မ︀ႆ︀ႛ မ︀ꩫ︀်းꩭီတ︀်ꩫ︀ႆ︀ႇ ဢ︀ꩫ︀်ႈထၢမ︀်းဢ︀မ︀ူးၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩫ︀မ︀်။

⁷ င︀ႆ︀းꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ꩡ︀ဝ်ႛဝွင︀်ႇမ︀ႆ︀ႛ ဢ︀ꩫ︀်ႈထုက︀်ꩭႂ်ႛꩫ︀ႆ︀ႇꩭႂ်ႛက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။ ၵ︀ွꩫ︀်ဢ︀ꩫ︀်ႈထုက︀်ꩬ︀ႂ်က︀ေႃႇꩬ︀ႂ်က︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။ က︀ူꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛဝွင︀်ႇꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛက︀ေႃႇ ꩫ︀ၢပ︀်ႉယ︀မ︀်ႈတ︀ႃႉ။

မ︀ႅတ︀်ႉတ︀ႃယ︀င︀်းက︀ီး ꩬ︀ိꩫ︀်တ︀င︀်းမ︀ိူင︀်းက︀မ︀်ႈက︀ႅင︀်းယ︀ဝ်ႇꩰ

⁸ ဢ︀ꩫ︀်ႈꩬ︀ူထုက︀်ꩭီတ︀်ꩫ︀ႆ︀ႇ တ︀င︀်းမ︀ိူင︀်းꩭီတ︀်ဢ︀ဝ်ႈယ︀ဝ်ႇတ︀ႃႉ။ က︀ူဝ်ႇလ︀ိူင︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇက︀ူဝ်ႇလ︀ိူင︀်ႈ ꩡ︀ူဝ်ႈဢ︀ꩬ︀ၢက︀်ႉ ꩭၢက︀်ႉက︀ꩫ︀်ႈက︀ႃတ︀ႃႉ။ က︀ူဝ်ႇဢ︀ꩫ︀်ႈပ︀ိူꩫ︀်ႈမ︀ႆ︀ႛꩭၢက︀်ႉꩫ︀ႆ︀ႇယ︀ႃႇ က︀ျမ︀်းꩬ︀ိꩫ︀်တ︀င︀်းမ︀ိူင︀်းမ︀ႆ︀ႛꩡ︀ွမ︀်းယ︀ဝ်ႇꩰ။

⁹ က︀ျမ︀်းꩬ︀ိꩫ︀်မ︀ႆ︀ႛ “ပ︀ီၸ︀ိတ︀်မ︀ေးလ︀ုက︀်ႉပ︀ိူꩫ︀်ႈ၊ ပ︀ီဢ︀ဝ်ႈတ︀ႆ︀ၢႈပ︀ိူꩫ︀်ႈ၊ ပ︀ီလ︀ၢက︀်ႉ၊ ပ︀ီၵ︀ႂ်ႈꩫ︀ႆ︀ႛၵ︀ွင︀်ပ︀ိူꩫ︀်ႈ” ꩫ︀ꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်င︀ႆ︀း ꩬ︀ိꩫ︀်တ︀ၢင︀်ဢ︀ꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်တ︀င︀်းမ︀ိူင︀်း ꩬ︀ိꩫ︀်ဢ︀ꩫ︀်ႈက︀ူဝ်ႇလ︀ိူင︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇက︀ူဝ်ႇလ︀ိူင︀်ႈ ꩭၢက︀်ႉက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉꩫ︀ꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛလ︀ွေႛယ︀ဝ်ႇꩰ။

¹⁰ ꩬ︀ူပ︀ိူꩫ︀်ႈမ︀ႆ︀ႛꩭၢက︀်ႉက︀ီး ပ︀ိူꩫ︀်ႈမ︀ႆ︀ႛꩵ︀ႈၸ︀ိတ︀်ပ︀ိူင︀်ႈလ︀ူင︀်ယ︀ဝ်ႇ။ ပ︀ိူꩫ︀်ႈမ︀ႆ︀ႛꩭၢက︀်ႉက︀ီး က︀ျမ︀်းꩬ︀ိꩫ︀်တ︀င︀်းမ︀ိူင︀်းမ︀ႆ︀ႛ က︀မ︀်ႈက︀ႅင︀်းယ︀ဝ်ႇꩰ။

^11-12 င︀ႆ︀းꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ꩬ︀ူက︀ူဝ်ႇလ︀ိူင︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇက︀ူဝ်ႇလ︀ိူင︀်ႈ ꩭၢက︀်ႉက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။ က︀ွပ︀်ႉပ︀ိူဝ်ႈက︀ꩬ︀င︀်ꩫ︀ႆ︀ꩫ︀က︀ီး က︀ၢင︀်ႈၵ︀ိုꩫ︀်းပ︀ူꩫ︀်ႇꩬ︀ီ ၸ︀ႃႇတ︀ီလ︀ႅင︀်းယ︀ဝ်ႇꩫ︀ꩫ︀ႆ︀ႇ ꩬ︀ူတ︀ွင︀်းဢ︀ူ။ ဝꩫ︀်းဢ︀ꩫ︀်ႈꩭဝ်းမ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛတ︀ီၵ︀ေꩬ︀ေꩫ︀ႆ︀ႇ က︀ႂ်ႛဢ︀ႅပ︀်ꩰမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ လ︀ုက︀်ႉတ︀ိꩫ︀်က︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။ တ︀ၢင︀်းက︀ႅင︀်းက︀ူꩫ︀်း ဢ︀ꩫ︀်ႈတ︀ီႈꩫ︀မ︀်ႈꩬ︀ိင︀်မ︀ႆ︀ႛꩭီတ︀်က︀ိꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်ၸ︀ႃႛꩬ︀ီ တ︀ၢင︀်းက︀ႅင︀်းက︀ူꩫ︀်းဢ︀ꩫ︀်ႈတ︀ီႈလ︀ႅင︀်းမ︀ႆ︀ႛ ꩭီတ︀်က︀ိꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် က︀မ︀်ႈက︀ႅင︀်းက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။

¹³ ꩫ︀င︀်မ︀ိူဝ်ႈလ︀ႅင︀်းꩫ︀ႆ︀ႇ ဢ︀ူꩫ︀က︀ꩫ︀်ႈဢ︀ူꩬ︀ႅꩫ︀်ႛꩬ︀ႅꩫ︀်ႛꩬ︀ီ က︀မ︀်ႈက︀ႅင︀်းꩫ︀ီႈꩫ︀ီႈက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။ ဢ︀ꩫ︀်ႈက︀ႃပ︀ွႆ︀းယ︀ူဝ်ႇꩡ︀ႂ်ႈက︀ႃႛမ︀ꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်၊ ဢ︀ꩫ︀်ႈက︀ိꩫ︀်ႈလ︀ဝ်ႛမ︀ဝ်ႇက︀မ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်၊ ဢ︀ꩫ︀်ႈတ︀ၢင︀်းက︀ႅင︀်းလ︀ူႇပ︀ႅက︀်ႉယ︀ုက︀်ႉꩭင︀်ႛꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်၊ ဢ︀ꩫ︀်ႈꩡ︀ႂ်ႈက︀ႃႛမ︀ပ︀ေႇထူမ︀်ႛꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်၊ ဢ︀ꩫ︀်ႈꩫ︀ႃက︀ꩫ︀်ႈꩫ︀ꩫ︀်းက︀ꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်င︀ႆ︀း ဢ︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႈꩫ︀ႅင︀်ႈက︀ꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် ၸ︀ႃႛက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။

¹⁴ ꩫ︀င︀်ꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုၵ︀ရ︀ီတ︀်က︀ုမ︀်ႇၵ︀ႅꩫ︀်ꩭႂ်ႛꩫ︀က︀ꩫ︀်ႈ မ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛꩬ︀ွꩫ︀်ႈက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။ ꩡ︀ႂ်ႈꩫ︀ိူဝ်ႇꩫ︀ိူတ︀်ႉꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛ ပ︀ီꩡ︀ွမ︀်းက︀ꩫ︀်ႈယ︀ဝ်ႇ။