ယ︀ႃက︀ု 5 - Khamti Shan

လ︀ွင︀်ႈၸ︀ူႛမ︀ီးꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛ ပ︀ꩫ︀်ႈꩬ︀တ︀ိ

¹ ၸ︀ူႛမ︀ီးဢ︀ꩫ︀်ႈမ︀ဝ်တ︀ြႃးꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်ꩴ︀း လ︀ွင︀်ႈယ︀ပ︀်ယ︀ၢက︀်ႉꩬ︀ၢင︀်ႈလ︀ေးꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် ꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛတ︀ီထိုင︀်မ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ꩭႆ︀ႛဢ︀ိဝ်လ︀ူဝ်းဝႃႚဝႃႚက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။

² ꩡ︀ေးꩡ︀ိမ︀်ꩬ︀ူꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် ꩫ︀ဝ်ႈꩫ︀ွက︀်မ︀ူတ︀်ယ︀ဝ်ႇ။ ၵ︀ိူင︀်ႈꩬ︀ူက︀ေႃႇ မ︀ွတ︀်ႉက︀ိꩫ︀်ႈမ︀ူတ︀်ယ︀ဝ်ႇ။

³ င︀ိူꩫ︀်းၵ︀မ︀်းꩬ︀ူက︀ေႃႇ ၵ︀ီႛၵ︀ၢꩫ︀်ႇက︀ိꩫ︀်ႈမ︀ူတ︀်ယ︀ဝ်ႇ။ ၵ︀ီၵ︀ၢꩫ︀်ႇဢ︀မ︀ႂ်းၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ ꩬ︀ၢက︀်ႉꩬ︀ေဢ︀ꩫ︀်ႈꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛတ︀ီꩭႂ်ႛတ︀ၢမ︀်ꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀မ︀်။ မ︀ဝ်ꩭိုင︀်က︀ꩬ︀င︀် ꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛတ︀ီꩡ︀ႅပ︀်ႉတ︀ြႃးꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ꩭၢင︀်းက︀ꩬ︀င︀်ꩫ︀ႆ︀ꩬ︀ူ ꩭွမ︀်ၵ︀ိူင︀်ႈၵ︀ူဝ်းလ︀ိင︀်းက︀ꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇ။

⁴ ꩭီတ︀်က︀ꩬ︀င︀်ꩫ︀ႆ︀ꩬ︀ူ ပ︀ိူꩫ︀်ႈမ︀ႆ︀ႛက︀ႃႈꩭီတ︀်ꩫ︀ႃးက︀ေႃႇမ︀ဝ်ꩭႂ်ႛꩬ︀ီ ꩡ︀ႂ်ႇက︀ိꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ၢႈꩫ︀ႆ︀ႇ။ ပ︀လ︀ေႃး ꩬ︀ီင︀်ဢ︀ꩫ︀်ႈၵ︀ဝ်ꩫ︀ႆ︀ၢက︀ꩫ︀်ႈၵ︀င︀်းက︀ꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛ ထွမ︀်လ︀ႃး။ ꩬ︀ီင︀်ဢ︀ꩫ︀်ႈၵ︀ဝ်ၵ︀င︀်းက︀ꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ ꩡ︀ဝ်ႛတ︀ꩫ︀်းၵ︀ူဝ်းဢ︀ꩫ︀ꩫ︀်တ︀ ꩫ︀ႆ︀ႛꩥ︀ိꩫ︀်းက︀ႃယ︀ဝ်ႇ။

⁵ ꩬ︀ူယ︀ႃႇ မ︀ိူင︀်းက︀ၢင︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛ တ︀ိုဝ်းꩡ︀ေးꩡ︀ိမ︀်ပ︀ၢꩫ︀်းꩰꩬ︀ီ ပ︀ိဝ်ꩬ︀ိူဝ်းလ︀ူင︀်ယ︀ဝ်ႇ။ ꩡ︀ႃႇꩭၢင︀်းဝꩫ︀်းဢ︀ꩫ︀်ႈꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛတ︀ီပ︀ူဝ်ႇꩫ︀ႆ︀ႇ ꩭၢင︀်းၸ︀ႂ်ꩭၢင︀်းမ︀ꩫ︀်း က︀ိꩫ︀်ႈဢ︀ဝ်ႈပ︀ီးꩰပ︀ႃႇꩰက︀ꩫ︀်ႈဝႆ︀ႇယ︀ဝ်ႇ။

⁶ ꩬ︀ူယ︀ႃႇ က︀ူꩫ︀်းဢ︀ꩫ︀်ႈဢ︀ပ︀ႅတ︀်ႉမ︀ဝ်ယ︀င︀်းဢ︀ꩫ︀်ႈꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛ ꩭေႇက︀င︀်ႛမ︀ဝ်ပ︀ီꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛ တ︀ၢမ︀်တ︀ၢႆ︀ႈꩭႂ်ႛꩬ︀ီ ဢ︀ဝ်ႈတ︀ၢႆ︀ႈမ︀ႃးယ︀ဝ်ႇ။

လ︀ွင︀်ႈꩡ︀ႂ်ႈယ︀ၢဝ်းꩫ︀ၵ︀ႃလ︀ွင︀်ႈယ︀ွꩫ︀်းꩬ︀ူး

⁷ ပ︀ီႈꩫ︀ွင︀်ႇၵ︀ဝ်ꩴ︀း က︀ွပ︀်ႉပ︀ိူဝ်ႈꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ မ︀ိူဝ်ႈꩭဝ်းမ︀ႆ︀ႛပ︀ိူꩫ︀်ႈပ︀ေႇက︀ိꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇ က︀ႃႈꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုၵ︀ရ︀ီတ︀်မ︀ဝ်က︀ျွႃးမ︀ႃးယ︀ႃႇ ꩡ︀ႂ်ႈꩭီးꩡ︀ႂ်ႈယ︀ၢဝ်းꩬ︀ီ တ︀ႂ်းထႃႛက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။ ၸ︀ူႛꩭီတ︀်ꩭႆ︀ႈꩭီတ︀်ꩫ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛ လ︀ႅမ︀်းတ︀ႃႉ။ ၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ ၵ︀ဝ်ႛꩫ︀မ︀်ႇၵ︀ဝ်ႛꩬ︀ၢꩫ︀် ဢ︀ꩫ︀်ႈၵ︀ꩫ︀်ယ︀ႂ်ꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် က︀ႃႈမ︀ဝ်ဢ︀ွက︀်မ︀ႃးယ︀ႃႇ ၸ︀ူꩫ︀်ꩭူဝ်၊ ၸ︀ူꩫ︀်ꩭၢင︀်ꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛ ꩡ︀ႂ်ႈꩭီးꩡ︀ႂ်ႈယ︀ၢဝ်းꩬ︀ီ တ︀ႂ်းထႃႛက︀ꩫ︀်ႈဢ︀ူ။

⁸ က︀ဝ်ႈပ︀ိူဝ်ႈꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ꩭဝ်းက︀ေႃႇ ဝႃႈꩡ︀ႂ်ႈꩭီးꩡ︀ႂ်ႈယ︀ၢဝ်းက︀ꩫ︀်ႈꩫ︀မ︀်။ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛတ︀ီမ︀ႃးꩡ︀မ︀်ႈယ︀ဝ်ႇ။ ꩡ︀ႂ်ႈဢ︀ဝ်ႈမ︀ꩫ︀်ႛဢ︀ဝ်ႈၵ︀ိူင︀်ꩬ︀ီ တ︀ႂ်းထႃႛက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။

⁹ ပ︀ီႈꩫ︀ွင︀်ႇၵ︀ဝ်ꩴ︀း ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛဢ︀ꩫ︀်ႈꩡ︀ႅပ︀်ႉတ︀ြႃးꩫ︀ႆ︀ႇ တ︀ီထိုင︀်မ︀ႃးꩡ︀မ︀်ႈယ︀ဝ်ႇ။ ꩭႂ်ႛပ︀ူဝ်းꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛမ︀ဝ်ပ︀ႅတ︀်ႉတ︀ြႃးꩫ︀ႆ︀ႇ က︀ူဝ်ႇလ︀ိူင︀်ႈမ︀ႆ︀ႛက︀ူဝ်ႇလ︀ိူင︀်ႈ ပ︀ီꩫ︀ေးက︀ꩫ︀်ႈ။

¹⁰ ပ︀ရ︀ေႃးၸ︀ႅတ︀်ႉꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် ꩭလ︀ိုဝ်ꩡ︀ႂ်ႈဢ︀ဝ်ႈယ︀ၢဝ်းꩰက︀ꩫ︀်ႛမ︀ႃးꩫ︀ꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛလ︀ႅမ︀်းတ︀ႃႉ။ မ︀ိူဝ်ႈၵ︀ဝ်ꩫ︀ႆ︀ႛၵ︀ိူက︀်ႉယ︀ၢက︀်ႉꩫ︀ႆ︀ႇ ꩫ︀င︀်ၵ︀ဝ်က︀ꩫ︀်ႛမ︀ႃးꩫ︀က︀ꩫ︀်ႈ က︀ꩫ︀်ႛက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။

¹¹ က︀ွပ︀်ႉပ︀ိူဝ်ႈၵ︀ဝ် က︀ꩫ︀်ႛပ︀ီꩫ︀်ႈမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛမ︀ၢင︀်က︀လ︀ႃယ︀င︀်းဢ︀ူꩫ︀ꩬ︀ီ ꩭဝ်းဝႃႈꩫ︀မ︀်။ ယ︀ေႃၿꩫ︀ႆ︀ႇ ꩭလ︀ိုဝ်က︀ꩫ︀်ႛမ︀ႃးꩬ︀ီ ပ︀ၢႆ︀ႈꩭၢင︀်လ︀ေႚလ︀ေႚမ︀ႆ︀ႛ မ︀ꩫ︀်းမ︀ႆ︀ႛၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩭလ︀ိုဝ် ပ︀ူင︀်ႈဢ︀က︀ိဝ်းꩭႂ်ႛမ︀ႃးꩫ︀ꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ူတ︀ွင︀်းဢ︀ူ။ က︀ွပ︀်ႉပ︀ိူဝ်ႈက︀ꩬ︀င︀်ꩫ︀ႆ︀ꩫ︀က︀ီး ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛယ︀ႃႇ မ︀ႅတ︀်ႉတ︀ႃယ︀ႂ်လ︀ူင︀် ꩡ︀ႂ်ႈဢ︀ꩫ︀်ႈဢ︀ီꩫ︀ူႈယ︀ႂ်လ︀ူင︀်ꩬ︀ီꩫ︀မ︀်။

¹² ပ︀ီႈꩫ︀ွင︀်ႇၵ︀ဝ်ꩴ︀း ꩭုမ︀်းꩬ︀ီၵ︀ႂ်ႈဝႃႈꩫ︀ႆ︀ႇယ︀ႃႇ က︀ၢင︀်ႈၸ︀ႃႇမ︀ႆ︀ႛꩫ︀က︀ေႃႇယ︀ႃ လ︀င︀်ꩫ︀ိꩫ︀်ႈမ︀ႆ︀ႛꩫ︀က︀ေႃႇယ︀ႃ က︀ꩬ︀င︀်မ︀ႆ︀ႛက︀ေႃႇ ပ︀ီတ︀ိူင︀်။ ꩡ︀ႂ်ႈက︀ီးꩡ︀ႂ်ႈဢ︀ူ၊ မ︀ဝ်ꩡ︀ႂ်ႈက︀ီးꩵ︀ႈꩡ︀ႂ်ႈ ꩫ︀ꩬ︀ီꩫ︀ၢႆ︀ႈꩬ︀ိုဝ်ႈꩰဝႃႈတ︀ႃႉ။ င︀ႆ︀းက︀ီး ꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩵ︀ႈပ︀ူင︀်ႈတ︀ၢမ︀်။

¹³ ꩫ︀ႂ်းꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ူႛဢ︀ꩫ︀်ႈၵ︀ိူက︀်ႉယ︀ၢက︀်ႉꩫ︀ႆ︀ႇ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ ယ︀ွꩫ︀်းꩬ︀ူးတ︀ႃႉ။ ၸ︀ူႛဢ︀ꩫ︀်ႈꩡ︀ႂ်ႈပ︀ိဝ်ꩫ︀ႆ︀ႇ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ ယ︀ူဝ်းယ︀ွင︀်ႛဢ︀ွေၵ︀ၢမ︀်းတ︀ႃႉ။

¹⁴ ၸ︀ူႛဢ︀ꩫ︀်ႈပ︀ီꩫ︀်ႈၵ︀ႆ︀ႛပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ီပ︀်ယ︀င︀်းက︀ီး ၸ︀ူႛမ︀ိုင︀်ႇꩡ︀ိူဝ်းꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛပ︀ၢင︀်းတ︀ႃႉ။ ၸ︀ူမ︀ိုင︀်ႇꩡ︀ိူဝ်းꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ ယ︀ွꩫ︀်းꩬ︀ူးꩭႂ်ႛင︀ႆ︀း ꩡ︀ိုဝ်ႈꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုမ︀ႆ︀ႛက︀ၢဝ်ꩬ︀ီ ၸ︀ူႛၵ︀ႆ︀ႛမ︀ႆ︀ႛ ꩫ︀မ︀်ႇမ︀ꩫ︀်းတ︀ၢက︀်ႉꩭႂ်ႛက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။

¹⁵ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ ယ︀ုမ︀်ယ︀မ︀်ႈပ︀ိုင︀်ႈဢ︀ိင︀်ႈꩫ︀ီႈꩫ︀ီႈ ꩬ︀ီ ယ︀ွꩫ︀်းꩬ︀ူးက︀ီး ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛက︀ေႃႇ ၸ︀ူႛၵ︀ႆ︀ႛမ︀ႆ︀ႛ ဢ︀ဝ်ႈꩫ︀ီႈꩭႂ်ႛꩬ︀ီ ဢ︀ပ︀ႅတ︀်ႉဢ︀ꩫ︀်ႈမ︀ꩫ︀်းၸ︀ိတ︀်မ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛက︀ေႃႇ ပ︀ွႆ︀လ︀ွတ︀်ႉꩭႂ်ႛဢ︀ူ။

¹⁶ င︀ႆ︀းꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ꩭႂ်ႛပ︀ူဝ်းဢ︀ꩫ︀်ႈၵ︀ႆ︀ႛဢ︀ꩫ︀်ႈꩡ︀ီပ︀်ꩭၢႆ︀ꩫ︀ႆ︀ႇ က︀ူဝ်ႇလ︀ိူင︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇက︀ူဝ်ႇလ︀ိူင︀်ႈ ဢ︀ပ︀ႅတ︀်ႉပ︀ုတ︀်ၵ︀ႆ︀ႈက︀ꩫ︀်ႈꩬ︀ီ ယ︀ွꩫ︀်းꩬ︀ူးꩭႂ်ႛက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။ ၸ︀ူႛမ︀ူတ︀်ꩡ︀ၢင︀်ယ︀ွꩫ︀်းꩬ︀ူးက︀ီး တ︀ꩫ︀်းၵ︀ူဝ်းလ︀ွေႛလ︀ူင︀်ꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩡ︀ွႆ︀ႈꩭႂ်ႛဢ︀ူ။

¹⁷ ဢ︀ေလ︀ိယ︀ꩫ︀ꩫ︀ႆ︀ႇယ︀ႃႇ က︀ူꩫ︀်းꩭူဝ်ꩫ︀မ︀်ႈꩫ︀င︀်ꩭဝ်းꩫ︀မ︀်။ ꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀က︀ေႃႇ ꩭႂ်ႛပ︀ူဝ်းၸ︀ူꩫ︀်မ︀ဝ်တ︀ူက︀်ꩫ︀ႆ︀ႇ မ︀ꩫ︀်းတ︀င︀်းꩡ︀ႂ်ႈတ︀င︀်းၵ︀ူဝ်း ယ︀ွꩫ︀်းꩬ︀ူးꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ မ︀ိူင︀်းဢ︀ီတ︀်ꩬ︀ြေးမ︀ႆ︀ႛ ꩬ︀ၢမ︀်ပ︀ီႈပ︀ႆ︀ၢႈတ︀ၢင︀်ႈꩰၸ︀ူꩫ︀်ꩵ︀ႈတ︀ူက︀်မ︀ႃး။

¹⁸ ဝႆ︀ၢးဢ︀မ︀ႂ်း မ︀ꩫ︀်းယ︀ွꩫ︀်းꩬ︀ူးပ︀ွက︀်ႉက︀ီး ၸ︀ူꩫ︀်တ︀ူက︀်မ︀ႃးꩬ︀ီ လ︀ုက︀်ႉမ︀ႆ︀ႇလ︀ုက︀်ႉမ︀က︀်ꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် ပ︀ီꩫ︀်ႈမ︀ႃးက︀ꩫ︀်ႈဢ︀ူ။

^19-20 ပ︀ီႈꩫ︀ွင︀်ႇၵ︀ဝ်ꩴ︀း ꩬ︀င︀်ဝႃႈလ︀ုက︀်ႉꩫ︀ႂ်းꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛက︀ူဝ်ႇလ︀ိူင︀်ႈ လ︀ုက︀်ႉတ︀ၢင︀်းꩬ︀မ︀်မ︀ႃတ︀ြႃးမ︀ႆ︀ႛ ပ︀ႅက︀်တ︀ၢင︀်းက︀ႃက︀ီး မ︀ꩫ︀်းမ︀ႆ︀ႛ ꩬ︀ူဢ︀ွꩫ︀်ႈꩬ︀ီထုက︀်ꩫ︀ီႈဢ︀ဝ်ႈꩫ︀ီႈပ︀ွက︀်ႉမ︀ႃးဢ︀ူ။ ဢ︀ꩫ︀်ႈꩭီတ︀်င︀ႆ︀းꩫ︀ႆ︀ႇယ︀ႃႇ ဢ︀ꩫ︀်ႈၵ︀ွꩫ︀်ပ︀ိူꩫ︀်ႈမ︀ႆ︀ႛ လ︀ုက︀်ႉတ︀ၢင︀်းတ︀ႆ︀ၢႈမ︀ႆ︀ႛ ၵ︀ေꩬ︀ေꩭႂ်ႛ၊ ဢ︀ꩫ︀်ႈလ︀ုက︀်ႉဢ︀ပ︀ႅတ︀်ႉဢ︀ၢꩫ︀်တ︀ၢꩫ︀်မ︀ႆ︀ႛ ဢ︀ဝ်ႈလ︀ွတ︀်ႉꩭႂ်ႛꩫ︀မ︀်။