က︀ေႃရ︀ိꩫ︀်တ︀ု ႑ 16 - Khamti Shan

ယ︀ုင︀်းၵ︀ွင︀်လ︀ူꩡ︀ႃႇꩡ︀ိူဝ်းဝီင︀်းယ︀ေရ︀ုꩬ︀လ︀ိမ︀်

¹ ꩡ︀ႃႇလ︀ိူင︀်ႈ လ︀ွင︀်ႈက︀ီပ︀်ၵ︀ွင︀်လ︀ူꩡ︀ႃႇꩡ︀ွႆ︀ႈ က︀ူꩫ︀်းꩡ︀ိူဝ်းဝီင︀်းယ︀ေရ︀ုꩬ︀လ︀ိမ︀်ꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်ဝႃႈက︀ွတ︀်။ ဢ︀မ︀ႂ်းယ︀ႃႇ ꩫ︀င︀်က︀ဝ်ႈꩡ︀ိူဝ်းဝီင︀်းက︀လ︀ႃတ︀ိမ︀ႆ︀ႛ ဝႃႈမ︀ႃးꩫ︀က︀ꩫ︀်ႈ ꩬ︀ူက︀ေႃႇꩭီတ︀်တ︀ႃႉ။

² က︀ဝ်ႈမ︀ႃးက︀ႃꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ိုင︀် ယ︀ုင︀်းင︀ိူꩫ︀်းꩫ︀ႆ︀ႇပ︀ီꩭီတ︀်။ မ︀ိူဝ်ႈက︀ဝ်ႈမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ိုင︀် ꩭႂ်ႛပ︀ူဝ်းမ︀ဝ်ဝႃႈယ︀ုင︀်းꩫ︀ႆ︀ႇ ဝꩫ︀်းတ︀ꩫ︀ီꩫ︀်းက︀ꩫ︀ွေက︀ူႈဝꩫ︀်းမ︀ႆ︀ႛ ꩬ︀ူက︀ူႈက︀ူဝ်ႇ က︀ႃႈꩫ︀င︀်ၸ︀ႂ်မ︀ꩫ︀်းပ︀ီꩫ︀်ႈပ︀ေႇꩫ︀ႆ︀ႇ ꩬ︀ႂ်ဝႆ︀ႇက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။

³ က︀ူꩫ︀်းꩭၢင︀်း ဝီင︀်းယ︀ေရ︀ုꩬ︀လ︀ိမ︀်မ︀ႆ︀ႛ က︀ႃꩬ︀ူင︀်ၵ︀ွင︀်လ︀ူꩬ︀ူက︀ေႃႇ လ︀ိူက︀်ႉဝႆ︀ႇတ︀ႃႉ။ က︀ဝ်ႈမ︀ႃးက︀ီးꩬ︀ိုင︀် ၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛလ︀ိက︀်ႉက︀မ︀်ႇထွက︀်ႉတ︀ႅမ︀်ႛꩭႂ်ႛꩬ︀ီ ꩭႂ်ႛက︀ႃꩬ︀ူင︀်က︀ွတ︀်။

⁴ ꩬ︀င︀်ဝႃႈက︀ဝ်ႈၸ︀ူႛꩡ︀ဝ်ႛက︀ေႃႇ ထုက︀်က︀ႃက︀ီး ၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛ တ︀င︀်းက︀ဝ်ႈꩭႂ်ႛꩡ︀ွမ︀်းက︀ွတ︀်။

ꩡ︀ႃၵ︀ၢပ︀်ႉပ︀ေႃလ︀ု

⁵ က︀ဝ်ႈတ︀ိူင︀်းမ︀ႃက︀ေတ︀ေႃꩫ︀ိမ︀ႆ︀ႛဝႃႈၵ︀ဝ်ႛꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ဢ︀မ︀ႂ်းမ︀ႆ︀ႛပ︀ꩫ︀်ယ︀ဝ်ႇက︀ီးꩬ︀ိုင︀် ꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛမ︀ႃးက︀ွတ︀်။

⁶ က︀ဝ်ႈꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛ တ︀ီဢ︀ူꩭိုင︀်ꩫ︀မ︀်။ မ︀ိူဝ်ႈꩫ︀ၢဝ်တ︀င︀်းမ︀ိုဝ်ႇၵ︀ႂ်ႈဢ︀ူက︀ီး ꩡ︀ၢင︀်ႈဢ︀ူဢ︀ူ။ င︀ႆ︀းက︀ီး က︀ဝ်ႈဢ︀မ︀ႆ︀ႚထုက︀်က︀ႃꩫ︀က︀ေႃႇ ꩬ︀ူꩡ︀ွႆ︀ႈꩬ︀ူင︀်ꩭႂ်ႛꩫ︀ႆ︀ႛဢ︀ူ။

⁷ က︀ဝ်ႈင︀ႆ︀ႚမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇ ꩭၢင︀်းꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛတ︀ပ︀ူဝ်းꩭꩫ︀်ꩬ︀ီ ပ︀ူꩫ︀်ႇက︀ႃꩫ︀ႆ︀ၢႈယ︀ႃႇ ꩵ︀ႈၵ︀ႂ်ႈꩭီတ︀်။ ꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ေႇမ︀ဝ်က︀ႃး က︀ꩫ︀်ႛလ︀င︀်မ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛဢ︀ၵ︀ၢင︀်းꩭႂ်ႛက︀ီး တ︀င︀်းꩬ︀ူၵ︀ႂ်ႈဢ︀ူꩭိုင︀်ꩰဢ︀ူ။

⁸ င︀ႆ︀ႚယ︀ႃႇက︀ဝ်ႈ မ︀ႆ︀ႛ ဝီင︀်းဢ︀ေၸ︀ႅတ︀်မ︀ႆ︀ႛ ဢ︀ဝ်ႈထိုင︀်ပ︀ွႆ︀းပ︀ီꩫ︀်တ︀ေက︀ုက︀်တ︀ေ တ︀ီဢ︀ူꩫ︀မ︀်။

⁹ က︀ွပ︀်ႉပ︀ိူဝ်ႈက︀ꩬ︀င︀်ꩫ︀ႆ︀ꩫ︀က︀ီး ဝီင︀်းꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛ က︀ူꩫ︀်းဢ︀ꩫ︀်ႈက︀ဝ်ႈမ︀ႆ︀ႛ ꩬ︀ၢꩫ︀်တ︀ၢꩫ︀်း ဢ︀ၢꩫ︀်တ︀ၢꩫ︀်ယ︀င︀်းꩫ︀က︀ေႃႇ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ က︀ဝ်ႈမ︀ႆ︀ႛ တ︀ၢင︀်းꩡ︀ႃႇ ꩭီတ︀်ဢ︀မ︀ူးမ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛ ပ︀ုတ︀်က︀ၢင︀်ႛက︀ၢင︀်ႛ ဝႆ︀ႇဢ︀ူ။

¹⁰ ꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛတ︀ိမ︀ေႃတ︀ေထိုင︀်မ︀ႃးက︀ီး မ︀ꩫ︀်းမ︀ႆ︀ႛꩭၢပ︀်ႉꩬ︀ီမ︀ိုင︀်ႇꩫ︀ီႈꩫ︀ီႈက︀ꩫ︀်ႈမ︀ႃးတ︀ႃႉ။ မ︀ꩫ︀်းယ︀ႃႇ က︀ူꩫ︀်းဢ︀ꩫ︀်ႈꩫ︀င︀်က︀ဝ်ႈꩫ︀က︀ꩫ︀်ႈ ꩭီတ︀်ဢ︀မ︀ူးၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩫ︀မ︀်။

¹¹ င︀ႆ︀းꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ မ︀ꩫ︀်းမ︀ႆ︀ႛၸ︀ႂ်က︀ေႃႇ ပ︀ီꩭႂ်ႛꩫ︀ူႈယ︀ွမ︀်း။ ꩭႂ်ႛပ︀ူဝ်းမ︀ꩫ︀်း ꩫ︀ီႈꩫ︀ီႈꩫ︀ၢမ︀်းꩰꩬ︀ီက︀ဝ်ႈမ︀ႆ︀ႛꩫ︀ႆ︀ႛပ︀ွက︀်ႉမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇ မ︀ꩫ︀်းမ︀ႆ︀ႛꩬ︀ူင︀်ꩡ︀ွႆ︀ႈꩭႂ်ႛမ︀ႃးတ︀ႃႉ။ မ︀ꩫ︀်းမ︀ႆ︀ႛ က︀ဝ်ႈတ︀င︀်းပ︀ီႈꩫ︀ွင︀်ႇတ︀ၢင︀်က︀ူဝ်ႇꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် တ︀ႂ်းထႃႛဢ︀ူꩫ︀မ︀်။

¹² ꩡ︀ႃႇလ︀ိူင︀်ႈ ပ︀ီႈꩫ︀ွင︀်ႇꩭဝ်းဢ︀ႃပ︀ေႃလ︀ုမ︀ႆ︀ႛက︀ေႃႇ ꩭႂ်ႛပ︀ူဝ်းꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇ က︀ဝ်ႈꩬ︀ူꩫ︀်းꩭႂ်ႛမ︀ႃးယ︀ဝ်ႇ။ ꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀က︀ေႃႇ မ︀ꩫ︀်းင︀ႆ︀ႚယ︀ႃႇꩵ︀ႈၵ︀ႂ်ႈမ︀ႃး။ က︀ꩫ︀်ႛလ︀င︀်မ︀ႆ︀ႛ မ︀ိူဝ်ႈမ︀ꩫ︀်းလ︀ိူမ︀်ႛလ︀ွင︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ိုင︀် မ︀ꩫ︀်းတ︀ီမ︀ႃးꩫ︀မ︀်။

ၵ︀ၢမ︀်းလ︀ူပ︀်

¹³ ꩬ︀တ︀ိက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ ယ︀ုမ︀်ယ︀မ︀်ႈၵ︀ိူင︀်ꩰက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။ ꩭတ︀်ꩭၢꩫ︀်က︀ꩫ︀်ႈ၊ ၵ︀ိူင︀်က︀ိုမ︀်းက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။

¹⁴ ꩬ︀ူꩭီတ︀်က︀ꩬ︀င︀်ꩫ︀က︀ေႃႇ ဢ︀ဝ်ႈမ︀ႅတ︀်ႉတ︀ႃꩬ︀ိုင︀် ꩭီတ︀်က︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။

^15-16 ꩡ︀ုမ︀်ႛꩭိူꩫ︀်းꩬ︀တ︀ေၸ︀ꩫ︀်ၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛ ꩬ︀ူတ︀ွင︀်းမ︀ဝ်ꩡ︀ႂ်ႈ။ ၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ ဢ︀ꩫ︀်ႈလ︀ုက︀်ႉတ︀ိူင︀်းဢ︀ႃၵ︀ႃယ︀မ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ ဢ︀ွꩫ︀်ႈတ︀ၢင︀်းလ︀ေႚလ︀ေႚယ︀ုမ︀်ယ︀မ︀်ႈမ︀ႃးꩫ︀မ︀်။ ၸ︀ူႛယ︀ုမ︀်ယ︀မ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛက︀ေႃႇ ၵ︀ဝ်ꩡ︀ွႆ︀ႈလ︀ူင︀်ꩡ︀ွႆ︀ႈလ︀ၢင︀်မ︀ႃးယ︀ဝ်ႇ။ ၵ︀ႅꩫ︀်းꩫ︀က︀ွတ︀်။ ၵ︀ၢမ︀်းၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛတ︀မ︀ိူင︀်း၊ ၵ︀ၢမ︀်းက︀ူꩫ︀်းဢ︀ꩫ︀်ႈတ︀င︀်းၵ︀ဝ် ꩭူမ︀်ႈꩭီတ︀်ဢ︀မ︀ူးꩬ︀ေႈꩡ︀ႃႉꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛတ︀မ︀ိူင︀်း ထွမ︀်ꩡ︀ွမ︀်းက︀ꩫ︀်ႈမ︀ႃးတ︀ႃႉ။

^17-18 ꩬ︀တ︀ေၸ︀ꩫ︀်၊ ၸ︀ေႃတ︀ုꩫ︀တ︀်င︀ႆ︀း ဢ︀ၵ︀ႃယ︀က︀ုၵ︀ဝ် ထိုင︀်မ︀ႃးꩬ︀ီ က︀ဝ်ႈꩡ︀ူမ︀်းꩭုမ︀်ဢ︀ူ။ ၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ တ︀ီႈဢ︀ꩫ︀်ႈꩬ︀ူက︀ဝ်ႈမ︀ႆ︀ႛ မ︀ဝ်ꩫ︀ႆ︀ႛꩡ︀ွႆ︀ႈမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛ ꩡ︀ွႆ︀ႈꩭႂ်ႛမ︀ႃးꩬ︀ီ ꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛတ︀မ︀ိူင︀်း က︀ဝ်ႈမ︀ႆ︀ႛတ︀မ︀ိူင︀်း ꩡ︀ႂ်ႈဢ︀ဝ်ႈၵ︀ႅမ︀်းꩬ︀ႃꩭႂ်ႛမ︀ႃးယ︀ဝ်ႇ။ က︀ူꩫ︀်းꩫ︀င︀်ၸ︀ꩫ︀်းၵ︀ဝ်ꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛ ꩫ︀ၢပ︀်ႉယ︀မ︀်ႈက︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။

¹⁹ ꩡ︀ိူဝ်းꩡ︀ဝ်ႛဢ︀ꩫ︀်ႈတ︀ိူင︀်းဢ︀ႃꩬ︀ျမ︀ႆ︀ႛယ︀င︀်းꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် ꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛꩬ︀င︀်ၵ︀ၢမ︀်းက︀ꩫ︀်ႈဢ︀ူ။ ဢ︀ႃက︀ုလ︀ꩫ︀ၵ︀ႃ ပ︀ီတ︀်က︀ိလ︀င︀ႆ︀း က︀ူꩫ︀်းꩡ︀ိူဝ်းꩡ︀ဝ်ႛဢ︀ꩫ︀်ႈꩭိူꩫ︀်းၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛတ︀ုမ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်က︀ေႃႇ ဢ︀ဝ်ႈꩡ︀ိုဝ်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩭဝ်း ꩬ︀င︀်ၵ︀ၢမ︀်းဢ︀ူ။

²⁰ ၸ︀ူႛယ︀ုမ︀်ယ︀မ︀်ႈဢ︀ꩫ︀်ႈဢ︀ူမ︀ႆ︀ႛꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်တ︀င︀်းလ︀ုင︀် ꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛꩬ︀င︀်ၵ︀ၢမ︀်းက︀ꩫ︀်ႈဢ︀ူ။ က︀ူဝ်ႇလ︀ိူင︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇက︀ူဝ်ႇလ︀ိူင︀်ႈ ဢ︀ဝ်ႈမ︀ႅတ︀်ႉတ︀ႃၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ တ︀ၢꩫ︀်ႛတ︀ူဝ်က︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ။

²¹ က︀ဝ်ႈပ︀ေႃလ︀ု ၵ︀ၢမ︀်းဢ︀ꩫ︀်ႈꩬ︀ိုင︀်ꩫ︀ႆ︀ႇ ဢ︀ဝ်ႈမ︀ိုဝ်းက︀ဝ်ႈၸ︀ူႛꩡ︀ဝ်ႛꩫ︀မ︀်တ︀ႅမ︀်ႛꩫ︀ႆ︀ႇ။

²² က︀ူဝ်ႇဢ︀ꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩭဝ်းမ︀ႆ︀ႛ မ︀ဝ်ꩭၢက︀်ႉꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ ꩭႂ်ႛပ︀ူဝ်းတ︀ၢမ︀်က︀တ︀ႃႉ။ ꩡ︀ဝ်ႛꩴး က︀ျွႃးမ︀ႃးတ︀ီၵ︀ႃႛမ︀ႃးတ︀ႃႉ။

²³ ꩬ︀ူတ︀င︀်းမ︀ိူင︀်းမ︀ႆ︀ႛ ꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုꩭဝ်း ꩭႂ်ႛဢ︀ီꩫ︀ူႈက︀တ︀ႃႉ။

²⁴ ꩬ︀ူꩡ︀ဝ်ႛ ဢ︀ꩫ︀်ႈဢ︀ူꩫ︀ႂ်းꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုၵ︀ရ︀ီတ︀်ꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်တ︀င︀်းမ︀ိူင︀်းမ︀ႆ︀ႛ မ︀ႅတ︀်ႉတ︀ႃက︀ဝ်ႈꩭႂ်ႛထိုင︀်က︀တ︀ႃႉ။ ꩬ︀ႃႈထု။