Рут 4 - Хальмг келнд орчулсн Әрүн Бичлһс

Боаз Рутиг буулһҗ авна

¹ Балһсна үүднд әмтн харһдг һазрт Боаз ирәд суув. Тер саамлань, Боазин урднь келҗәсн садн хаҗуһарнь давҗ һарна. Боаз терүг дуудад, өөрән суулһна.

² Дәкәд герчнр болх арвн медәтнриг дуудад бас өөрән суулһна.

³ Боаз эврәннь садндан иигҗ келнә: – Ноеми Моавас ирәд, мана садн Елимелехин хүв һазринь хулдҗана.

⁴ Би чамд энүг медүлҗәнәв. Энд суусн әмтнә болн медәтнрин чирәд келҗәнәв: кемр хулдҗ авх болхла – ав, авшго болхла – нанд медүләд кел. Яһад гихлә, чамас нань күүнд хулдҗ авх зөв уга, дарукнь – бив. – Би хулдҗ авнав, – гиҗ тернь келв.

⁵ – Дәкәд нег юмн бәәнә. Ноемин хулдҗах хүв һазриг хулдҗ авхларн, өңгрсн садна тохминь давулхин төлә чи Моав һазра күүкд күүг, белвсн Рутиг буулһҗ авх зөвтәч. Тер күүкд күүнәс һарсн көвүнь тер һазрин эзн болх. Тиигәд өңгрсн садна һазрнь өрк-бүлднь үлдх, – гиҗ Боаз келв.

⁶ – Мини күүкдин өнчинь булалһшгон төләд би авч чадшгов; чи ав, – гиҗ тер садн хәрү өгв.

⁷ Кезәнә Израильд тиим авъяс бәәҗ: хойр күүнә хоорндк ямаран чигн кергиг эс гиҗ бооцаг батлхин төлә, нег күнь көләсн буршмган тәәләд, талдан күүндән өгдг бәәҗ.

⁸ Тегәд тер садн күн нег буршмган тәәләд: – Тер һазриг эврән хулдҗ ав, – гиһәд Боазд келв.

⁹ Боаз болхла, медәтнрт болн цуг әмтнд иигҗ келнә: – Елимелехд, Килионд, Махлонд бәәсн цуг юминь би Ноемиһәс хулдҗ авчанав. Тадн эндр энүнд герчнр болҗанат.

¹⁰ Дәкәд би өңгрсн Махлона гергинь – моавин күүкд күүг – Рутиг буулһҗ авчанав. Тиигәд тер күүнә һазрнь өрк-бүлднь үлдх, нернь ахнр-дүүнр заагтнь болн төрскн балһснднь дуудулгдҗ йовх. Тадн эндр энүнд герчнр болҗанат.

¹¹ Тиигхлә медәтнр чигн, балһсна үүднд суусн әмтн чигн: – Бидн герчлҗәнәвидн. Чини герт ирсн күүкд күн Лияг болн Рахелиг дуратха! Эдн олн көвүд һарһҗ, Израилин уңг-тохм тогтала! Бурхн энүг тиим кетхә! Епратахна заагт элвг-делвг бәәҗ, Бетлехемд нернчн тууртха!

¹² Эн баахн күүкд күүнәс Бурхн чамд үрд өгтхә! Тамарь Йудад һарһҗ өгсн Пәрец көвүнә бүллә әдл чини бүл нертә болтха! – гиҗ йөрәцхәв.

¹³ Тегәд Боаз Рутиг буулһҗ авв. Бурхн әдс өгәд, Рут көвү һарһна.

¹⁴ Күүкд улс Ноемиг йөрәһәд иигҗ келнә: – Деед Эзнд магтал! Эндр өдр ач угаһар чамаг үлдәсн уга. Эн нилх көвүн Израиль һазрт нерән дуудултха!

¹⁵ Долан көвүнәс деер, чамд дурта болдг берчн эн үриг һарһв. Тегәд эн көвүн көгшрх насндчн чамаг асрҗ, Чини җирһлин байр-бахмҗ болх.

¹⁶ Ноеми нилхиг һар деерән авад, теврәд, һарсн көвүһән хәләсн әдләр килмҗтәһәр хәләдг болв.

¹⁷ Хам хоша бәәдг күүкд улс: – Эн көвүн Ноемин төлә һарч, – гиҗ келдг бәәҗ. Көвүнд тедн Овид гидг нер өгч. Овид хөөннь Иессейин эцк болна. Иессей Давид хаана эцк бәәсмн.

Давидин уңг-тохмин тууҗ

¹⁸ Пәрецин уңг-тохм эн: Пәрец Хецронин эцк,

¹⁹ Хецрон Рамин эцк, Рам Аминадавин эцк,

²⁰ Аминадав Нахшона эцк, Нахшон Салмона эцк,

²¹ Салмон Боазын эцк, Боаз Овидин эцк,

²² Овид Иессейин эцк, Иессей Давидин эцк билә.