Псалмс 77 - Хальмг келнд орчулсн Әрүн БичлһсАсафин ном. 1 Мини улс, өгчәх номим соңстн, Мини келҗәх үгиг оньһад чиңнтн. 2 Би цецн келвр келҗ өгнәв, Кезәңк цага тәәлвртә туульс цәәлһнәв. 3 Терүг бидн соңсад медләвидн, Терүг маднд мана өвкнр келҗ өгцхәлә. 4 Деед Эзнә туурсн кергин тускар, Терүнә күчнә тускар, Терүнә һарһсн өвәрц йовдлын тускар Эврәннь үрдүдәс нуухмн биш, Эврәннь хөөт үйнрт келҗ йовхмн. 5 Деед Эзн Яковд сурһлһ тогтав, Деед Эзн Израильд зака һарһв. Терүгәр мана эцкнр эврәннь үрдән сурһтха гиҗ Тер герәслҗ. 6 Терүг ирх үйнр медтхә гиҗәнә: Шинәс төрх үрн цагтан эврәннь үрдтән келтхә гиҗәнә. 7 Тиигҗ тедн Бурхнд нәәлх, Бурхна кесн кергиг мартшго, Терүнә заавриг күцәх. 8 Тегәд тедн зүткә, үүмәнд орлцсн өвкнрән дурашго, Тегәд тедн зүркәрн эс итксн, Седклән Бурхнд эс тәвсн өвкнрән дурашго. 9 Сумта, саадгта Епраимовин көвүд дәәлдсн өдртән хәрү цухрцхав. 10 Тедн Бурхна заавриг хадһлсн уга, Тедн Бурхна йосар бәәхән бурушав. 11 Тедн Бурхна кесн-күцәсиг мартв, Тедн Бурхна һарһсн өвәрц йовдлыг мартв. 12 Бурхн Израилин өвкнрин нүднд Цоана тегш һазрт, Египетд өвәрц юм һарһла. 13 Тер Теңгс хуваһад, Теңгсин усар эрс босхад, Израилин улсиг дотраһурнь көтләд һарһла. 14 Өдрт тедниг Бурхн үүлн деерәһүр, Сөөһәр һалын герләр дахулад йовб. 15 Эҗго һазрт чолу хамхлад, Йорал уга гүн һазрас мет, Теднә ундынь Бурхн хәрүлв. 16 Бурхн уулын хадас ус һарһв, Тернь урсхулта һол мет асхрв. 17 Болв Израилин улс Бурхна өмнәс килнц цаарандан һарһҗав. Хамгин Күчтә Бурхна өмнәс Эҗго һазрт буцлт кецхәв. 18 Израилин улс зүркәрн Бурхиг зөрц сөрҗ хәләцхәв. Бурхнас седклдән тааста хот некҗәв. 19 Тедн Бурхиг басад иигҗ келцхәв: – Эҗго һазрт Бурхн тоовр белдҗ чадхий? 20 Э, э, чолу Тер цокла, Усн һооҗв, һооҗур турглв. Болв Тер өдмг өгч чадхий? Болв Эврәннь улст мах белдҗ чадхий? 21 Бурхн тедниг соңсад уурлна. Яковин өмнәс һал мет асна, Израильд Бурхн йир икәр уурлна. 22 Юңгад гихлә тедн Бурхнд итксн уга, Тедн Бурхна аврлтд нәәлсн уга. 23 Үүлд Тер закв, Үүд секҗәхәр, теңгр Тер секв. 24 Тедн деер Тер «ман» гидг хот асхв, Теңгрин өдмг теднд илгәв. 25 Тедн Бурхна элчнрин өдмг идв, Теднд Бурхн цадтлнь хот өгв. 26 Теңгрәс теднд дорд үзгә сальк дуудв, Тер Эврәннь чидләр өмн үзгә сальк илгәв. 27 Бурхн тедн деер, тоосн мет, икәр мах хайҗ өгв. Бурхн теднд, теңгсин элсн мет, олн шовуд өгв. 28 Тер шовуд әмтнә бәәрнд, гермүдиннь хаҗуд унтха гиҗ Бурхн залв. 29 Әмтн хотыг идәд цадна. Седкл туссинь Бурхн теднд өгв. 30 Теднә сансн-седсн давад уга, Амнднь хот бәәһә бәәтл, 31 Бурхн икәр уурлна, Хамгин чидлтәһинь ална, Хамгин сән Израилин көвүдиг ка цокна. 32 Тер бийнь тедн килнц һарһҗав, Бурхна өвәрц йовдлд итклго бәәцхәв. 33 Тегәд теднә өдрмүдиг Бурхн үүмәнд чиләв, Теднә насиг ик әәмшгтәһәр барв. 34 Тедн алгдҗасн цагтан Талдан улсин Бурхиг хәәцхәв, Тедн хаҗһран медәд, Бурхиг шунҗ хәәцхәв. 35 Бурхн теднә шивә болҗасиг, Хамгин Күчтә Бурхн аврачнь болҗасиг Израилин улс ухална. 36 Тедн Бурхнд үгәрн зуһудна, Тедн Бурхнд келәрн худл келнә. 37 Тедн зүркәрн нәәлвр уга билә, Тедн Бурхна герәснд иткдго билә. 38 Болв Бурхн цаһан саната, Һарһсн килнц тәвҗ өгнә. Килнцтә әмтиг алҗахмн уга. Кесг дәкҗ Эврәннь цухлан Тер зогсав, Ик ууран һарһсн уга. 39 Юңгад гихлә тедн зуг цогц-махмуд бәәсинь, Салькн мет давад, хәрү иршгоһинь Деед Эзн меддг билә. 40 Терүнә өмнәс Израилин улс көдә һазрт Кедү дәкҗ буцлт келә, Тегәд Терүг эҗго һазрт һундала. 41 Бурхиг шинәс сөрлә, Израилин Әрүн Бурхиг уурлулла. 42 Тедниг дәәснәснь сулдхсн Деед Эзнә күчиг, тер өдринь Тедн ухалҗахмн уга. 43 Египетд Эврәннь темдгән кезә үүдәсинь, Цоана тегш һазрт Эврәннь өвәрц йовдлан Деед Эзн кезә һарһсинь тедн ухалҗахмн уга. 44 Египетин һолмудын усиг Тер цуснд хүврәв, Тегәд терүнәс ус ууҗ болшго болв. 45 Египет тал хортан зовахар Бурхн батхн илгәлә. Теднә һазриг үрәхәр мекләс илгәлә. 46 Теднә хураҗ авсн урһцинь (эрвәкән күүкдт) өглә, Теднә цуглулсн тәрән-темсиг царцахаст идүллә. 47 Уста үзминь мөндр илгәҗ цокулла, Инҗирин модн деер мөндр, цас асхла. 48 Бод малынь мөндрт цокулҗ алла, Бәәсн сүргинь һал цәклүләд алла. 49 Деед Эзн теднд Эврәннь цухлын залян, Һалзурлһан, догшн ууран, зовлңган, Үкл авч ирдг Бурхна элчнрин баган илгәлә. 50 Деед Эзн Эврәннь цухлан Египетин улст илгәлә. Теднә җирһлиг үкләс харсч авсн уга, Теднд Тер маальг гем өглә. 51 Египетин өрк-бүл болһна түрүн үринь Деед Эзн алла. 52 Эврәннь улсан дахулҗ һарад, Тер эҗго һазрар хөд мет теднән туула. 53 Деед Эзн тедниг әәмшг угаһар дахулла. Теднь юмнас әәсн уга. Теднә дәәсднь теңгст чивцхәлә. 54 Деед Эзн Эврәннь улсан Әрүн һазриннь меҗәд авч ирлә, Уул тал авч ирлә. Эн уулыг Тер Эврән булаҗ авсмн. 55 Израилин улс ирхин өмн Тендәс талын әмтиг Тер көөлә. Тер һазриг хуваһад, Эврәннь улстан өнч өглә, Талын әмтн бәәсн гермүдт Израилин отга улсан бәәлһлә. 56 Болв Израилин улс Хамгин Күчтә Бурхиг бас сөрәд, Өмнәснь буцлт кедг билә. Терүнә сурһлһиг эвддг билә. 57 Тедн Бурхнас хольҗад, Өвкнрләһән әдл ухаһан сольдг билә. Тедн, матьхр саадг мет, хәрү эргцхәдмн. 58 Израилин улс талдан бурхдт шүтәд, Эврәннь худл шүтәһәрн Терүнә харллһинь көндәлә. 59 Бурхн тедниг соңсад икәр уурлла. Тегәд Израилиг һолад һазалла. 60 Эврәннь улс дунд бүүрлҗ бәәсн өргә герән Силом балһснд Тер үлдәлә. 61 Эврәннь герәсән бәрдг хәәрцгән Деед Эзн хортна һарт өглә. Эн хәәрцг Бурхна чидлин, туурмҗин темдг. 62 Деед Эзн Эврәннь улсан үлдлә харһулла, Деед Эзн Эврәннь әмтнд уурлла. 63 Теднә баахн көвүдинь дәәнә һал зальгв, Тегәд хүрм кедго, Хәрд һарх күүкдт ду дуулҗ өгдго билә. 64 Израилин гелңгүд үлдәс үкҗәв, Теднә гергчүдт уульдг арһ уга билә. 65 Болв Деед Эзн нөөрәсн серсн мет серглә, Чаһр ууһад үүмсн дәәчин бәәдл һарла. 66 Эврәннь хортан ар талднь ка цокла, Тедниг тер мөңк му нернднь ичәлә. 67 Йосипин хөөт үйнриг Тер һолла, Эпримин отга улсиг шүүҗ авсн уга. 68 Болв Йудайин отга улс шүүҗ авла. Эврәннь дурлсн Сион уулыг шүүҗ авла. 69 Деед Эзн әрүн бәәрән Теңгрлә әдл өндр келә, Деед Эзн әрүн бәәрән Һазрла әдл мөңкрүлҗ тогтала. 70 Деед Эзн Эврәннь ялч Давидиг шүүҗ авла, Терүг малын хашаһас авла. 71 Деед Эзн Давидиг хурһта хөөдәс салһҗ авч ирлә, Терүгәр Эврәннь улсан, Яковиг, Эврәннь шишлң улсан, Израилиг хәләлһхәр авч ирлә. 72 Давид тедниг цевр зүркнәсн хәләлә, Давид тедниг дамшлтта һарарн залла. |
© Институт перевода Библии, 2002-2023
Institute for Bible Translation, Russia