Псалмс 49 - Хальмг келнд орчулсн Әрүн БичлһсАсафин псалм. 1 Алдр Бурхн Деед Эзн келҗәнә. Цуг һазр деерк әмтиг Нарн һарх үзгәс нарн суух үзг күртл Тер дуудҗана. 2 Ке сәәхн Сион уулас Бурхн герл мет мандлҗана. 3 Мана Бурхн ирх, Мел тагчгар биш: Өмнән һал асаһад, Эргндән һалв көдлгәд, Мана Бурхн ирх. 4 Эврәннь улсин зарһ кехләрн, Теңгр, һазриг герчд дуудад, Бурхн иигҗ келх: 5 «Негт тәкл тәкәд Нанта бооца кесн Мини итклтә әмтиг Нанд цуглулад өгтн». 6 Теңгр Терүнә чик седкл медүлх. Юңгад гихлә делкәд Йосн зарһчнь – Бурхн. 7 – Мини улс, соңстн! Би келхәр бәәнәв. Израиль! Би өмнәсчнь иигҗ герчлхв: Би Бурхмб, чини Бурхмб гиһәд. 8 Чини бәрсн бәрцәр би Чамаг гемшәхәр бәәхшив. Чини шатасн тәклиг би Оньдин өмнән үздүв. 9 Би чини гертәс Бүрү туһл авшгов, Би чини хашаһас Тек мал авшгов. 10 Юңгад гихлә Мини цуг аңгуд Ө-шуһуд йовцхана, Юңгад гихлә Мини мал Миңһн уулд йовцхана. 11 Уулын цуг шовуд, Теегт бәәх аңгуд Цугтан Мини болҗана. 12 Кемр Би харһнсн болхла, Келшго биләв чамд. Юңгад гихлә делкә Мини, Терүнд бәәхнь цугтан Мини. 13 Нанд царин махн керго, Нанд текин цусн керго. 14 Нанд – чини Бурхнд – Магталар бәрц бәрүл. Нанд – Хамгин Күчтә Бурхнд – Өгсн андһаран күцә. 15 Чамд һундлта өдрмүд үзгдхлә, Чи нанд дуудвр ке. Чамдан Би аврлт илгәнәв, Чи мини нер туурулхч, – гиҗ Бурхн келнә. 16 Килнцтә әмтнд Бурхн иигҗ келнә: «Тадн Мини шиидвр давтҗант? Тадн Мини бооцана тускар күүндвт? 17 Тадн Мини сурһмҗд дургот, Тадн Мини келсиг баснат. 18 Тадн хулхачнр үзхләрн, Теднлә таарад үүрлнәт. Тадн аля кү үзхләрн, Теднлә үүрлнәт. 19 Амарн хар сана, Келәрн худл келнәт. 20 Ах-дүүһән керлднәт, Нам һарлцсн улсан ховлнат. 21 Тиим юм һарһвчн, Тагчг Би бәәләв. Тегәд тадн Намаг Бийләһән әдлд саннат. Болв ода тадна килнцитн Би таднд илднь үзүлнәв. 22 Бурхиг басчах улс, Бийән тасчулшгоһар бәәхлә, Энүг тодлад авчктн. Энүнәс тадниг күн сулдхшго. 23 Магталар бәрц бәрснь – Намаг күндлҗәх темдг. Чикдән бәәсн улсиг Би аврнав». |
© Институт перевода Библии, 2002-2023
Institute for Bible Translation, Russia