Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Псалмс 118 - Хальмг келнд орчулсн Әрүн Бичлһс

1 Деед Эзнә зааврар бәәсн цевр седклтә улс җирһлтә, кишгтә болна.

2 Терүнә сурһалиг хадһлсн, Терүг зүркәрн хәәдг улс кишгтә.

3 Тиим улс му юм һарһхш, Тедн Деед Эзнә седсәр бәәнә.

4 Та Тана заавриг батар хадһлтха гиҗ заквт.

5 О, кемр мини хаалһ Тана заавр күцәх үзг тал һарсн болхнь!

6 Тиигхләг би Тана цуг зааврт оньган өгхдән ичшго биләв.

7 Би Тана чик зарһиг дасч авн, Таниг цевр зүркнәсн магтнав.

8 Би Тана заавр күцәнәв. Та намаг бичә хайтн.

9 Баахн көвүн эврәннь җирһлән яһҗ цеврәр бәрхмби? Зуг Тана үгиг хадһлад бәәх кергтә.

10 Би Таниг үнн седкләрн хәәҗәнәв. Тана зааврас хаҗих йовдл бичә нанд учратн.

11 Тана өмнәс килнц һарһдгоһар, Тана үгиг би зүркндән бәрәд йовнав.

12 О, Деед Эзн, Та цаһан санатат! Та заавран нанд дасхтн.

13 Тана өгсн цуг заавриг Би чееҗәр келҗ давтнав.

14 Тана сурһаляс би Ик зөөр олсарн байрлнав.

15 Тана зааврин тускар ухалнав, Тана бәәдлд оньган өгнәв.

16 Тана заканд би байрлнав, Тана үгиг би басчахшв.

17 Тана үгиг хадһлад йовдгар, Та нанд, Эврәннь зарцд, хәәрлтән күргтн.

18 Тана закана өвәрц бәәдлинь үздгәр, Та мини нүдим сектн.

19 Би һазр деер йовдсн күмб. Та нанас Бийиннь заавран бичә бултултн.

20 Тана зарһин седвәр намаг оньдинд авлна.

21 Тана зааврас хаҗисн деегүр саната, харалла харһсн улсиг Та гемшәввт.

22 О, Деед Эзн, әмтнә харалас, му келнәс намаг сулдхтн. Юңгад гихлә, би Тана сурһаль хадһлҗанав.

23 Хаад негдәд, нанд хар санна. Би, Тана зарц, Тана закана тускар ухалҗанав.

24 Тана сурһаль нанд байр болҗана, Мини багш болҗана.

25 Би үкҗәнәв, Та намаг үгәрн әмдрүлтн.

26 Би Танд бийиннь җирһлин тускар келләв, Та намаг соңсвт. Та нанд закаһан дасхтн.

27 Та нанд заавриннь учр-утхинь медх арһ өгтн. Би Тана өвәрц йовдлын тускар ухалнав.

28 Би һундрхҗанав, Та үгәрн намаг батратн.

29 Та намаг худлас хольҗултн. Та нанд Эврәннь закаһан дасхтн.

30 Би итклин хаалһ шүүҗ авув, Би Тана зарһар һардвр кеҗәнәв.

31 О, Деед Эзн, Би Тана сурһальд седклән тәвүв. Та намаг ичх учрла бичә харһултн.

32 Би Тана заавр күцәхәр адһҗанав, Та нанд икәр уха орулҗанат.

33 О, Деед Эзн, Тана закад медх арһ нанд өгтн, Тегәд би терүгәр оньдинд һардвр кесв.

34 Та нанд серглң бәәдл өгтн, Тана закаһар би һардвр кенәв, Терүг би зүркндән хадһлнав.

35 Та намаг Эврәннь зааврин хаалһд орултн, Юңгад гихлә, би терүнд йир байрлҗанав.

36 Та мини зүркнд ик зөөр биш, Тана сурһалиг медҗ авх арһ өгтн.

37 Керг уга юм үздгоһар, Та мини нүдиг хаатн. Эврәннь үгәр намаг әмдрүлтн.

38 Таниг соңсдг нанд, Тана зарцд, өгсн үгән күцәтн.

39 Мини әәҗәх баслһнас намаг сулдхтн, Тана зарһ сән.

40 Тана сурһмҗ би авхар седҗәнәв. Та намаг чик седкләрн әмдрүлтн.

41 О, Деед Эзн, Тана итклтә дурн нанд иртхә, Тана өгсн үгәр Тана аврлт иртхә.

42 Намаг басчах күүнд Тегәд би хәрүһинь өгхв. Би Тана үгд нәәлҗәнәв.

43 Та нанас чик үг бичә булаҗ автн, Би Тана зарһд нәәлҗәнәв.

44 Би Тана закаг оньдинд хадһлхв, Зууһад җилмүд һатлад хадһлхв.

45 Би сулдан бәәхв, юңгад гихлә, Би Тана заавр күцәхәр шуннав.

46 Би хаадудын өмн Тана сурһалин тускар ичлго келхв.

47 Би Тана зааврт дуртав, Тегәд йир байрлнав.

48 Тана заавриг би күндлнәв, Терүнд би дуртав. Тана закана тускар ухалнав.

49 Тана зарцд, нанд, Өгсн үгиннь тускар тодлтн, Терүнд нәәлх арһ Та нанд өгләт.

50 Энтн зовлңта цагинм байсвр, Тана өгсн үгәс әмдрлһн ирҗәнә.

51 Деегүр саната улс намаг дөөглцхәв. Болв би Тана заканас хаҗисн угав.

52 О, Деед Эзн, Тана кезәңк зарһин тускар ухалад, Би тогтун бәәнәв.

53 Тана закаһар эс бәәҗәх килнцтә улс үзхлә, Мини ур күрнә.

54 Мини йовсн һазрт Тана закан Мини дун болад йовна.

55 О, Деед Эзн, сөөд Би Тана нериг тодлнав, О, Деед Эзн, Би Тана закаһар бәәнәв.

56 Би Тана зааврар бәәнәв, Энтн мини кишг болв.

57 О, Деед Эзн, Та мини зөөр болҗанат. Тана үгиг күцәх болҗ андһаран өгчәнәв.

58 Би Таниг үнн зүркнәсн сурҗанав: Бийиннь үгәрн нанд хәәрлтән күргтн.

59 Би хаалһиннь тускар ухаллав, Би Тана сурһальд оньган өгүв.

60 Тана зааврар һардвр кехәр би адһҗанав.

61 Хар саната әмтнә гөлм намаг бүслҗәнә, Болв би Тана закана тускар мартҗахшв.

62 Би сөөни өрәллә босад, Таниг чик зарһ кедгдтн магтнав.

63 Би Танас әәдг цуг улсин, Тана заавр хардг улсин иньгв.

64 О, Деед Эзн, Тана итклтә дурн һазрар дүүрң. Та нанд Эврәннь закаһан дасхтн.

65 О, Деед Эзн, Та өгсн үгәрн нанла, Эврәннь зарцтаһан, Бийән сәәнәр бәрнәт.

66 Та нанд цецн болхиг, медрлтә болхиг дасхтн. Тана зааврт би иткҗәнәв.

67 Таниг засглхас өмн би төөрчәҗв, Ода би Тана үгиг хадһлдг болув.

68 Та сәнт, Тана күцәсн тоот сән. Та нанд Эврәннь закаһан дасхтн.

69 Деегүр саната улс мини тускар худл келнә. Болв би Тана заавриг зүркндән хадһлхв.

70 Теднә зүркн өөкәр бәрәтә. Би болхла, Тана закаһар бахмҗан кеҗәнәв.

71 Тана зака медхин төлә Зовснь – нанд сән болв.

72 Тана өгсн закан Нанд миңһн алтнас, цаһан мөңгнәс деер.

73 Та намаг үүдәввт, Та намаг кү кеввт. Тана заавриг дасх уха нанд орултн.

74 Танас әәҗәх улс намаг үзхләрн байрлх, Тана үгд би нәәлҗәнәв.

75 О, Деед Эзн, Тана зарһ үннинь би меднәв, Та итклтә болад намаг засглвт.

76 Тана итклтә дурн, Тана келсәр, нанд, Тана зарцд, мини төвкнлһн болтха.

77 Тана цаһан санан нанд күрттхә, Тегәд би әмд йовхв. Юңгад гихлә, Тана закан нанд бахмҗ болҗана.

78 Нанд худларн му кеҗәх деегүр саната улс ичәгдтхә. Болв би Тана зааврин тускар ухалҗанав.

79 Танас әәдг, Тана заавр меддг улс хәрү нанур иртхә.

80 Би ичдгоһар зүркәрн Тана заканд соңсхврта болсв.

81 Тана аврлтыг би йир күләҗәнәв, Тана үгд би нәәлҗәнәв.

82 Тана үг күләһә бәәҗ мини нүдн муурчана. – Та кезә намаг тогтнулхвт? – гиҗ сурҗанав.

83 Би утанд үрсн бортх мет керг уга болув. Болв Тана закаг мартсн угав.

84 Тана зарц, би, ода кедүдән күләхв? Та мини хортна зарһинь кезә кехмт?

85 Деегүр саната улс Намаг бәрхәр нүк малтв, Тедн Тана закаһар бәәҗәхш.

86 Тана цуг заавр итклтә. Мини хортн мини тускар хов зөөнә. Та нанд дөңгән күргтн.

87 Тедн намаг алн алдв, Болв би Тана заавриг үлдәсн угав.

88 Та итклтә дурарн намаг әмдрүлтн, Тегәд би Тана өгсн сурһалиг хадһлхв.

89 О, Деед Эзн, Тана үг мөңкинд теңгрт батлгдв.

90 Тана иткмҗ үйәс үй һатлх. Та һазр үүдәввт. Тер ода бәәнә.

91 Тана шиидврәр цугнь ода күртл бәәнә, Юңгад гихлә, цугтан Танд церглҗәнә.

92 Кемр Тана закан бахмҗм эс болсн болхла, Би эврәннь зовлңдан даргдад үкх биләв.

93 Тана заавриг мөңкинд мартшгов, Терүгәрн Та намаг әмдрүлҗәнәт.

94 Би Тана күмб, авртн намаг! Би Тана келсиг күцәхәр шуннав.

95 Хар саната әмтн намаг алхар гетцхәнә. Би болхла, Тана сурһалин тускар ухалнав.

96 Юн болв чигн эврә чилгчтә, Болв Тана заавр чилгч уга.

97 Тана заканд би йир дуртав! Терүнә тускар би өдрин дуусн ухалнав.

98 Та Эврәннь зааврарн намаг хортнасм цецн кеввт. Юңгад гихлә, тертн кезә чигн нанла бәәнә.

99 Би цуг багшнрасн ухата болув, Би Тана сурһалин тускар ухалҗанав.

100 Би медәтнрәс икәр меднәв, Юңгад гихлә, би Тана үг хадһлҗанав.

101 Тана үг хадһлхин төлә, Би хар мөртә хаалһас көлән әрвлнәв.

102 Тана зарһиг би һазалҗахшв, Юңгад гихлә, Та намаг дасххт.

103 Тана үг мини амнд ямаран әмтәхн! Балас деер келндм әмтәхн.

104 Тана келсиг би медҗәнәв, Тегәд худл бәәдлд би дургов.

105 Тана үг – мини көлд герлин гегән болна, Тана үг – мини йовсн мөрд герл өгнә.

106 Тана чик зарһиг хадһлх болҗ андһар өгләв, Терүгән би күцәхв.

107 О, Деед Эзн, би дегд зовҗанав. Та намаг Бийиннь үгәрн әмдрүлтн.

108 О, Деед Эзн, мини сән дурна зальврлһ автн, Та нанд Бийиннь зарһ дасхтн.

109 Мини җирһл оньдинд әәмшгтә, Болв Тана закаг би мартхшив.

110 Хар саната улс нанд гөлм татв, Болв би Тана зааврас хаҗиҗахшв.

111 Тана сурһаль нанд мөңкинд үлдсн зөөр. Юңгад гихлә, тер зүркнәнм байр болҗана.

112 Тана закаг би мөңкинд, Сүл әмсхл күртлән күцәхәр шиидүв.

113 Хар саната күүнд дургов, Тана заканд дуртав.

114 Та мини түшг, Та мини халхц. Тана үгд нәәлҗәнәв.

115 Килнцтә улс, бийәсм холд йовтн, Бурхнаннь заавр би хадһлхар бәәнәв.

116 Та Бийиннь үгәрн намаг батратн. Тегәд би җирһхв. Та мини нәәлвринм урмд бичә хәрүлтн.

117 Та намаг дөңнтн, би авргдхв. Тана закаг би даңгинд соңсхв.

118 Тана заканас хаҗисн улсиг Та бурушатн, юңгад гихлә, Теднә мек, худлнь – ки болҗана.

119 Та килнцтә әмтиг бог мет хамҗ хайнат. Тегәд Тана сурһальд би дуртав.

120 Танас әәхлә – толһанм үсн босх дүңгә болна, Тана зарһас би бас әәнәв.

121 Би чик, зөвтә юм кевв. Та намаг хортндм бичә бәрүлтн.

122 Та нанд, Бийиннь зарцд, сән болдгар дөңгән күргтн. Деегүр саната әмтнд намаг басх зөв бичә өгтн.

123 Тана аврлт күләһәд бәәҗ, Тана зөвтә үг күләһәд бәәҗ нүдм муурчана.

124 Та намаг, Бийиннь зарциг, бат дурарн хәләтн. Та намаг Эврәннь зака меддг дасхтн.

125 Би Тана зарцв. Та нанд уха орултн, Тана сурһаль медҗәнәв.

126 О, Деед Эзн, көдлх цаг ирв. Тана закан эвдгдв.

127 Тана зааврт би үнәр алтнас давуһар дуртав, Нам хамгин цевр алтнас дуртав.

128 Тана келсн үгиг зөвтә гиҗ би тоолҗанав. Тегәд ямаран чигн худлд дургов.

129 Тана сурһаль өврмҗтә. Тегәд би терүг седклдән хадһлҗанав.

130 Тана сурһалин үгмүд әмтнд серл орулҗана, Тер эгл улст уха орулҗана.

131 Би седкләрн аман секәд әмсхнәв, Тедү дүңгә Тана заавр күләҗәнәв.

132 Та дурта улстан оньган өгчәх мет, нанд оньган өгтн, цаһан санаһан күртәтн.

133 Эврәннь үгд намаг батлтн, Ямаран чигн килнц намаг бичә авлтха.

134 Та намаг күүнә даҗрлтас сулдхтн, Тана келсиг би күцәнәв.

135 Та намаг, Эврәннь зарцан, цаһан седкләсн хәләтн. Та нанд Эврәннь зака дасхтн.

136 Тана закаг әмтн эс хадһлснас көлтә, Нүднәсм нульмсн һооҗҗана.

137 О, Деед Эзн, Та чик седклтәт, Тана зарһ мел зөвтә.

138 Тана өгсн сурһаль чик, мел итклтә.

139 Тана үгиг мини хортн һазалсар, уурм күрчәнә.

140 Тана үг дегд цевр, Тегәд би, Тана зарц, терүнд дуртав.

141 Би ям уга болсар нанд дурго болна. Болв Тана келсиг би мартхшв.

142 Тана чик седкл – мөңк чик седкл, Тана закан – үнн закан болҗана.

143 Нанд һундлта, һашута бәәдл учрна. Тана заавр нанд байр болҗана.

144 Тана сурһаль мөңкинд чик. Та нанд уха орултн, Тегәд би җирһхв.

145 – О, Деед Эзн, Тана закаг би хадһлнав, Та намаг соңстн, – гиҗ Таниг зүркәрн дуудҗанав.

146 – О, Деед Эзн, Тана закаг би хадһлнав, намаг авртн, – гиҗ дуудҗанав.

147 Өр цәәтл босад, би Таниг дууднав. Тана үгд нәәлҗәнәв.

148 Тана үгин тускар ухалхларн, Би сөөни дуусн унтхшв.

149 О, Деед Эзн, Та итклтә дурарн Мини ду соңстн. Бийиннь зарһарн намаг әмдрүлтн.

150 Намаг даҗрхар седдг әмтн өөрдҗәнә. Тедн Тана заканас хол бәәцхәнә.

151 О, Деед Эзн, Та өөрхн бәәнәт, Тана зааврмуд цугтан үнн.

152 Тана сурһалин тускар би кезәнә медләв. Терүг Та мөңкинд шиидҗт.

153 Та мини түрү бәәдл хәләтн, намаг авртн. Тана закаг би басчахшв.

154 Та мини кергт орлцад, намаг харстн. Та Бийиннь үгәрн намаг әмдрүлтн.

155 Килнцтә улсас аврлт холд бәәнә, Тедн Тана закаг хәәҗәхш.

156 О, Деед Эзн, Тана цаһан санан ик. Та Бийиннь зарһарн намаг әмдрүлтн.

157 Намаг көөдгнь, дәәлдгнь олн. Болв Тана сурһаляс би хольҗҗахшв.

158 Би урвачнриг үзҗәнәв, Теднд дурго болҗанав. Тедн Тана үг хадһлҗахш.

159 Тана закрмҗд би ямаран дуртаһинь хәләтн. О, Деед Эзн, бат дурарн намаг әмдрүлтн.

160 Тана үгин утхнь – үнн болҗана. Тана цуг чик зарһ – мөңк.

161 Нойдуд намаг учр угаһар көөнә. Болв мини зүркн Тана үгиг күндлнә.

162 Тана үгд би байрлнав, Тиигхләрн икл зөөр авсн болнав.

163 Би худлд йир дургов. Болв Тана заканд би дуртав.

164 Таниг зарһан чикәр кедгт, Би өдрт дола дәкҗ Таниг магтнав.

165 Тана заканд дурта улсин эвнь йир ик. Теднд харшлт уга.

166 О, Деед Эзн, Тана аврлтд нәәлҗәнәв. Тана заавриг би күцәнәв.

167 Тана сурһалиг би хадһлҗанав, Терүнд би йир икәр дуртав.

168 Тана закрмҗиг, Тана сурһалиг би хадһлҗанав. Та мини кесиг цугинь үзҗәнәт.

169 О, Деед Эзн, мини зальврлһ соңстн. Та Эврәннь үгәрн нанд уха орултн.

170 Та мини зальврлһ соңстн. Та үгәрн намаг сулдхтн.

171 Мини амн Танд магтал өргх, Та нанд Эврәннь закаһан дасххт.

172 Мини келн Тана үг зәңглх, Тана зааврмуд цугтан чик.

173 Тана һар нанд дөң болтха, Би Тана закрмҗ йилһҗ авнав.

174 О, Деед Эзн, Тана аврлт йир икәр күләҗәнәв. Тана закан мини бахмҗ болҗана.

175 О, Деед Эзн, Таниг магтдгар, Нанд менд йовх җирһл өгтн. Тана зарһ нанд дөң болтха.

176 Би геедрсн хөөнлә әдл төөрүв, Намаг, Эврәннь зарцан, хәәтн. Тана заавриг би мартҗахшв.

© Институт перевода Библии, 2002-2023

Institute for Bible Translation, Russia
Lean sinn:



Sanasan