Матай 27 - Хальмг келнд орчулсн Әрүн Бичлһс

Исусиг Пилатын һарт бәрүллһн

^1-2 Өрүн өрлә ах гелңгүд болн толһачнр селвцәд, Исусиг үклин цааҗла харһулх шиидвр авцхав. Тедн Исусиг күләд, Пилат гидг Римин һардачин һарт бәрүлв.

Йудан үкл

³ Урвач Йуда Исусиг үкллә харһулх цааҗ батлсинь медсн цагт бийән гемшәһәд, ах гелңгүдт болн толһачнрт һучн цаһан мөңгинь хәрү өгәд:

⁴ – Би ик килнц кечкүв, би нүл уга күүг урвсн бәәҗүв, – гив. – Мана юн кергв? Эн мана керг биш, чини керг, – гиҗ тедн хәрү өгв.

⁵ Йуда цаһан мөңг сүмд хайчкад, цааран зулҗ йовад, хоолан бооҗ үкҗ одв.

⁶ Ах гелңгүд мөңгинь авад: – Эн мөңгиг сүмин саңгд тәвхм биш, эн цуста мөңгн, – гицхәв.

⁷ Тедн хоорндан селвцәд, буһш кедг күүнә һазр хулдҗ авхар шиидцхәв. Тенд хәр әмтиг оршахм гиҗ тедн келцхәв.

⁸ Тер учрар тер һазр Цуста һазр гиҗ ода күртл нерәдгднә. «

⁹ Израилин көвүд һучн цаһан мөңгәр үнлсн Терүнә үниг авад,

¹⁰ Деед Эзн заасар нег буһшчас һазр хулдҗ авцхав», – гисн әәлдәч Еремья келсн әәлдхл бүтв.

Исусиг мөшклһн

¹¹ Исус һардачин өмн зогсв. – Чи Йудья улсин ханвчи? – гиҗ һардач сурв. – Чи тиигҗ келҗәнәч, – гиҗ Исус хәрү өгв.

¹² Ах гелңгүд болн толһачнр Терүг гемшәхлә, Исус үг келлго тагчг бәәв.

¹³ – Чи соңсҗахшийчи? Чини өмнәс кедү гемшәлһн бәәхинь үзҗәнчи? – гиҗ Пилат Исуст келв.

¹⁴ Зуг Исус ә һарч, хәрүднь нег чигн үг келлго һардачиг өврүлв.

Исусиг цааҗла харһуллһн

¹⁵ Байрин өдрмүдт һардач әмтнә эрлһәр түүрмд суусн кү сулдхадг бәәҗ.

¹⁶ Тер цагт нег нертә күн түүрмд суусн бәәҗ. Тер Бар-Аба гидг нертә Исус бәәҗ.

¹⁷ Әмтн олар хурсн цагт Пилат: – Кениг сулдххмб? Бар-Аба гидг нертә Исусиг эс гиҗ Бурхна Илгәсн Аврач гиҗ нерәддг Исусиг? – гив.

¹⁸ Юңгад гихлә, евреймүдин һардачнриг Исуст үлү үзәд, терүнә һарт бәрүлсинь Пилат медәд бәәҗ.

¹⁹ Пилатыг зарһчин өөдм деер суусн цагт авальнь: – Эн чик седклтә күүнд му юм бичә ке. Сөөһәр энүнә тускар му зүүд үзчкәд, би сөөни дуусн зовлав, – гисн зәңг зарцар илгәҗ.

²⁰ Тер саамд ах гелңгүд болн толһачнр: – Бар-Абаг сулдхатн, Исусиг цааҗлтн, – гиҗ келх кергтә, гиһәд әмтиг үгдән орулҗ теднд келцхәв.

²¹ – Эн хойр күүнәс кениг сулдхх кергтә? – гиҗ һардач әмтнәс сурв. – Бар-Абаг! – гиһәд әмтн хәрүднь хәәкрцхәв.

²² – Бурхна илгәсн Аврач гиҗ нерәддг Исусиг яахмб? – гиҗ Пилат сурв. – Кирсд хадҗ алтн Энүг! – гиҗ цуһар хәрүднь хәәкрцхәв.

²³ – Ямаран му юм Энтн кесмб? – гиҗ Пилат әмтнәс сурв. – Кирсд ал! Кирсд ал! – гиһәд әмтн улм чаңһур хәәкрцхәв.

²⁴ Юмн тус эс болҗахинь медәд, Пилат әмтн буцлт эклх гиҗ әәһәд, әмтнә өмн һаран усар уһаһад: – Эн күүнә үклд би биш тадн бурута болхит, – гив.

²⁵ – Болг! Энүнә үклд бидн, мана үрдүд бурута болтха! – гиҗ әмтн хәәкрцхәв.

²⁶ Тиигхлә Пилат Бар-Абаг тәвәд, Исусиг малядсна хөөн кирсд цааҗлтн, гиҗ закв.

Римин цергүд Исусар наад бәрҗәнә

²⁷ Римин цергүд Исусиг һардачин бәәшңд авч одв. Исусин өөр цергүд цуглрв.

²⁸ Тедн Исусин хувцинь тәәләд, улан лавшг өмскв.

²⁹ Хатханчгта урһмлар гүрсн титм толһаднь күчәр өмскәд, барун һартнь мод бәрүләд, өмннь өвдглҗ суулдад наад бәрәд: – Йудья улсин хан менд болтха! – гиҗ хәәкрцхәв.

³⁰ Дәкәд тедн Исусин чирәднь нульмад, толһаһинь модар цокцхав.

³¹ Цадтлан зоваҗ зовачкад, тедн Исусас улан лавшг тәәләд, бийиннь хувц өмскәд, кирсд цааҗлхар авад йовцхав.

Исусиг кирсд телҗ хадлһн

³² Һарч йовад, тедн Күрәнә балһснас йовҗ йовсн Шимон гидг күүг үзәд, Исусин кирсиг бәрүлв.

³³ Голгот гидг бәәрнүр ирхләрн (Голгот – Һавл гиҗ орчулгдна)

³⁴ Исуст цөстә ниилүлсн чаһр өгв, Тер амсчкад, уухар седсн уга.

³⁵ Исусиг кирсд телҗ хадад, тедн Исусин хувцинь авхар җирв хайцхав.

³⁶ Дәкәд тедн Терүг гетәд сууцхав.

³⁷ Исусин толһа деер бәәсн моднд: «Исус – Йудья улсин хан!» – гиҗ бичәтә.

³⁸ Терүнлә хамдан хойр деермчнр бас кирсд цааҗлгдв. Негнь барун бийднь, дарукнь зүн бийднь.

³⁹ Зууран йовҗ йовсн әмтн толһаһан зааляд, Исусиг му келцхәв.

⁴⁰ – Не, сүмиг хольврулад, һурвн өдрт тосхҗ тәввч? Чи Бурхна Көвүн болхла, әмән аврхнчн! Кирс деерәс бууҗ ирхнчн! – гиҗ тедн келцхәв.

⁴¹ Ах гелңгүд, ном цәәлһәчнр болн толһачнр бас Исусиг наад бәрәд:

⁴² – Талдан әмтнә әм аврдг билә, Бийән аврч чадхш! Иим бәәдлтә Израилин хан болҗана! Ода эн кирсәс буутха! Тиигхлә бидн Энүнд иткхвидн!

⁴³ Эн Бурхнд нәәлҗәлә. Кемр Эн Бурхнд кергтә болхла, Бурхн ода Энүг харсҗ авртха! Эн Бийән Бурхна Көвүн гиҗ нерәддг биләлм! – гиҗ тедн келцхәв.

⁴⁴ Исусла хамдан кирсд телҗ хадулгдсн деермчнр бас тиим кевәр му келцхәв.

Исусин үкл

⁴⁵ Үдин цаг ирхлә, эргндк һазр генткн харңһурв.

⁴⁶ Һурвн час күртл харңһу болв. Һурвн часин алднд: – Эли! Эли! Лема сабахтани! (Еврей келнәс орчулхла: Бурхн минь! Бурхн Минь! Намаг юңгад үлдәсмч?) – гиҗ Исус бәәсн дууһарн чаңһур келв.

⁴⁷ Тенд бәәсн әмтнәс зәрмнь: – Элиг дуудҗана, – гиҗ келцхәв.

⁴⁸ Негнь гүүҗ ирәд, ишклң чаһрар кенчр норһҗ, моднд ораһад, Исуст өргҗ өгв.

⁴⁹ – Болх! Күләҗә! Элья Энүг харсҗ авхар ирхм угай? Хәләй! – гиҗ әмтн келцхәв.

⁵⁰ Исусиг дәкн чаңһур хәәкрсн хөөн әмнь тер дарунь һарв.

⁵¹ Һол сүмд бәәсн көшг деерәс ул күртлнь хойр әңгрәд шуурв. Һазр догдлад, хад чолуд шуурад,

⁵² үкәрмүд секгдв. Бурхна кесг үксн улс үкәрәсн әмдрҗ

⁵³ босад һарцхав. Хөөннь Исусиг үкәрәсн босҗ әмдрсн цагт тедн Ерусалим балһснд орҗ ирв, кесг әмтн тедниг үзцхәв.

⁵⁴ Исусин цогциг манҗасн Римин әңгин цергин ахлач болн терүнә цергүд һазр чичрлһиг, учрсн юмиг үзәд ик гидгәр сүрдцхәв. – Эн күн йосн Бурхна Көвүн бәәҗ, – гиҗ тедн келцхәв.

⁵⁵ Тенд кесг күүкд улс бәәҗ. Тедн холас цугинь үзцхәв. (Тер күүкд улс Исусиг Һалильяс һарсн хөөн дахад, килмҗән өгәд, нөкд болҗ йовла.)

⁵⁶ Тедн дунд Магдален хотна Марий, Марий (Яков Йосип ах-дү хойрин экнь) болн Зебедана аваль.

Исусиг оршалһн

⁵⁷ Асхнднь Ариматья хотнас Йосип гидг байн күн ирсмн, тер бас Исусин сурһульч бәәҗ.

⁵⁸ Пилатур ирәд, Йосип Исусин цогцинь сурв. Пилат цогцинь авх зөв өгв.

⁵⁹ Йосип Исусин цогцинь авад, үнтә цаһан эдәр ораһад,

⁶⁰ хад чолунд шин кесн үкәрт оршав. Тер үкәрин амнь ик чолуһар хаачкад, йовҗ одв.

⁶¹ Магдален хотна Марий болн оңдан Мирьям үкәрин өмн тедүкнд сууҗасмн.

Үкәрин харул

⁶² Маңһдуртнь бемб өдрлә Пилатур ах гелңгүд болн паршмуд ирцхәв.

⁶³ – Ах Нойн! «Һурвн өдр давсна хөөн Би үкәрәсн босҗ әмдрхв», – гиҗ Тер худлч келсн билә. Терүнә үгмүд бидн мартсн угавидн, – гиҗ тедн келцхәв.

⁶⁴ – Нөкәдүр күртл үкәринь харулх заквр цергүдт өг, эс гиҗ Терүнә сурһульчнр ирәд, цогцинь хулхалҗ авчкад, «Тер үкәрәсн босв», – гиҗ әмтнд келцхәх. Тер худл урдк худлас дор болх.

⁶⁵ – Эн харулыг автн, йовад үкәриг эврә дурарн хәләтн, – гиҗ Пилат теднд келв.

⁶⁶ Тедн йовад, үкәрин амна чолунд тииз тәвчкәд, харулыг зогсаһад Исусин цогцинь манцхав.