Йов 8 - Хальмг келнд орчулсн Әрүн БичлһсБилдадын келсн үг 1 Шуахас ирсн Билдад иигҗ хәрү өгнә: 2 – Кедү цагтан тиигҗ келхмбч? Чини үгмүд – шуугата хү салькн. 3 Бурхн үнн юмиг муурулдви, Хамгин Күчтә үнниг муурулдви? 4 Кемр чини үрд Терүнә өмн килнц һарһсн болхла, Тедниг Тер бийиннь йосн угаднь орулҗ. 5 Кемр чи Бурхиг хәәхлә, Хамгин Күчтәг ээрхлә, 6 Кемр чи цевр болн чик седклтә болхла, Чам тал Тер агчмд өөрдәд, Чини йоста гериг шинәс босхх. 7 Эклцәсн ямаран күчн уга болсн бийнь, Болв аштнь алдр болхич. 8 Давсн өвкнрәс сурад хәләлч, Теднә эцкнрт юн үзгдсинь медҗ авлч; 9 Бидн өцклдүр төрсндән юм медхшвидн, Һазр деегәр сүүдр мет давнавидн. 10 Маһд уга тедн чамаг сурһх, келҗ өгх, Келәрн зүркән секх. 11 Улм уга һазрт папирус урһдви? Усн угаһар бура урһмл өсдви? 12 Тер шимтә, керчгдәд уга Болв талдан өвснәс эрт хагсх. 13 Бурхиг мартсн цуг әмтнә хаалһнь тиим; Эс шүтдг күүнә нәәлвр унтрх. 14 Терүнә итклнь аралҗна гүлмнәс бат биш; Терүнә әмнь үснә үзүрт торчана. 15 Эврә герән түшхләрн, зогсҗ чадшго. Кедү татлдад бәәсн бийнь босҗ чадшго. 16 Тер эврән нарн дор шүүсәр дүүрәд, Сад дотраһар терүнә ацнь өстхә; 17 Терүнә уңгнь овалһата чолун дор ортха, Чолун эрс оратха, – 18 Болв кемр урдк ормаснь таслад авхла, Тер ормнь терүг һәәлх. Келх: «Би чамаг мел үзсн уга биләв!» 19 Терүнә җирһлин цуг байрнь эн! Зуг һазр деер талдан хар саната күн һарна. 20 Болв Бурхн цеврцер күүг һазалшго, Хар саната күүнә һар бәршго. 21 Бурхн чамаг дәкн байрар дүүргх, чи хәәкрәд байрлад бәәхич. 22 Чини дәәсдт му нерн ирх, Хар саната әмтнә бәәсн сегнь уга болх. |
© Институт перевода Библии, 2002-2023
Institute for Bible Translation, Russia