Йов 31 - Хальмг келнд орчулсн Әрүн Бичлһс1 Нүднләһән би бооца келәв, Күүкдиг би хәләшго боллав. 2 Бурхнас ода ямаран хөв нанд деерәс ирҗәхмб? Хамгин Күчтәһәс ода ямаран заян нанд деерәс ирҗәхмб? 3 Хар саната күүнд зовлң эс илгәгдҗәнү, Килнц һарһдг күүг муульта бәәдл эс күләҗәнү? 4 Эс гихлә Тер мини мөриг үзҗәхший, Мини ишкдлиг тоолҗахший? 5 Мекәр би бәәсн болвзав, Эс гихлә хорта йовдл һарһхар адһвий? 6 Намаг Бурхн төв чиңнүрт чиңнүрдтхә – Намаг килнц угаг Тер медх! 7 Кемр мини ишкдл мөрәсн хаҗисн болхла, Кемр мини зүркн хәләцим дахсн болхла, Кемр мини альхнд бузр юмн наалдсн болхла – 8 Тиигхлә мини тәрсиг талдан күн идтхә, Тиигхлә экләд урһҗах мини тәрән уңгарн таслгдтха. 9 Кемр мини зүркн күүкд күүнд авлгдҗасн болхла Болн хоша бәәх күүнә үүднд гетҗәсн болхла – 10 Тиигхлә талдан күүнә төлә мини авсн гергн теермдтхә, Терүнлә талдан күн кевттхә! 11 Яһад гихлә эннь аля йовдл, Зарһд орх му йовдл. 12 Эннь – үмс һарһдг һал, Эвдрлтд күргәд шатана, Мини олсн олзиг уңгарнь уга кенә. 13 Кемр ялчнр нанд һундхла, Би теднә зарһинь эс соңссн болхла, – 14 Кемр Бурхн харсхар босхла, ю кех биләв? Кемр нан тал ирхлә ю келхүв? 15 Намаг геснд үүдәсн Бурхн – тедниг чигн эс үүдәв? Мадниг Тер Эврән эс үүдәв! 16 Угатя күүнд сурсинь «уга» гиҗ келвү, Эс гихлә нанас көлтә белвсн күүнә нүдинь эс цуцрави? 17 Эврәннь зүсм хотан би һанцарн идвү, Өнчнөвүлә эс хувалцву? 18 Уга, би баһ наснасн өнчн күүнд эцкләнь әдл боллав, Бичкнәсн белвсн әмтнд түшг боллав! 19 Кемр би йилһән уга бәәдләр хувцн уга күн яһҗ көрчәхиг хәләҗәсн болхла, Угатяд хучдг юмн угаг хәләҗәсн болхла, 20 Кемр тер намаг эс әдслсн болхла, Мини хөөдин ноосн терүг эс дуладхсн болхла, 21 Кемр балһсна ик үүднд намаг дөңнхиг медәд бәәҗ, би өнчнөвү күн тал һаран өргсн болхла – 22 Тиигхлә мини һар хагсад унтха, Тиигхлә һарм тохаһарн хуһртха! 23 Болв Бурхнас нанд зуг әәмшг болн дәврлһн, Нанд Терүнә алдриг дааҗ болшго! 24 Кемр би алтнд нәәлсн болхла, Нухмл алтна тускар: «Мини харсач эн!» – гиҗ келсн болхла, 25 Кемр би эврәннь зөөрт ямаран ик гиҗ байрлсн болхла Болн яһҗ һарм ик юм авсмн болхла, 26 Кемр би нарна герл Болн сарин гилвксн йовдл үзәд, 27 Би зүркәрн нуувчар авлгдсн болхла, Би теднд мөргәд бийинь һаран үмссн болхла – 28 Эннь зарһд орулх керг болх билә. Тегәд Хамгин Деерк Бурхн керго гиһәд би зарлх биләв! 29 Би дәәснәннь зовлңд байрлх билү, Терүнд хорта йовдл учрхла, би дүрклх билү? 30 Уга, би келәрн килнц һарһсн угав, Үкүлх харал терүнә җирһлд тәвсн угав! 31 Мини сег дотр әмтн иигҗ келсн угай: «Мадниг цугтаһинь цадтлнь махар тоох». 32 Йовцн талын күн һаза хонсн уга: Терүнә төлә мини үүдн секәтә билә. 33 Би талдан әмтнлә әдл Эврәннь му йовдлан бултулсн болвзав, Эврәннь хар санаһан өвртән бултулсн болвзав? 34 Олнәмтнәс әәһәд, Төрлмүдин дурго боллһнас әәһәд – Тагчград гертәсн һазаран һарлго бәәви? 35 О, кемр тадн намаг соңссн болхлаг! Мини сүүлңк үг эн – Хамгин Күчтә хәрү өгтхә! Мини Бурушагч нанд цаас бичтхә – 36 Тер бичвриг ээм деерән авч йовх биләв, Бий деерән титмлә әдләр тәвх биләв. 37 Бурхнд Би бийиннь җирһлән келҗ өгх биләв. Терүн тал нойн мет өөрдх биләв. 38 Кемр мини килнцин тускар һазрм уульҗахла, Тәрәнд хаһлсн меҗәс цугтан уульҗахла, 39 Кемр би өңгәр терүнә темс идҗәсн болхла, Тәрәчнрин әминь таслсн болхлаг – 40 Тиигхлә буудян ормд хатханчг өвсн урһтха, Ичмәнә ормд – буг өвсн. Энүгәрн Йов үгән төгсәв. |
© Институт перевода Библии, 2002-2023
Institute for Bible Translation, Russia