Эклц 21 - Хальмг келнд орчулсн Әрүн БичлһсИцхакин төрлһн 1 Деед Эзн келсәрн Саррад цаһан санаһан күртәв, Саррад өгсн үгән күцәв. 2 Сарра саата болад, көгшрх наснднь, Бурхна заасн цаглань Абрахамд көвү һарһна. 3 Нилх көвүндән Абрахам Ицхак гидг нер өгнә. 4 Терүнә Ицхак көвүнь төрҗ һарад нәәм хонсна дару, Бурхна келсәр, Абрахам терүнд керчлһ кенә. 5 Ицхак төрхд Абрахам 100 наста бәәҗ. 6 – Бурхн намаг инәлһв. Энүнә тускар соңссн күн болһн намаг дахад инәх, – гиҗ Сарра келв. 7 – Сарра көкәрн күүкд асрх гиҗ кен Абрахамд келх бәәсмб? Болв би терүнд көгшрх наснднь көвү һарһҗ өгүв, – гиҗ Сарра немв. Хагар Ишмаил хойриг көөлһн 8 Көвүн өснә, көкнәс һарһна. Ицхакиг көкнәс һарһсн өдрлә Абрахам ик нәр кенә. 9 Болв Абрахамд Египетин Хагарин һарһҗ өгсн көвүн Ицхакиг наадлад наад бәрҗәхиг Сарра үзәд, 10 залудан келнә: – Эн зарцан Ишмаил гидг көвүтәһинь көөчк. Яһад гихлә эн зарцин көвүн мини Ицхак көвүнлә үлдл зөөр хувалцшго. 11 Абрахам йир икәр һундрхна, юңгад гихлә Ишмаил терүнә көвүн болҗана. 12 Болв Бурхн терүнд келнә: – Көвүнәсн болн зарц күүкд күүнәс көлтә бичә һундрх. Сарраг соңс, терүнә келсәр ке. Чини тохм Ицхакар дамҗад тарх. 13 Болв Би зарц күүкд күүнәс һарсн көвүнәс бас улс үүдәнәв. Яһад гихлә, эн чини көвүн болҗана. 14 Маңһдуртнь өрүн өрлә Абрахам хотта, уста бортх авад Хагарин ээм деер тәвәд, көвүтәһинь хамднь йовулчкна. Хагар йовад, Беэр-Шева гидг көдә һазр эргәд төөрнә. 15 Бортхд бәәсн усн чилхлә, көвүһән бичкн модн дор үлдәчкәд, 16 саадг сумн нисәд күрх дүңгә һазрт хооран һарад сууна. – Көвүм яһҗ үкчәхинь хәләхшв, – гиҗ экнь санна. Тенд суухларн, Хагар икәр уульна. 17 Бурхн көвүнә уульсиг соңсна. Теңгрәс Бурхна элч Хагариг дуудад келнә: – Хагар, юн болв? Бичә ә. Тенд көвүн уульҗасиг Бурхн соңсв. 18 Бос, көвүг босхад, һараснь ав. Би терүнәс алдр улс үүдәнәв. 19 Эн кемлә Бурхн Хагарт уста худг үзүлнә. Бортхан усар дүүргәд, экнь көвүндән ус өгнә. 20-21 Көвүн өстл, Бурхн терүнлә бәәв. Көвүн Паран гидг эҗго көдәд бәәһәд, саадгар хадг күн болв. Экнь энүнд Египетәс күүк авч өгв. Беэр-Шевад кесн бооцан 22 Тер цагт Авимелех болн терүнә цергин һардач Пихол Абрахамд иигҗ келцхәнә: – Бурхн альд чигн, ю кеҗәв чигн чамла бәәнә. 23 Тегәд эн ормд, Бурхна өмн, нанд чигн, мини үрдт чигн, мини хөөт үйнрт чигн му юм үзүлшгоһан лавлҗ андһар өг. Нанд болн күүнә күн болҗ чини бәәх орн-нутгт, мини чамд өгсн хәәрлтлә әдләр, хәәрлтән күрг, – гиҗ келв. 24 – Андһаран өгчәнәв, – Абрахам гив. 25 Дәкәд Авимелехин зарцнр уста худг булаҗ авснд Абрахам Авимелехиг бурушав. 26 Болв Авимелех иигҗ келв: – Кен тиигсинь би медҗәхшв. Чи нанд келсн угач, би эндр өдр күртл энүнә тускар соңсад угав. 27 Абрахам хөд, мал дахулҗ авч ирәд, Авимелехд өгнә. Тедн бооца кенә. 28 Абрахам сүргәс 7 баахн наста хө йилһҗ һарһна. 29 – Чини шишлң йилһҗ авсн 7 баахн наста хөн юн учрта болҗахмб? – гиҗ Авимелех Абрахамас сурна. 30 – Тер худгиг намаг малтсиг герч кеҗ эн 7 баахн наста хө нанас ав, – гиҗ тер хәрү өгв. 31 Тер учр деерәс тер һазр Беэр-Шева гиҗ нерәдгдв. Тедн хойр тенд андһар өглә. 32 Беэр-Шевад бооца кеһәд, Авимелех болн Пихол пилистмүдин һазр тал хәрү ирцхәв. 33 Беэр-Шевад Абрахам тамариск модд тәрнә, тенд мөңк Бурхна, Деед Эзнә нер дуудна. 34 Пилистмүдин һазрт Абрахам удандан бәәв. |
© Институт перевода Библии, 2002-2023
Institute for Bible Translation, Russia