Zefaniah 3 - Khualsim Bible

Jerusalem ih Hrokhrawlnak

¹ A hnawmtaammi, ralthawhhmang, namnehhmang khualipi cu a hmaka a pit!

² Ralrin piaknak aw a ngaih duh lo; simhrinnak a cosang lo. Bawipa a rinsan lo; a Pathian khaw a hnaih lo.

³ A sungih bawipawl cu a hukmi kiosapawl an ii; a thuṭhentule cu an sakawhmi a zingla tiang ituhman a sia lo tu sase ṭaṭhi mang an ii.

⁴ A profetpawl cu mi pawlok, a fello mipawl an ii; a tlangbawile ni a thiangmi an hnomtamsak, daan ii hman ah an rello.

⁵ A sungih omtu Bawipa cu a ding; thilsual a ti lo. Mawla cang a thuṭhennak, khuaṭhet cang pelhloin a lansak; a dinghmaanlomi ni zong cu ningzah khaw a tiah lo.

⁶ Miphunpawl ka siatsuah hngai rom; an ralveennak innsangpawl an rawk rom; an khualak lampawl cu ṭhingkau ka vua hngai, cuticun ahuhman an vak lo; an khuapipawl cu minung om lo, a hluumtule om lo’n ṭiotaakmi ah vuak an i rom.

⁷ Kei ni, ‘Khualipi ni cu a ma ṭihzah teuti thok, simhrinnak a cosang lei ih; a parih ka phatsak rommi a zate hi a palhtia lei lo,’ tiah ka ti. Ihmansela an thilti zate rawkcat ih vuak ding an thin a tho hlehhlo.

Miphunpawl Hremnak leh Lungthlengnak

⁸ “Curuangah, ‘Miphunpawl sual puh hngai ih thudiinpitu in ka diin nicaan ma hngak. Icatile miphunpawl hmunkhatah tum hngai dingin, siangphahrang uknakpawl khawm hngai in, an parah ka thinkannak, ka hehharnak ih satnak a zate burh hngai dingin ka ruatcattia; icatile ka thinsiatnak mei sungah vulei a zate hi a kaang ciam thok.

⁹ Acui caan a’cun mipawl ih on-aan cu on-aan thiangte ah ka thleng thok, cuticun Bawipa ka min ceu koin, thucaangtia-in a ma rian taw uh.

¹⁰ Ethiopia tipipawl khatla ral ih ka mi a vaica mipawl, a ma biatule ni ahlu ma piak ding an kengta thok.

¹¹ Acui ni a’cun ma ralsanin ral na thawh taakmi thiltinakpawl hmawhhmawh ruangah ningzahhuahsak na i thok lo; icatile nanmah lakin zumtiangai-ih lungawi vuaimi nan mipawl ka thawn hngai thok, culeh ka tlang thianghlim ah nan uahsaktia ti thok lo.

¹² Nan lakah mitangdor leh minautapawl ka ma hngai thok. Bawipa ka min ah rolnak an hrawl thok.

¹³ Israel a taangsun ni cu thilsual an ti thok loih thulo khaw an ang thok lo; an kaa sungah deuhhmangmi lei khaw hmuh a i thok lo. cutikah sumpil ah sumhnam an kual thok ih ahuhman ni thin phang in a vua hngai thok lo.

Lungawinak Hla

¹⁴ Maw tianu Zion, ngekpi’n hla sa, Maw Israel, kuiraak! Maw tianu Jerusalem, lungawi, na thinlung zate in ngetia la lungawi vuai!

¹⁵ Bawipa ni tan ralsanih a thuṭhenpawl a la hngai rom, na ralle a kirsak hngai rom. Israel Siangphahrang Bawipa cu nan lakah a om; harsatnak nan hrul ti thok lo.

¹⁶ Acui ni a’cun Jerusalem hemah: ‘Hrul hlah law, Maw Zion; na kutpawl ṭonṭaihsak hngai hlah law.

¹⁷ Bawipa na Pathian cu nan lakah a om. Nehnak mipia tu raldohthiam cu! Puai vuak ni mangin na parah thinnuam in a lung a awi thok, a dawtnak sungah a tan tharsuah thok; ngekpi-ih hlasaknak rum na cungah a lung a awi vuai thok,

¹⁸ Nan lakin vansiatnak cu ka thawn thok, cuticun acu ruangih mawhsiatnak a phur hlah taw cu.

¹⁹ Acui caan a’cun an tan namnehtule an zate ka ṭhua hngai thok. Kezawng ka rung hngai thok ih khaatmi ka khawm hngai thok, cun an ningzahnak cu vulei cung zate ah thangṭhatnak leh minthannak ah ka thleng hngai thok.

²⁰ Acui caan, ka tan khawm hngai caan a’cun, inn ah ka tan tlunpi hngai thok; icatile nan vannipawl nan hmaka ih ka tundiinṭhan ik ahcun vulei mipawl hmawhhmawh lakih minthang leh thangṭhat mi ah tan vua hngai leh lang,” tiah Bawipa ni a ti.