Zefaniah 1 - Khualsim Bible

¹ Judah ram ih Amon tiapa, Siangphahrang Josiah san lioah, Zefaniah hemah Bawipa ih thu a pha. Amah cu Kushi ih tiapa a ii, Kushi cu Gedaliah ih tiapa, Gedaliah cu Amariah ih tiapa, Amariah cu Hezekiah ih tiapa a ii.

Judah parih Thuṭhennak

² “Bawipa ni izongza hi vulei parin deng pun ka phiak hngai remro thok, tiah a ti.

³ Minungpawl leh ramsapawl; huih lakih vapawl leh rili sungih ngapawl ka phiak hngai thok. Mihrokhrawl cu sungkau ka vua hngai thok. Minung cu vulei parin ka cihmit thok, tiah Bawipa ni a ti.

⁴ Judah ralsanin, cun Jerusalem hluumtule an zate ralsanin, Ka baan ka thlam thok; Baal bia a taangsun poh leh mepa bia tlangbawile ih min; cu

⁵ an inn luangkhum parah vancung thilpawl bia ih a kuum tu; Bawipa ih hmai-a’cun kuum in thukhaam an vua na’n, Milkom khuazing min in khaw thu a khaamtia tu,

⁶ Bawipa dungzulhnak in a mertia tu mipawl, Bawipa a hrawl lo tu leh Amah a dil, a lam lo tu mipawl cu hi hmun hin ka siatsuah hngai thok.

⁷ Bawipa Pathian hmaiah daite’n om uh! Icatile Bawipa ih ni cu bansam ah a ii; Bawipa ni a raihriik ding a tuahtiim rom, a sawmmipawl cu a thian hngai rom.

⁸ Culeh Bawipa ih raihriik ni a’cun bawipawl leh siangphahrang ih tiapapawl, cun ramdang partlai in a thuamtia tu an zate, daan ka tat hngai thok.

⁹ Acui ni a’cun khuazing a biatupawl ih biakinn tual ah a laam tu an zate, an bawipa ih inn cu kutthlakraunak leh mideuhnak in an ngahmi thil rum a khahsak tu mipawl cu daan ka tat hngai thok.

¹⁰ Acui ni a’cun, Nga Kotka in aunak, veeng hnihnak in ṭahhramnak, mualpawl in thil ok dakpi zak a i thok.

¹¹ Nangmi Mortar hmun ih omtule cu ṭap-ai uh, icatile sumlettu an zate an rawkral rom; ngun in thil a thlai tu an zate siatsuah an ii.

¹² Acui caan a’cun Jerusalem cu mei-inn rum ka hrawl thok, an zune toin mah lungkimtia vuai-ih a diindaihtia tu, an thinlung sungah, “Bawipa ni cu a ṭha khaw a vua thok lo, a sia khaw vua cuang thok hlah,” tiah a ti tu mipawl cu daan ka tat hngai thok.

¹³ An ngeihsiah suh an i thok; cun an innpawl siatsuah an i thok. Innpawl an sa thok na’n, an hluh ngah thok lo; sabit hripawl an tuh thok na’n, sabitti an dinngah thok lo.

Bawipa ih Ni Mak

¹⁴ Bawipa ih a zokzaklomi ni cu a nai, a nai ih rangin a hnawtia; Bawipa ih ni ih thawngthaang cu a khaa, raldohthiam hman tiakpi’n a au.

¹⁵ Acui ni cu thinsiatnak ni, thuhar leh thintiah ni, rawhnak leh siatsuahnak ni, khuamaw leh thinpih ni, meicipawl leh khuamaw sahpi ih zulh ni,

¹⁶ ralhruang kulmi khuapipawl leh ralveennak inn sangpipi an dohnak ih pawrung tum ni leh raldoh au ni a i thok.

¹⁷ Acumang thinharnak cu mipawl parah ka tlunsak thok, mitcaw mangin a vak taw uh; Bawipa parih an sual ruangah an thisan cu leivut mangin, cun an sa cu eek mangin, thlet a i thok.

¹⁸ Bawipa ih thinsiatnak Ni a’cun an ngun ni iseh, an sui ni iseh, a rung hngai zo thok lo; a nahsuahnak mei sung a’cun vulei punpuhluk cu a kaang ciam thok; icatile vulei parih a omtu an zate an dengnak ni a kimnak leh hrulṭha cu a phatsak thok.