Ṭahhlapawl 1 - Khualsim Bible

Ṭhintaakmi Khualipi

¹ Caan khat lio ih miphun kim khat dah khuapi cu, zei lo lileeng in ṭhu maw! Miphun kim lakah cuang dah na, hmeinu ih hawi cang thla maw! Bawinu dah ta ramṭhenle lakah, salnu tiih vong can cu!

² Zan khuasiim ah ṭap tuk ai, mitthli hngei par luang; hneemtu huhman an om lo, khinle lakah, zuamco sawh men hawile ni, doral can thla uh.

³ Judah cu sifak in ṭuan khung ṭuantu, sal ah kalpi; aanpei lakah tlongleeng uh, diindaihnak hmun tong loin; an dung von ṭhawltu ni cilnaang uh, temnak pipaw an ton lio.

⁴ Zion zalam lungzuur ai, hui’ puai zawh lo cavangah; ṭhing ruangmang ee an hauhnaarle khi, tlangbawile aihram ee ti’n; an lung faak in khaa tuk an tuar, lengnorual.

⁵ An ralle cu bawile velngei ah cang ai uh, Bawipa ni tuarsak hna, daanbuar liangluang vangah, an cawi hrinhniang an za’n ral hmaiah, an hreng, hlat ram an kalpi.

⁶ Tan hnong ta maw na rumra fanu Zion lengnu aw, an bawile cu ze thluaithlo, ramhring tong lo hreungen hluan, sadawitu hmai zawn a’khin.

⁷ A ciing reetro Jerusalem, tem-in vahvaih lio caan ah, hlanlio a ngeih tawn hlawnthil sunglawi vialte khi; a mipawl ral kut ih tlak zawn ah, hu tal bawntu om lo khi, an ralle ni ni suamso’n, zuamco uh maw an duai caan.

⁸ Jerusalem sual tuk ai, nihsairawn awk cangtia maw; upat tu an za ni zei an rel lo, takpalawng ih hmuh pan ni; a lung faak in aihram leen, a mer miarmo mui lang lo’n.

⁹ A thianlonak hni par lang, a hmaila kong zei nawl lo; a duainak cu ṭihṭhangai, hu te hman ih leem tong lo. “Maw Bawipa, ka tem-in hi zoh hram law, ka ralle ni ma tai uh.”

¹⁰ An ngeih hlawnthil cungah ralle ni, an kut thlam hna sup loin; an mibuur lak luh kham miphunpawl, hmunthiang luhhnawh hman hmu ai.

¹¹ A mipawl ni aihram tawn, din leh awk an kawl zawn ah; an ngeih hlawnthil pursumnak hna, an tha hrimṭhan dawt vangah. “Maw Bawipa, zoh hnik hman in hmu hram law, santlailo ka can zia.”

¹² Ma lonpah tu nan za ca’h, Hihi zei tal si rua lo maw? Ṭihṭha a thinsiat ni ah Bawipa ih ka cung tlunsak intemnak, zoh hnik hman uh khoi-ah om raan, ka ngaihsiat mang ngaihsiatnak.

¹³ Cung sang in mei zon thlah ai; ka ruh sung thuk lut ruangmang; ka ke ca’h ti’n suur pharin; ma kirsak tawn dung a’khin; ma kalsan ci ngangkau ing, sun nihlawh in dalkau ing.

¹⁴ Ka daanbuarnak tak hngai leen, ka phurh seihri ah, tompawl hngai ai a kut in; ka tha zuuk kau ee; ka doh khawhlo mi ih kut ah Bawipa ni ma sang.

¹⁵ Bawipa ni hnong cang ai, ka sung raldoh thiamle an zaa in, ka valnorual rial hngai lei awkah, ma thlahhnawh ai ralkapbuur, Bawipa ni fanu Judah lenghriim, sabit thei mang rial in nang.

¹⁶ Hipawl vangah ṭap leen ing, mitthli ti mang luang; ka thazaang nunsak tu ding hneemtu hla pi ai; ka seemhniangle sukso an ṭiozaan, ral ih ma tai cavangah.

¹⁷ Zion cu a baan thlam ai, hneemtu ahu te tal a ngei lo; Bawipa ni Jakob ralsanin, a vengpa a ral canter thla maw; Jerusalem cu an lakah ningtirh-aw canter maw.

¹⁸ Bawipa hmaan na hrim, kei ni raltho hluan ing in; hmanseh mipawl nan za ngai cio uh, ka in mi hi dim ai uh; ka lengno leh valnorual, hrengsuk kalpi saltaannak.

¹⁹ Ka khinle ko hngai ai ing, ma hleng hna; ka tlangbawile upale, khuapi sungah rawkral hna; an thazaang nunsakṭhan awk, rawl an kawl zawn ah.

²⁰ Maw Bawipa, ka lungretheih zia hmu hram law; ralthawhrau pa ik vangah, ka sung coklet in, ka thinlung merhsur piak ai. Kinthang naam lian lam lakah, runinn sung cu tleinak mangin.

²¹ Zei tluk ka hram leen hman ah, hneemtu hu tal om leem maw, ka ralle ni ka harsatnak, thei kau hna ee an zaa in; an lungawi ee acu na ti cu. Phatsak law na than cia nicaan, si kau hna seh kei mangin.

²² An thilṭhalo vuak liangluang, na hmaikaah pha hram seh; ka daanbuar vaang ka par nunsim mang, anmah cungah ṭhum ve law; ka aihramnak thawng khi an tam leh ka lungthin uai hninghniang vaang.