Suahhlannak 4 - Khualsim Bible

Moses ih Donharṭha Huham

¹ Cutikah Moses ni, “Ihmansela, ma zum duh loin maw, ma ngaih duh loin maw an ik ih, ‘Bawipa cu na hemah lang lopi’ ti u sela teh?” tiah a sawn.

² Bawipa ni, “Na kut sungih cu itu i hmen?” tiah a ti. Ani ni, “Teileng pakhat,” tiah a ti.

³ Pathian ni, “Khur parah zam hnik,” tiah a ti. Curuangah teileng cu khur parahcun a zam ih rul ah a cang; culeh Moses cu a con.

⁴ Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Na kut in a mei cu zon tlai,” tiah a ti—curuangah a zon tlai ih a pon, culeh a kut sungahcun teileng ah a cang.

⁵ Bawipa ni, “Ahitihin vua la, Bawipa, an pulepa ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian cu na hemah a lang ti a zum taw uh,” tiah a ti.

⁶ Bawipa ni a hemah, “Na kut cu na angki pawnthuah sungah hrolh hnik,” tiah a ti ṭhan. A kut cu a angki pawnthuah sungah a hrolh; culeh a hei suah tikah a kut cu a phar, vur mangin a raang.

⁷ Cutikah Pathian ni, “Na kut cu na angki pawnthuah sungah hrolh ṭhan,” tiah a ti. Curuangah a kut cu a angki pawnthuah sungah a hrolh ṭhan, a hei suah tikah a tiksa padang mangin a damṭhan.

⁸ Bawipa ni, “An tan zum lo, icatile a peita hmuhsaknak an cangngaih duh lo a’cun, a pahnihnak cu an zum men thok.

⁹ Hmuhsaknak pahnih an zum lo, iklole an tan cangngaihlo a’cun, Nail Tipi ih ti hrekkhat thiak la khur car parah thle; culeh Nail Tipi ih na thiahmi ti cu khur car parahcun thisan ah a cang thok,” tiah a ti.

¹⁰ Ihmansela Moses ni Bawipa cu, “Maw ka Bawipa, kei hi a hlanah iseh, namah ih ma biak hnukah iseh, aan naal ka i thah lo; aan tuung leh lei hak ka ii,” tiah a ti.

¹¹ Cutikah Bawipa ni, “Minungpawl aan a pia hngai tu cu ahu a i hmen? Aanhak in maw naset in maw, khuahmu in maw, mitcaw in maw, ahu ni mi a vua hmen? Bawipa, kei, ka i lo hmen maw?

¹² Atu hi tat, na kaa cu ka ompi thok ih na aan ding ka tan zirh thok,” tiah a ti.

¹³ Ihmansela Moses ni, “Maw ka Bawipa, naktiahtein mi pace thlah kau,” tiah a ti.

¹⁴ Cutikah Bawipa ni Moses a hehhar ih, “Levi hrin na u Aaron teh? Naalngaiin a ang kho ti ka tiahkau; atu hi tan tuak dingah a tan pan lio; tan hmu taw ah a lung awi ngai leh lei.

¹⁵ Amah na bia thok ih a kaa ah aan na eih thok; na kaa leh a kaa ka ompi hngai thok ih nan ti dingmi ka tan zirh hngai thok.

¹⁶ Mipawl hemah a tan aan piak thok; ani ni na hmurka ṭuan lei khawh nang cu a ca’h Pathian diinhmun in na ṭuan thok.

¹⁷ Hmuhsaknakpawl na vuak hngai nak thok, hi teileng hi na kut ah keng,” tiah a ti.

Moses cu Izipt ah a Kirṭhan

¹⁸ Moses cu a pu Jethro hemah a tat ṭhan ih, “Naktiahte’n Izipt ram ih ka sungkhatpawl hemah ma tahsak hram la, an nung rih maw ti zoh hngai lang,” a ti. Culeh Jethro ni Moses cu, “Tluangte’n tat law,” tiah a ti.

¹⁹ Midian ram ahcun, Bawipa ni Moses cu, “Izipt ah kirṭhan kau; icatile tan thah a khaai tu mipawl cu an thi vel,” tiah a ti.

²⁰ Curuangah Moses ni a nupi leh a tiapale a thiar hngai ih laak parah toh hngai in Izipt ram ah a kirṭhan; culeh Moses cu a kut sungah Pathian ih teileng a keng.

²¹ Culeh Bawipa ni Moses cu “Izipt ih na kirṭhan tikah na thiltikhawhnak sungih ka siahmi donharṭha hmawhhmawh Faraoh hmaiah vua lei ci; ihmansela a lung ka khawngsak thok ih Israel mi cu a thlah hngai duh thok lo.

²² cutikah Faraoh cu, “Bawipa ni: Israel cu ka tiapa hrin upatleng a ii.

²³ ‘Ka tiapa upatleng thlah la cuticun a ma bia taw’ ka tan ti. Ihmansela amah thlah ding cu na al; curuangah atu hi na tiapa hrinpeitleng ka that thok’ a ti tiah na sim thok,” a ti.

²⁴ Lampi ih zan an caampah nak ah Bawipa ni a tuak ih thah a khaai.

²⁵ Ihmansela Zipporah ni lung par pakhat a la ih a tiapa ih phawzim a ṭhot, cui a ṭhawhmi phaw ṭot in Moses ih ke a tong ih, “Nang hi phawzim ṭhawh thisan in ka pumah na ii,” tiah a ti.

²⁶ Curuangah Bawipa ni Moses cu a ma men. Cutikah kovawh Zipporah ni, “Phawzim ṭhawhnak thisan ih pumah” tiah a ti.

²⁷ Bawipa ni Aaron cu, “Moses tuak dingin sahrai ram ah tat,” tiah a ti. Curuangah a tat; culeh Pathian ih tlang ahcun a tuak ih a hnam.

²⁸ Moses ni Aaron cu Bawipa ih a thlahnak aankapawl hmawhhmawh leh hmuhsaknakpawl rum thu a cahmi hmawhhmawh cu a sim.

²⁹ Cuhnukah Moses leh Aaron cu an tat ih Israel mi upale an zate an khawm hngai.

³⁰ Bawipa ni Moses hemih a aanmi thupawl a zate Aaron ni a ang hngai ih mipi hmuhhngan ah hmuhsaknakpawl a vua hngai.

³¹ Mipi ni an zum; cun Bawipa ni Israel mipawl a vehvai hngai rom ih an intemnak a hmu hngai rom ti an zak tikah an lu kuum in an bia.