Suahhlannak 3 - Khualsim Bible

Moses leh Taphong Kaang

¹ Moses cu Midian mi tlangbawi a pu Jethro ih sumhnamrun a khaal hngai; a sumhnamrun cu sahrai ram lonla ah a hruai hngai ih Pathian Tlang Horeb timi a pha.

² Acunang ahcun Bawipa ih vanmi pakhat cu taphong mei hlio lakin a hemah a lang. Moses ni a zoh, culeh taphong cu a alhkau, a i nain a kaang lo.

³ Cutikah Moses ni, “Hi thil mak ka hmuhmi hi hnaihdeuh lang khawh, ituruangah taphong cu a kaang lo ti ka zoh hnik thok,” tiah a ti.

⁴ Acu zoh dingah a hnaih cu Bawipa ni a hmuh tikah taphong lak cun Pathian ni, “Moses, Moses,” tiah a ko. Culeh Moses ni, “Hinangah ka om,” tiah a ti.

⁵ Cutikah Pathian ni, “Hnaih hlah! Na ke ih kedaap cu phoihtia, icatile na diin nak hmun hi hmun thianghlim a ii,” tiah a ti.

⁶ “Kei cu na pa ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian ka ii,” tiah a ti beeng. Culeh Moses cu a hmai a huptia, icatile Pathian zoh thok cu a hrul.

⁷ Cutikah Bawipa ni, “Izipt ram ih a omtu ka mipawl ih intemnak cu ka zohhliah rom; riankhawngtule ruangih an aunak ka za rom. An tuarnak ṭhate’n ka tiahkau.

⁸ Izipt mipawl hemin rungsuak hngai in, acui ram cun suahpi hngai in, ram ṭha leh ram kaau, cawhnawi leh khuailuati a luan nak ram, Kanaan mipawl, Hit mipawl, Amor mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl an omnak ram ah hruai hngai dingin ka zong ṭum rom.

⁹ Israel mipawl ih aunak cu ka hem a pha rom; Izipt mipawl ih an namneh zia khaw ka hmu rom.

¹⁰ Curuangah atu tat la, ka mi Israel mipawl Izipt ram in suah hngai dingah Faraoh hemah ka tan thlah thok,” tiah a ti.

¹¹ Ihmansela Moses ni Pathian cu, “Faraoh hemah tatin Israel mipawl Izipt ram hin a suahpi hngai tu dingah kei cu ahu ka i hmen?” tiah a ti.

¹² Pathian ni, “Ka tan ompi thok; cun hihi a tan thlah tu cu kei ka ii ti khithmuhtu a i thok: Izipt ram in Israel mi na suahpi hngai ngah tikah, hi tlang a’hin Pathian nan bia leh lei cu,” tiah a ti.

Pathian ih Phuanlannak

¹³ Ihmansela Moses ni Pathian cu, “Israel mipawl hemah tatin, ‘Nan pupale ih Pathian ni nan hemah a ma thlah’ tiah ka ti hngai tikih, anmimi ni, ‘A min ahu a i hmen?’ tiah a ma ti hngai tikah itu i lei ka sim hngai?” tiah a ti.

¹⁴ Pathian ni Moses cu, “Kei cu KEI ka ii. Israel mipawl hemah, ‘KEI a imi ni nan hemah a ma thlah’ tiah na ti hngai thok,” tiah a ti beeng.

¹⁵ Pathian ni Moses cu, “Israel mipawl hemah, ‘Bawipa, nan pupale ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian, ni nan hemah a ma thlah:’ “Ahihi ka kumkhua min, san hmawhhmawh ah a ma kawhnak hngai a i thok.

¹⁶ Tat la Israel upale khawm hngai in an hemah, ‘Bawipa, nan pupale ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian cu ka hemah a lang ih: nanmah leh Izipt ram ah nan parih an vuakmi cu ka zohngah rom.

¹⁷ Izipt ram ih nan intemnak hin tan suah hngai in Kanaan mipawl, Hit mipawl, Amor mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ih ram, cawhnawi leh khuailuati luan nak ram ah tan tahpi hngai dingin thu ka than rom’ a ti, tiah ti hngai.

¹⁸ Na simmi cu an cangngai thok; cun nang leh Israel mi upale cu Izipt siangphahrang hemah tatin, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni a man tuak rom. Ni thum lamtahnak ramṭhing ah man tahsak la cuticun Bawipa kan Pathian hemah rai a hri thiam taw hu’ tiah nan ti thok.

¹⁹ Ihmansela, a dikcakmi kut ih hneek lo a’cun Izipt siangphahrang ni cu a tan thlah hngai thok lo, ti cu ka tiahkau.

²⁰ Curuangah ka kut ka thlam lei ih Izipt ram cu a sungih ka vuak leimi ka donharṭhapawl rum ka thawi thok; acuhnukah a tan thlah hngai thok.

²¹ Hi miphun hi Izipt mipawl ih mithmaiṭha coin ka vua thok ih nan suah tikah kut rom in nan tat thok lo;

²² numi cang ni a innkiang ih Izipt numi hemin leh a inn ih omtu Izipt numi ahumaw hemin ngun leh sui thilmankhung, cun partlai nan dil hngai thok ih, nan tiapapawl leh nan tianupawl nan sinteensak hngai thok; cuticun Izipt mipawl cu an thil nan sut hngai thok,” tiah khaw a ti.