Suahhlannak 23 - Khualsim Bible

Zate ca-ih Thudingrelnak

¹ “Mi ih thu a hmaanlomi cu nan thanzaih thok lo. thutiahpitu sualkai diinhmun in tekcaang dingah mihrokhrawl na bawn thok lo.

² Thilsual tinak ah mi tlungsawn nan zul hngai thok lo; thurelnak ih thu nan diinpi tikah thudingrelnak rawk dingin mi tlungsawn nan com hngai thok lo;

³ iklole thurelnak ah mifarah nan thleidan thok lo.

⁴ “Nan ralmi ih cawpetuum maw laak maw lam a hmat nan hmuh tikah nan hruai kir thok.

⁵ “A tan hua tu pakhat ih laak a thilrit ni a non nan hmuh tikah sansuah ding nan suptia thok lo, sansuah dingah nan bawn thok.

⁶ “Nan mifarahpawl an thurelnak ah an comawimi thudingrelnak nan rawhpiak thok lo.

⁷ A hmaanlomi sual mipuhnak cu hla pi in hrel uh. Cun sualnak ngeilo leh mihmaan cu that hlah uh, icatile a mawhtu cu a mawhlo ti in ka thlah thok lo.

⁸ Nawhthuh nan la thok lo, icatile nawhthuh ni bawipawl mit a cawtsak hngai, cun a hmaan mipawl ih thu khi a rawhpiak hngai.

⁹ “Tluangmi khi nan namneh thok lo; tluangmi ih thinlung cu nan tiah kau, icatile nanmah khaw Izipt ram ah tluangmi nan ita ve.

Sabbath Kum leh Sabbath

¹⁰ Kum ruk sung cu nan ram ah thlai nan thla thok ih a suakmi cu nan khawm thok;

¹¹ a kum sarihnak zong cu nan diindaihsak thok ih thlo loin nan ma thok, cuticun nan lakih mifarahpawl ni amahte a keeumi cu a awk tia taw uh; cun an matmi cu ramsa ni a awk tia taw uh. Nan sabit duum leh nan oliv duum khaw acumang siksik in nan ti thok.

¹² “Ni ruk sung nan rian nan ṭuan thok, a ni sarihnak zong cu nan cawlom thok, cuticun nan cawpetuum leh nan laak cu a diindaihtia taw uh, cun nan inn ih hrinmi salpawl leh khuatluangmi cu an tha a tlung taw.

¹³ Nan hemih ka simmi hmawhhmawh hi ṭhatein ngai uh. Pathian padangdang cu an min nan ko hngai thok lo; nan hmurka ah zak i hlah seh.

Kumcang vuak ding Puaipawl

¹⁴ “Kum khat sungah voi thum puai a ma vuak hngai thok.

¹⁵ Colnu phulh-lo sang puai nan vua thok. Thu ka tan piak hngai mangin Abib thla sungih teekmi nicaan ah ni sarih sung colnu phulh-lo sang nan aw thok, icatile acui thla sungah Izipt ram in nan suak. “Ahuhman ka hmaikaah kut rom in an suaklang thok lo.

¹⁶ “Lo sungih thlai nan thlakmi, nan ṭuanmi ih a za peitleng nan latnak thlai thar puai nan vua thok. Kum deng ih nan ciinthlakmi lo sungin nan khawm tikah tanreh puai nan vua thok.

¹⁷ Kum khat sungah voi thum nan pamile an zate Bawipa Pathian hmaikaah an suaklang thok.

¹⁸ “Sumhnam leh a thisan ka hemih rai nan hrik tikah colnuphulhmi sang cu nan piakcih thok lo. Ka puai sathau cu a zingla tiang nan taansak thok lo.

¹⁹ “Nan khurram in a suakmi thlaipawl a za peitleng sungih a ṭhatleng cu Bawipa nan Pathian ih inn sungah nan phatpi thok. Tusuan cu a nu ih hnawiti in nan sir thok lo.

Kanaan Neh ding Thutiam

²⁰ “Nan lam tluan tan kil ding leh ka tuahtimmi hmun ah a tan hruai hngai tu dingah vanmi pakhat nan hmalaah ka thlah thok.

²¹ A thu ṭhate’n ngai u la a simmi cu zul uh; amah ralsan hlah uh, icatile amah cungah ka thungeihnak kim a om ih, nan ralthawhnak cu a tan ngaidam hngai thok lo.

²² “A thu-aw ṭhateih nan ngaih leh ka simmi zate nan ti zong a’cun nan ralmile ih ral ka i lei ih nan doralle ih doral ka i thok.

²³ “Nan hmaiah ka vanmi ka thlah ih, Amor mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, Kanaan mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl hemah tan hruai hngai in, ka siatsuah hngai tikah,

²⁴ an khuazingpawl hemah nan kuum thok lo, iklole nan bia hngai thok ko, iklole an nundanpawl nan zul hngai thok lo, nan siatsuah hngai pun thok, cun a thiangmi an lung ṭhuampawl cu nan khuai remro thok.

²⁵ Bawipa nan Pathian nan bia thok ih nan caw leh ti ka thluasuah thok, cun damlonak cu nan hemin ka la mianmi thok.

²⁶ Nan ram sungah ahuhman naurawk iseh micing iseh an om thok lo; san saupipi ka tan nunsak hngai thok.

²⁷ Nan hmalaah hrulṭha ngai ka thlah thok, an ram nan sim thok mipawl an zate buaikau ka vua hngai thok, cun nan ralpawl an zate ni tan dungtunta dingin ka vua hngai thok.

²⁸ Nan hemin Hiv mipawl, Kanaan mipawl leh Hit mipawl a ṭhawl hngai tu ding hrulṭha ngai nan hmalaah ka thlah thok.

²⁹ Kum khat sungah ka ṭhawl hngai thok lo, culocu ram hi ramtaakmi ah cang in sahraangpawl nan ca’h tlung tuk pang lei-a uh.

³⁰ Punzaingah ih ram hi nan zon hluh hlansung cu tlawmtete in ka ṭhawl hngai hreuhhro thok.

³¹ Nan ramripawl cu Rili San in Filistin mipawl ih rili tiang, cun sahrai ram in Zufrates tipi tiang ka vua thok; icatile ram sung hluumtule cu nanmah hemah ka tan ap hngai thok ih nan hmaka in nan ṭhawl hngai thok.

³² Anmah leh an khuazingpawl rum thukam nan vua thok lo.

³³ Nan ram sungah an om thok lo, culocu ka parah sualkau tan vua lei-a uh; icatile an khuazingpawl nan biak hngai a’cun nan ca’h thang ah an cang teuti thok.