Suahhlannak 12 - Khualsim Bible

Lontaak Puai Peitatleng

¹ Bawipa ni Moses leh Aaron cu Izipt ram sungah:

² “Hi thla hi cu nan ca’h thlapawl an thawhnak minhlinnak; kum khat ih thla peitleng a i thok.

³ Israel mizapi cu, ahi thla ni hra ni ah tusuan pakhat innsang pakhat vek ca’h la dingin sim hngai.

⁴ Innsang pakhat cu tusuan pakhat ca’h a tiin tuk a’cun innkiang tleng rum komtia’n, tuusa cu a aw tu zet rum caangtia’n an rawitia thok.

⁵ Nan tusuan cu dotla, kum khat kim a pami a i thok; tuu sungin iklole mee sungin nan la kho.

⁶ Ahi thla ni hleilinak tiang nan siahtia thok; Israel mizapi khawmtia’n a siimla ah an tal thok.

⁷ A thisan hrekkhat an la thok ih a sa an awk nak thok inn ih sangka kap hnaar tung leh a cungla hnaartlaang an hnulh thok.

⁸ Tusuan sa cu acu zan ah mei ah an kang thok ih colnu phulh-lo sang leh ankha rum an aw thok.

⁹ A khawnang hman a hring in iseh, tiih buhsum in iseh aw hlah uh, a lu, a kutke leh a sungkua mei ih kangmi zong aw uh.

¹⁰ A ituhman mawla tiang nan taansak thok lo; mawla tiang a taangmi cu nan tik thok.

¹¹ Nan awk thok ning cu hitihin a ii: nan tai nan ṭawntia thok, nan kedaap nan daaptia thok, nan teileng nan puttia thok; cun hnawtia’n nan aw thok. Ahihi Bawipa ih Lontaak Puai a ii.

¹² Icatile acui zan ah Izipt ram hlawhin ka pal thok ih Izipt ram sungih tiapa peitleng hmawhhmawh, minung leh sumhnampawl iseh, ka that hngai thok; Izipt khuazing zate parah thu ka ṭhen hngai thok: kei cu Bawipa ka ii.

¹³ Thisan cu nan omnak innpawl parah nan ca-ih minhlinnak a i thok; thisan ka hmuh tikah ka lonta thok ih Izipt ram ka hrualhruh tikah harnak ni a tan siatsuah hngai thok lo.

¹⁴ Ahi ni cu nan ca’h palhtiak-lonak ni a i thok. Bawipa ca-ih puai pakhat diinhmun in nan vua thok; nan san sung hmawh cu zulh ringring awk daan phun in nan hmang thok.

¹⁵ Ni sarih sung cu colnu phulh-lo sang nan aw thok; a ni khatnak ah nan inn sungin colnu nan zam thok, icatile a ni khatnak in ni sarihnak tiang colnu phulh sang a aw tupoh cu Israel mi sungin hnon an i thok.

¹⁶ A ni khatnak leh a ni sarihnak ah mizapi-khawmtiaknak thupi nan vua thok; acui ni ahcun micang ih awk ding nan tuahtimmi simlo itu rian khaw ṭuan a i thok lo.

¹⁷ Colnu phulh-lo sang puai nan hmang thok, icatile ahi ni rori ah nan mibuurpawl hi Izipt ram in ka tan hruaisuak hngai; ahi ni hi nan san sung hmawh cu zulh ringring awk daan phun in nan hmang thok.

¹⁸ A thla peitleng a’cun, a ni hleilinak siimla in ani kul-hluankhatnak siimla tiang colnu phulh-lo sang nan aw thok.

¹⁹ Ni sarih sung cu nan inn sungah colnu hmuh a i thok lo; icatile colnu phulh-mi a aw tupoh cu ram sung suakmi a ik ah, tluangmi a ik ah, Israel mipi sungin hnon a i thok.

²⁰ Colnu phulh-mi ituhman nan aw hrimhrim thok lo; omhmun nan khuar nak hmawhhmawh ah colnu phulh-lomi sang nan aw thok,” tiah a ti.

²¹ Cutikah Moses ni Israel mi upale ko hngai in an hemah, “Tat u la nan innsang ca’h tusuan ril uh, cun Lontaak puai tusuan cu tal uh.

²² Hissop tleeng pakhat la u la kheng sungih thisan sungah hnim uh, cun sangka hnaar tung leh hnaartlaang pahnih cu kheng sungih sathi cu hnulh uh. Mawla a phat hlansung cu ahuhman nan inn sangka pawn nan suak thok lo.

²³ Icatile Izipt mipawl that hngai dingih Bawipa ni a palpah tikah; sangka hnaar tung leh hnaartlaang pahnih parih thisan a hmuh a’cun sangka cu a lonpah thok ih, tan that hngai dingah siatsuahtu cu nan inn sung luh a sen thok lo.

²⁴ Ahi phung hi nanmah leh nan tianaule ca-ih zulh ringring awk daan phun in nan hmang thok.

²⁵ Bawipa ni a tiam rom mangin a tan piak hngai dingmi ram nan phat tikah ahi daan hi nan zul thok.

²⁶ Culeh nan tianaule ni, ‘Ahi hmandan hi itu nan tican a ii?’ tiah an tan dil tikah,

²⁷ ‘Hihi cu Bawipa ca-ih Lontaak raihriik a ii, icatile Izipt ram sungah Izipt mipawl a that hngai na’n Israel mipawl ih kan innpawl cu lonpah hngai in a zuah hngai nan ti thok,” tiah a ti hngai. Culeh mipi ni kuum in Bawipa cu an bia.

²⁸ Israel mipawl cu an tat ih Bawipa ni Moses leh Aaron thu a piak hngai rom mangin an vua.

Harnak Pahranak: Tia Peitleng Thihnak

²⁹ Zanruang ahcun Bawipa ni Izipt ram sungih tia peitleng hmawh, a toṭhiang ih a to tu Faraoh ih tia peitleng in thawh in khur sung thawnginn ih thawngtlami ih tia peitleng tiang, cun an sumhnampawl ih tia peitleng an zate a that hngai.

³⁰ Faraoh cu zan ah a kut tang bawipawl leh Izipt mipawl an zate rum an tho; Izipt ram ah tiakpiih ṭahhramnak a om, icatile mithi pakhat hman om lo nak inn a om lo.

³¹ Cutikah zan a cun Moses leh Aaron cu a ko hngai ih, “Tho uh, nangmi leh Israel mipawl, ka mipawl hemin tat mianmi uh! Tat u la, nan ti mangin Bawipa cu biak tia uh.

³² Nan turun leh merunpawl leh nan cawpe runpawl thiarta u la, nan ti mangin tat uh. Cun ma thluasuah ta ve man uh!” tiah a ti hngai.

Suahhlannak: Rameses in Sukkoth ah

³³ Izipt mipawl ni Israel mipawl cu ram sungin pok rang dingin an torh hngai, “Kan thi remro thok,” tiah an ti.

³⁴ Curuangah Israel mipawl ni an sangvut demmi cu colnu phulh hlanah a kheng in puan in an tuunih an liang in an pu.

³⁵ Israel mipawl ni Moses ih sim hngai mangin an vua; Izipt mipawl cu ngun leh sui ih vuakmi thilmankhung leh partlai an dil hngai,

³⁶ Bawipa ni Israel mipawl cu Izipt mipawl hmuhhngan ah mithmaiṭha a pia hngai, curuangah an dilmi cu an ngahsak hngai. Cuticun Izipt mipawl cu an thil an sut hngai.

³⁷ Israel mipawl cu Rameses in Sukkoth laah an pok ih tepangpawl simlo pami 600,000 tluk ke in an tat.

³⁸ Mibuur cokrawi khaw—sumhnam tamngaipi—turun leh merun leh cawpe runpawl rum an tat ve.

³⁹ Izipt ram in an kentaakmi colnu phulh-lo sangvut demmi cu an ro; colnu phulh a i lo, icatile Izipt ram in ṭhawl an ii ih an hngak kho lo, anmah caah lamcaw tuahtimtiaknak caan khaw an ngei lo.

⁴⁰ Israel mipawl Izipt ram ih an om hlet cu kum 430 a ii.

⁴¹ Kum 430 a netnak ah, acui ni rori ahcun Bawipa ih mizapi-buur cu Izipt ram sungin an suak.

⁴² Acui zan cu Izipt ram in suahpi hngai dingah Bawipa ni a kilven hngai zan a ii. Acui zan siksik cu Israel mipawl an zate ni an san sung hmawhhmawh kilven zan tiah Bawipa caah an ulh dingmi a ii.

Lontaak Puai Hmandan

⁴³ Bawipa ni Moses leh Aaron cu, “Lontaak Puai hmandan cu hihi a ii: ramdangmi ni an aw thok lo,

⁴⁴ leimi sal zong cu a phawzim ṭhawh a ik rom hnukahcun a aw kho;

⁴⁵ a laangte-ih omtupawl leh nan sawncopmi tungsau ni iseh a aw kho lo.

⁴⁶ Inn pakhat sungah awk a i thok, sumhnam ih a khawmang nang khaw inn pawnla ah nan suahpi thok lo, cun a ruhpawl pakhat hman nan ek thok lo.

⁴⁷ Israel mizapi ni ahi puai hi nan hmang thok.

⁴⁸ Nanmah rum a omtu tluangmi ni Bawipa caah Lontaak Puai hman a dawt a’cun an pamile an zate phawzim ṭhawh an i thok; cutikah puai hmang dingah a hnaih kho thok; amah cu ram sungsuak pakhat diinhmun in ruah a i thok. Phawzim ṭhawh lomi ni zong cu a aw thok lo;

⁴⁹ ram sung suakmi ca’h leh nan lakih a om tu tluangmi ca’h daan pakhat a i thok,” tiah a ti hngai.

⁵⁰ Bawipa ni Moses leh Aaron hemih a sim hngai mangin Israel mi an zate ni an ti.

⁵¹ Acui ni rori ah Bawipa ni Israel mipawl cu a buur a buur in, Izipt ram sungin a suahpi hngai.