Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Seemthawhnak 12 - Khualsim Bible


Abraham Kawhnak

1 Bawipa ni Abram cu, “Na ram leh na rualsan leh na pa ih innsang matain ka tan hmuh thokmi ram ah tat.

2 Miphun pipa ah ka tan vua thok, cun ka tan thluasuah thok ih na min thangin ka vua thok, cuticun thluasuahnak ah a cang taw ci.

3 A tan thluasuah tu cu ka thluasuah thok ih a tan camkha tu cu ka camkha thok; culeh namah thawngin vulei cung miphun hmawhhmawh thluasuahmi an i thok,” tiah a ti.

4 Curuangah Abram cu Bawipa ih sim mangin a tat; cun Lot cu amah rum an tat. Abram cu Haran in a pawh ah sawmsarih leh kum nga a ti.

5 Abram ni a nupi Sarai leh a naupa Haran ih tiapa Lot pita hngai in an khawlmi ngeihsiah zate, Haran ah an ngeihmi an salpawl rum Kanaan ram laah tat ding cun a thawhtia. Kanaan ram an phat tikah,

6 Abram cu Shekhem timi hmun, Moreh ih khukkhih kung a pha. Acui caan ah Kanaan mi cu ram sungah an om.

7 Cutikah Bawipa ni Abram hemah langin, “Na ciitlang hemah ahi ram hi ka pia hngai thok,” tiah a ti. Curuangah Abram ni acunang ahcun a hemih lang tu Bawipa caah pakawh a don.

8 Acunang cun Bethel nisuahnakla tlang ram ah a thawntia ih, vapinla ih Bethel leh vongpinla ih Ai khua lakkarah puanthlaam a sa; cun acunang ahcun Bawipa caah pakawh a don ih Bawipa ih min koin a bia.

9 Culeh Abram cu thlangla Negeb tiang a thawntia miarmo.


Abram leh Sarai Izipt ah

10 Kanaan ram sungah mangṭaam a tlung. Curuangah Abram cu Izipt ram ah tluangmi in khuasa dingah a zong tat, icatile ram sungah mangṭaam a rauh.

11 Izipt ram a luh samte ah a nupi Sarai hemah, “Nang hi numi hmelṭha na ii ti ka tiah;

12 Izipt mile ni an tan hmuh tikah, ‘Hihi cu a nupi a ii’ an ti thok; cutikah a ma that hngai thok, nang zong cu an tan zuah thok.

13 ‘A tarnu ka ii’ ti la, namah ruangah ka sul tluang in, namah ruangah ka nunnak zuah a i taw,” tiah a ti.

14 Abram cu Izipt ram a luh tikah Izipt mipawl ni a nupi cu a mawi vuai ti an hmu.

15 Faraoh ih rianṭuan bawile ni acu nu an hmuh tikah Faraoh hngan ah an lawm. Culeh Sarai cu Faraoh ih inn ah hruaitaak a ii.

16 Culeh amah nu ruangah Abram cu ṭhateih zoh a ii; cun tuu, cawpe, laak pamipawl, pami leh numi salpawl, laak numipawl, kalaukpawl a ngei hngai.

17 Ihmansela Abram ih nupi Sarai ruangah Faraoh leh a innsang cu a rauhmi tiahhrinsiapawl a tuarsak hngai.

18 Curuangah Faraoh ni Abram cu koin, “Ka parah itu ti zetzo ci maw? Ituruangah ani cu na nupi a ik a ma sim lo?

19 Ituruangah ‘Ani cu ka tarnu a ii’ na ti ta? Curuangah kovawh ka nupi ah ka lattiak. Atu na nupi hi pita la tat,” tiah a ti.

20 Culeh Faraoh ni a milaipawl cu Abram ih thuhla ah thu a pia hngai ih anmimi ni a nupi leh a ngeihmi zate rum an ṭhawl.

Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan