Obadiah 1 - Khualsim Bible

Mizumtia Edom Ṭhumniam I Leh lei

¹ Obadiah ih Lannak hmuhmi Edom thuhla ah Bawipa Pathian ni hitihin a ti; Bawipa hemin thutiahsaknak kan za rom, cun miphunpawl lakah thuphurtu pakhat thlah a i rom: “Tho uh! Amah ralsanin ral do dingah tho le hu!” a ti.

² “Miphunpawl lakih a tenautleng ah ka tan vua teuti thok; nautat pun na i thok.

³ A zumtiami na thinlung ni a tan deuhtia rom, lung kuarkeekpawl sungah na om, a saannak ih om na ii. Na thinlung sungah, “Ahu ni he lei maw khur ah a ma zon ṭhum?” tiah na ti.

⁴ Thlokhiing mangin sangpi ah dirtia in, arsipawl lakah na bu sep hman la, acunang cun ka tan zon thla thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Edom Rulh Thok

⁵ “Mitirpawl, miruamtupawl ni zan ah an tan phat a’cun ii tlukin hrawh ii ci maw! Sabit- lotule an tan phat a’cun hlahmipawl an mata lei lo maw?

⁶ Esau cu a thil ruk taak leh a hlawnthilpawl ii tlukin phorhhlai ii u maw!

⁷ Na ṭanpile ni an tan deuhtia rom, ramri tiang an tan ṭhawl rom; na komremle ni an tan neh rom; na caw-awkpi mile ni tlang an tan tung—acu khaw na tiahthiam lo.

⁸ Acui ni a’cun, Bawipa ni, Edom sungin miting, cun Esau Tlang parin tiahthiamnak a ngei mi cu ka hrawk thok.

⁹ Maw Teman, na raldoh thiamle cu an ṭeekkuai thok, cuticun Esau Tlang in micang siatsuah a i taw uh.

Edom ni a Unau a Tisual

¹⁰ “Na unau Jakob parih na vuakmi mithah leh kutthlakrau ruangah, ningzahnak ni a tan khum thok, cun kumkhua in siatsuah na i thok.

¹¹ Tluangmile ni a ngeihsiah an thiartaak ih, cun ramdangmile ni a kotkapawl ah lutin Jerusalem cu tlinhngal an dawktiak ni, an hrialkam ih na diin men ni a’khin, nang khaw anmah lakih pakhat na i ve.

¹² Na unau a vansiat nikhua ah na direm awk a i lo; Judah mipawl an rawh ni ah an cungah na lungawi awk a i lo; a thinhar ni ah na porhtiak awk a i lo.

¹³ An vansiat-malmat nikhua ah ka mipawl ih kotka ah na luh taak awk a i lo; an vansiat-malmat nikhua ah an harsat-pipaw cungih diremnak ah na telve awk a i lo; an vansiat-malmat nikhua ah an thilripawl na suh hngai awk a i lo.

¹⁴ A ralzuangle siatsuah-la hngai dingah lam tuahtiaknakpawl ah na to awk a i lo; an vansan nikhua ah a nungtaangle ral kut ah na ap hngai awk a i lo.

¹⁵ Icatile Bawipa ih ni cu miphun zate ralsan hngai in a nai vel. Nan mi ti mangin, nan parah ti a i thok; nan thiltipawl cu nanmah ih lu parah an kirṭhan thok.

¹⁶ Icatile ka tlang thiang parah ka dantatnak hai nan din rom mangin, nan velkim ih miphun hmawhhmawh ni an ding thok; an ding, an dolh thok, cun i ta thah-lo mangin an om thok.

Israel ih Netatleng Nehnak

¹⁷ “Ihmansela Zion Tlang parahcun a luatngah mipawl an om thok, cun a thianghlim thok; cun Jakob innsang ni an ngeih taak lomi ram cu an ngeihtia thok.

¹⁸ Jakob innsang cu mei, Josef ih innsang cu kaanghlio, cun Esau ih innsang cu tianghii a i thok; an kaang thok ih an ciam thok, culeh Esau ih innsang ah nungtaang an om thok lo; icatile Bawipa ni a ang rom.

¹⁹ Negeb ih om mipawl cu Esau Tlang an ngeihtia thok, cun Shefelah ih om mipawl cu Filistin khurram an ngeihtia thok; Efraim khurram leh Samaria khurram an ngeihtia thok, cun Benjamin ni Gilead ram a ngeihtia thok.

²⁰ Halah ih om Israel saltaangle cu Fonisia ram ih Zarefath tiang an ngeihtia thok; cun Sefarad ih om Jerusalem ih saltaangle cu Negeb ih khuapawl an ngeihtia thok.

²¹ Run a i rom mipawl cu Esau Tlang uk dingah Zion Tlang ah an kai thok; culeh uknak cu Bawipa ih ta a i thok.