Nahum 1 - Khualsim Bible

¹ Nineveh thuhla ah Elkosh khuami Nahum ni lansaknak a hmuhmi laibu a ii.

Pathian Thinsiatnak Mikaangkho

² Bawipa cu mihaalngei leh phulamhmang Pathian a ii, Bawipa cu phulamhmang leh thinsiathmang a ii; Bawipa ni a doralle parah phulei a sam ih, a ralle parah a thinkannak a thawhsak.

³ Bawipa cu a hehhar a tuung, a huham zong cu a pipa, cun Bawipa ni a sualmawhmi cu a hrem hngai teuti. A lampi cu phusiing leh huihsia sungah an ii, cun meicipawl cu a ke ih leivut an ii.

⁴ Rili cu a simhriing ih car in a vua, cun tipi hmawhhmawh cu a carsak hngai; Bashan leh Karmel cu an vuaicar, Lebanon muun cu a ziam.

⁵ A hmaikaah tlangpawl an hniin, cun mualpawl cu an zur; a hmaikaah vulei cu, vuleipi leh a sungih ommi zate cu an pengtia.

⁶ A thinkannak hmaikaah ahu ii maw a diing kho? A hehharnak a sami cu ahu ii maw a tuar kho? A thinsiatnak cu mei mangin hei bun a ii, culeh amah thawngin lungtumpawl cu an kuaizan.

⁷ Bawipa cu a ṭha, harsat nikhua ah ralhruang a ii; amah sungih a rol tu mipawl cu a hupsong hngai,

⁸ tinik minor hiamho sung hman ah. A doralle cu dengkau a vua hngai thok, cun a ralle cu khuamaw sungah a dawi hngai thok.

⁹ Ituruangah Bawipa ralsanin thu nan phiar? Amah ni a dengsak pun thok; ahu doral hman voi hnih a tho kho lo.

¹⁰ Hlingpawl mangin an ngerhtia, zuripawl mangin an ri; tiangcangzi raw mangin an kaang ciam.

¹¹ Bawipa ralsanin thusia phiar dingah mi pakhat cu na hemin a va suak rom, hrokhrawlnak mitorhtu cu.

Judah ca-ih Thuthangṭha

¹² Bawipa ni, “Tha kim lio leh mi tlungpi an i na’n, siatsuah an i thok ih an liam mianmi thok. Ka tan intemsak rom na’n, ka tan intemsak ti thok lo.

¹³ Atu hi na haak cu na hngawng parin ka ek thok ih, a tan ṭawnnak hrenghripawl catkau ka ko hngai thok,” tiah a ti.

¹⁴ Assiria, na thuhla ah Bawipa ih thupiak cu: “Na min hi pehzulh a i ti thok lo; nan pathianpawl ih inn sungin thuihmi mepa leh bunmi mepa cu ka siatsuah hngai thok. Thlaan ka tan vuak thok, icatile santlailo na ii.”

¹⁵ “Zoh hman uh! Tlangpawl parih thuthangṭha a phur tu, remdaihnak thu a simthan tu, mi pakhat ih ke cu! Maw Judah, na puaipawl vua hngai kau, na khaamtiakmipawl kimsak hngai tu, icatile mihrokhrawl ni a tan vong sim ti thok lo; siatsuah remro an ii.