Mikah 1 - Khualsim Bible

¹ Judah ram ah Jotham, Ahaz leh Hezekiah ni siangphahrang an ṭuan lioah, Moresheth khuami Mikah hemih a phami Bawipa ih aanka, Samaria leh Jerusalem rum thuhla ah a hmuhmi a ii.

Samaria leh Jerusalem Ralsanin Thuṭhennak

² Maw, mipawl hngai, nan zate ngai vek uh, maw vulei leh a sungih ommi nan zate, ngai uh; Bawipa Pathian cu nanmah ralsanin, Bawipa cu a biakinn thiang in, thudiinpitu ii seh.

³ Icatile, zoh hman uh, Bawipa cu a omnak hmun in a va suak, culeh a zong ṭum lei ih vulei ih a sangmi hmunpawl a tei hngai thok.

⁴ Cutikah mei hramih khuaiseeng mang, tlasaw titla mang, tlangpawl cu amah tanglaah an tli thok ih horrawnpawl cu an kingkuai thok.

⁵ Hi hmawhhmawh hi Jakob ih daanbuarnak ruangah leh Israel innsang ih sualnakpawl ruangah a ii. Jakob ih daanbuarnak cu itu a i hmen? Samaria a i lo hmen maw? Judah ih hmun sang cu itu a i hmen? Jerusalem a i lo hmen maw?

⁶ “Curuangah Samaria cu hmun tlongnak ih hnawmpeng, sabit ciin nak hmun ah ka vua thok. A lungpawl cu horrawn ah ka zon buur hngai thok, cun an khua dawl hramṭonakpawl langkau ka vua hngai thok.

⁷ An mepapawl hmawhhmawh cu motzankau ceer an i thok, a hlawhman zate mei in ka tih piak thok, an mepapawl hmawhhmawh ka zam hngai tlawi thok; icatile numizuartia ih hlawhmanpawl a khawm hngai mangin, numizuartia ih hlawhmanpawl ah hman an i ṭhan thok,” tiah a ti.

Judah Khuapawl Hmakapihnak

⁸ Ahi ruangahhin ka lung a zuur thok ih; ka ṭapraak thok; kerom leh takpalawng in ka vak lei; ram-ui mangin ka ṭapraak lei ih, kalauk-vapawl mangin ka lung a zuur thok.

⁹ Icatile a maa cu damsak khawhlomi a ii, Judah hem a pha rom; ka mipawl ih kotka, Jerusalem tiang a baan rom.

¹⁰ Gath ram sungah sim hlah uh, ṭap hrimhrim hlah uh; Beth-leafrah ahcun leivut lakah caal uh.

¹¹ Shafir ih omtupawl takpalawng leh ningzak in nan lam ah liam uh; Zaanan ih omtupawl va suak hlah uh; Beth-ezel cu a lung a zuur ih a tan ṭanpi ti thok lo.

¹² Maroth ih omtule ni thilṭha cu dontiangaiin an hngak, icatile Bawipa hemin harsatnak cu Jerusalem kotka ah a zong ṭum rom.

¹³ Lakhish ih omtule hngai, saituumpawl cu saileengpawl ah saamcih uh, Nang cu Judah ram sungih khuapipawl ah Israel ih daanbuarnakpawl a cawng peitleng tu na ii ih Jerusalem cu sualnak ah na hruai.

¹⁴ Curuangah Moresheth-gath hemah ṭiannak laksawngpawl na ṭhen thok; Akzib khuamipawl ni Israel siangphahrangle an deeu thok.

¹⁵ Na parah nehtu ka phatsak sei thok, Mareshah ih omtule hngai; Israel ih sunlawinak cu Adullam hemah a pha thok.

¹⁶ An zuun nan ngaimi nan tiale caah nan lu kolhtia in nan sam mettia uh; nan hemin saltaannak ih an tah rom ruangah langta mangin nan lu kolh in vuatia uh.