Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matthai 8 - Khualsim Bible


Miphar Damsaknak
( Mar 1:40-45 ; Luk 5:12-16 )

1 Jesuh cu tlang parin a zong ṭum tikah mibuur pipi ni an zul.

2 Culeh miphar pakhat cu Jesuh hemah a pha ih a hmalaah khuk bilin, “Bawipa, na dawt ahcun a ma thiansak kho,” tiah a ti.

3 Jesuh ni a za thlak in a tham ih, “Daw ee, thiang vel law,” tiah a ti. A voi khat ah a phar cu thiansak a ii.

4 Cutikah Jesuh ni, “Ahukhaw ituhman sim hngai hrimhrim hlah law; a i na’n tatin tlangbawi hemah hmuhtia, cun na dam ti anmah hemih lansaknak ah, Moses ih thupiak mangin rai hritia,” tiah a ti.


Ralbawi Hemom Damsaknak
( Luk 7:1-10 )

5 Kapernaum khua ah a luh tikah, ralkapzabawi ni a pha ih naktiah dil in,

6 “Bawipa, inn ah ka hemom a ruang zengin a lum, a tuar a har ngai,” tiah a ti.

7 Culeh Jesuh ni, “Tatin ka damsak lei cu,” tiah a ti.

8 Ralkapzabawi ni, “Bawipa, ka luangpi tangih tan luhsak dingah ka tlak lo; thu ceu pia hruak la, ka hemom cu a dam kau thok.

9 Icatile kamah khaw thungeihnak tangih ommi pakhat ka ii, ka kut tangah ralkappawl an om; culeh pakhat hemah, ‘Tat’ ka tiih a tat, cun a pace hemah, ‘Ma pha’ ka tiih a ma pha. Ka sal cu, ‘Hihi vua’ ti ing khawh a vua,” tiah a ti.

10 Jesuh ni a zak tikah a donharin a dungzulle cu, “Thungaiin ka tan sim hngai, Israel mi ahu pakhat hem hman ah himang zumnak hi tuak hlah ing ee.

11 Ka tan sim hngai, mi tlungpi cu nisuahnak leh nipilnak in pha lei u khawh, Abraham, Isaak leh Jakob rum vancung uknak sungah caw an aw khat leh thok,

12 a i na’n vancung uknak rocotule tu cu ṭahnak leh hacang rialnak thok hmun pawnla khuamaw lakah zam an i thok,” tiah a ti hngai.

13 Culeh ralkapzabawi cu, “Tat kau; na zumnak mangin vuak piak i kau seh,” tiah a ti. Ralkapzabawi ih hemom cu acui caan fang ahcun a dam.


Mi Tlungpi Damsaknak
( Mar 1:29-34 ; Luk 4:38-41 )

14 Jesuh cu Piter ih inn sung a luh tikah Piter ih nupi ih nu cu tiksa sain a lum;

15 Jesuh ni a kut a tham, culeh a tiksa sa ni a thlah ih hang thoin Jesuh cu awkdin a hang zalh.

16 Acu siimlari ah khawsia hrolhtiakmi tlungpi a hem an phatpi ih, a aan kaa khat in khawsiale cu a ṭhawl hngai, cun mitiak zate a damsak hngai.

17 Ahihi profet Isaiah hemin aan taakmi, “Kan herhtamnakpawl a la hngai ih kan tiahherhpawl a phur hngai,” ti khi kimsak dingah a ii.


Jesuh Zultule I-Thokmi
( Luk 9:57-62 )

18 Jesuh ni a velkim ih mibuur pipi a hmuh hngai tikah khatla ral ah tat dingin thu a pia hngai.

19 Daanzirhtu pakhat ni panin, “Zirhtupa, na tah nakpohah ka tan zul thok,” tiah a ti.

20 Culeh Jesuh ni, “Sasepawl cu kua an ngei, cun vapawl ni bu an ngei; a i na’n Mi Tiapa cu khawnanghmanah lu lum nak a ngeihtia lo,” tiah a ti.

21 A dungzul pace pakhat ni, “Bawipa, tatin ka pa vui peita rih lang,” tiah a ti.

22 Ihmansela Jesuh ni, “Ma zul kau, mithi ni anmah ih mithi cu vui u seh,” tiah a ti.


Huihsiapi Daihsaknak
( Mar 4:35-41 ; Luk 8:22-25 )

23 Culeh lawng sungih a luh tikah a kaizulle ni an zul.

24 Rili parah huihsia a tho, a rauh tuk ruangah lawng cu tilet ni an khah; ihmansela Jesuh cu a mekau.

25 Culeh an tat ih amah ṭhangin, “Bawipa, man rung tu hmen! Kan thi remro thok hi!” tiah an ti.

26 Jesuh ni, “Ica’h nan hrul, nangmi zumnak tlawm le hngai?” tiah a ti hngai. Cuhnukah a tho ih huih leh tilet cu a hriing hngai; culeh izongza dai ṭhipṭhepin an om.

27 An don a har ih, “Hi pa hi itumang minung a i zetzo, huih leh tilet hman ni a thu an ngaih hi?” tiah an ti tia.


Gadarin peng ih Khawsia hrolhtiakmi
( Mar 5:1-20 ; Luk 8:26-39 )

28 Gadarin peng mipawl ih omnak ram, khatla ral a phat tikah, thlaan lakin a suakmi khawsia hrolhtiakmi pahnih ni an tuakla. Ṭihṭha an ik tuk ruangah ahuhman ni acu hrial in an lonpah thiam lo.

29 A voi khat ah, “Pathian Tiapa, nang leh keimi itu kan pehpontia? A caan zat hlanah harsat man pia dingah maw hinang na phat?” tiah an au.

30 An hemin hla nawn ah vokrual pi an bual.

31 Khawsiale ni, “Man ṭhawl taw ci ah vokrual sungah man thlah maw,” tiah an dil ciamco.

32 Culeh, “Tat u la he,” tiah a ti hngai. Curuangah suakin vokrual sungah an lut; culeh a voi khat ah vokrual zate cu kilkam sangpi in rili sungah an peet ih ti sungah an thi remro.

33 Vokkhaalle cu an zuang, culeh khua sung an luhthah ah khawsia hrolhtiak mile parih thilcangmi thuhla hmawhhmawh cu an sim.

34 Khuapawh in Jesuh tuak dingah an suak; culeh an hmuh tikah an ram mata dingin an dil ciamco.

Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan