Matthai 5 - Khualsim Bible

Tlang Parih Thuzirhmi

¹ Jesuh ni mibuurpawl a hmuh hngai tikah tlang parah a hang kai; culeh a to hnukah a kaizulle ni an pha.

² Cutikah anmah zirh hngai hram a thawh:

Thluasuahpawl

³ “Thlaraula ih misambau ik a tiahtia mile cu mithluasuak an ii; icatile vancung uknak cu anmah ih ta a ii.

⁴ “Lungzuur ngaihsia mile cu mithluasuak an ii; icatile hnem an i thok.

⁵ “Thinnemmi cu mithluasuak an ii; icatile vulei hi ro ah an co thok.

⁶ “Dingnak a duh ih a haal mile cu mithluasuak an ii; icatile an khim leh thok.

⁷ “Naktiah thiammi cu mithluasuak an ii; icatile naktiahnak an co ve thok.

⁸ “Thinlung a thiangmi cu mithluasuak an ii; icatile Pathian an hmu thok.

⁹ “Remdaihsaktule cu mithluasuak an ii; icatile Pathian tiale ti’h kawh an i thok.

¹⁰ “Dingnak ca-ih hremtuar mile cu mithluasuak an ii; icatile vancung uknak cu anmah ih ta a ii.

¹¹ “Kamah ruangah mi ni tan zezawt in, an tan hrem leh a sual pipi in thilṭhalo phunphun an tan puh tikah mithluasuak nan ii.

¹² “Lungawi in thanuam uh, icatile vancung ah nan ngahvo a hnem; nan hlan ih profetpawl khaw acumangcun an hremta.

Cite leh Tleunak

¹³ “Nangmi cu vulei ih cite nan ii; a i nain cite cu a alnak ziam taw ah a alnak cu khawti’n omsakṭhan a i thok hmen? Itu ca’h khaw a ṭha ti lo, zam in ke tangih teih a ii.

¹⁴ “Nangmi cu vuleipi ca’h tleunak nan ii. Tlang parih tohmi khua cu thuh thiam a i lo.

¹⁵ Ahuhman ni mei-inn tlet hnukah cukong tangah an sia lo, a tletnak donsang parah an sia, culeh inn sung zate a tlet.

¹⁶ Acumangin, nan tleunak cu mipawl hmaiah tlaang seh, cuticun a ṭhami nan rianṭuanpawl hmuin vancung ih nan Pa a sunloih taw uh.

Daan leh Profetpawl

¹⁷ “Daan leh profetpawl phiat hngai dingah a pha ti’n ma ruat hlah uh; phiat dingah iloin kimsak dingah ka pha.

¹⁸ Icatile thungaiin ka tan sim hngai, van leh vulei an hmat remro hman ah cui daan sungih laitangsar taa khat, a dun a riit tiintleng hman, a zate a kimngah hlan a’cun a hma remro thok lo.

¹⁹ Curuangah, hi thupiakpawl lakih a tenautleng pakhat a phiat tupoh, cun mipacepawl khaw acumangin ti ve dingah a zirh tu cu vancung uknak sungah mi tenautleng ti’h kawh a i thok; a zul hngai tupoh leh mi a zirh hngai tu cu vancung uknak sungah mipipa ti’h kawh a i thok.

²⁰ Icatile ka tan sim hngai, nan dingnak ni daanzirhtupawl leh Farisile ih dingnak a hleih lo a’cun vancung uknak sungah nan lut dah thok lo.

Thinsiat

²¹ “Hlanlio mipawl hemah, ‘Lainawng hlah, lai a nawng tupoh cu thuṭhen a tuak thok’ tiih simmi nan za rom.

²² Ihmansela kei ni cu na ulenau parih na thinsiat a’cun thuṭhen na tuak thok ti’n ka tan sim hngai. Cun na unau pakhat na nautat a’cun tlangtung tlak na ii. Cun, ‘Nang santlailo,’ na ti a’cun hell mei na tuar thok.

²³ Curuangah pakawh ih hlut ding thilhlu na ken tikah, na unau ni na parah tan ralsannak a ngei ti na tiah ringring a’cun,

²⁴ na thilhlu cu pakawh hmalaah mata lei ci khawh na unau rum rem duun peita uh, cuhnukah kir in na thilhlu ding cu pia.

²⁵ Tlang a tan tungtu mi pakhat cu amah rum thuṭhennak zung nan phat hlanah thu daihsak lohli; culocu a tan tungtu ni thuṭhentu hemah tan ap in, thuṭhentu ni palik hemah a tan ap thok, cun thawng ah thlak na i thok.

²⁶ Thungaiin ka tan sim, na tangka kuan dingmi dengin na piak uh hlansung na suahngah dah thok lo.

Nuriim pariim

²⁷ “ ‘Nuriim pariim sualnak vua hlah’ titaakmi khi nan za rom.

²⁸ Ihmansela kei ni cu numi pakhat hiamnak rum a zoh tu cu a thin sungah acu nu cu a riim rom tiah ka tan ti hngai.

²⁹ Na vorhla mit ni tan sualsak taw ah horh in zam mianmi; na tiksaṭhen pakhat sung cu na ruangpun him ih hell sung thlak ik van na ca’h a ṭhasawn.

³⁰ Culeh na vorhla kut ni tan sualsak taw ah, ṭhot la zam mianmi; na tiksaṭhen pakhat sung cu na ruangpun himin hell ih tah van na ca’h a ṭhasawn.

Nupa Mattiak

³¹ “ ‘Ahukhaw a nupi a ma tupoh, matnak lai pia seh’ ti a ita.

³² Ihmansela kei ni cu pariim sualnak ruang simlo ah nupi a ma tu ahukhaw a nupi pa a riimsak; cun matmi nu a pi tupoh nu a riim ve tiah ka tan ti hngai.

Thukhaamtiak

³³ “Hlanlio mipawl hemah, ‘A sualpi in thu khaamtia hlah, Bawipa hemih na thukamtiakmi cu vua teuti’ tiah ti taakmi khaw nan za ta rom.

³⁴ Ihmansela kei ni cu, Thu khaamtia hrimhrim hlah uh, vancung saalin khaw, icatile Pathian toṭhiang a ii,

³⁵ iklole vulei saalin khaw, icatile a ke siahnak a ii. Jerusalem saalin khaw thu khaamtia hlah uh, icatile Siangphahrang pipa ih khualipi a ii.

³⁶ Culeh nan lu saalin khaw thu khaamtia hlah uh, icatile nan sam taa khat hman nan raansak, nan nahsak zolo.

³⁷ Nan aanmi cu ‘A ii,’ iklole ‘A i lo,’ ti maw ii seh; ahi van hlei cu Khawsia hemin a suakmi a ii, tiah ka tan ti hngai.

Leh-rulhnak

³⁸ “ ‘Mit canah mit, ha canah ha’ tiah ti taakmi khi nan za rom.

³⁹ A i na’n kei ni cu, Miṭhalo cu dokalh-la hlah. A i na’n mi pakhatkhat ni na vorhla hngeisebeel tan beeng taw ah khatla khaw tun;

⁴⁰ cun mi pakhatkhat ni na angki pawnthuah lat dawt ah tlang tan tung taw ah, na angki-thuahtual khaw ṭhen lawlaw;

⁴¹ cun uktu ralkap pakhatkhat ni peng khat thil phurh piak ding tan ceengkalh taw ah, peng hnih phurh piak.

⁴² Na hemih a tan dil tupoh pia hngai, culeh na hemih cawi a daw tu pakhatkhat cu al hlah.

Ralpawl Dawtnak

⁴³ “ ‘Na innkiang daw la na ral hua’ tiah ti taakmi khi nan za rom.

⁴⁴ Ihmansela kei ni cu, Nan ralmi daw u la an tan hremtule ca’h thlacam uh, tiah ka tan ti hngai.

⁴⁵ Cuticun, vancung nan Pa ih tiale nan i kho thok; icatile misia leh miṭha ca’h ni a tlaansak veve ih, miding leh midinglo ca’h sakhatin ruah a zuksak veve.

⁴⁶ Icatile an tan dawtule ceu nan dawt a’cun ngahvo itu nan ngei hmen? Siahkhuanle hman ni acumang an vua ve lo hmen maw?

⁴⁷ Nan unaule ceu nan biakson a’cun mipacepawl van a hlei in itu nan vuakmi a om? Zentail mipawl hman ni acumang an vua ve a i lo maw?

⁴⁸ Curuangah, nangmi cu vancung ih nan Pa a tlamtlin mangin nan tlamtling thok.