Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matthai 4 - Khualsim Bible


Jesuh Hniksaknak
( Mar 1:12-13 ; Luk 4:1-13 )

1 Cuhnukah Jesuh cu Khawsia ih tukforh dingin Thlarau ni ramṭhing ah a hruai.

2 Sun sawmli leh zan sawmli sung caw a ul, acuhnuk cu a ṭa a ṭhi vuai.

3 Hniksaktu ni phain, “Pathian Tiapa na ik a’cun hi lungpawl hi sanghlompawl cang dingah thu pia hngai tu hmen,” tiah a ti.

4 Ihmansela Jesuh ni, “ ‘Minung cu caw ceu in nun a i lo, Pathian hmurka in a suakmi thu cang in a i sawn’ tiah ngan a ii,” tiah a let.

5 Cuhnukah Khawsia ni Jesuh cu khua thianghlim ah a tahpi ih biakinn luzim parah toh in,

6 a hemah, “Pathian Tiapa na ik a’cun zong peet hnik tu hmen; icatile ‘A vanmipawl cu namah rum pehpontia in thu a pia hngai thok,’ cun ‘An kut in an tan domcawi lei ih, na ke cu lung ah na khawnngah thok lo’ tiah nganin a om khi,” tiah a ti.

7 Jesuh ni, “ ‘Bawipa na Pathian cu hniksak hlah’ tiah nganin a om ve,” tiah a let.

8 Khawsia ni tlang sangpi ah a tahpi ṭhan ih vulei uknak hmawhhmawh leh an nasatnak a hmuh;

9 cun, “Ka hmaiah bok in ma bia taw ci ah hi hmawhhmawh hi ka tan pia thok,” tiah a ti.

10 Jesuh ni, “Satan, zuang; icatile ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii,” tiah a ti.

11 Cutikah Khawsia ni a mata; culeh vanmile ni pha lohli in an zong rian.


Galilee ah Rianṭuan Thawhnak
( Mar 1:14-15 ; Luk 4:14-15 )

12 Johan pon a tuak rom ti Jesuh ni a zak tikah Galilee ah a thliartia.

13 Nazareth cu matain rilikap ih Zebulun leh Naftali ramri Kapernaum khua ah a om,

14 cucu profet Isaiah hemin:

15 “Zentail mipawl ih ram, Galilee, Jordan khatla ral ih rilikap lam thlurah a ommi Zebulun ram leh Naftali ram

16 khuamaw lakih a om mipawl ni khuatleu pi an hmu rom, culeh thihnak ram leh thlahnep tangih a om tu mipawl hemah khuatleu a tlaang rom,” tiih sim taakmi kimngah dingah a ii.

17 Acui caan in cu Jesuh ni, “Sualrim uh, icatile vancung uknak cu bansam ah a pha rom,” tiah phungsim hram a thawh.


Peitleng Kaizulle
( Mar 1:16-20 ; Luk 4:14-15 )

18 Jesuh cu Galilee Rilikap ih a vah lioah, ngapon unaule pahnih – Piter tiih kawhmi Simon leh a nau Andru – cu ngavawrle an ik ruangah rili sungah suur vawr reroin a hmu hngai.

19 Culeh, “Ma zul u la, minung pontu ah ka tan vua hngai thok,” tiah a ti hngai.

20 An surpawl mata vohvi in amah cu an zul.

21 Acunang in a vak rih ih unau pace pahnih: Zebedi ih tiapa Jeim leh a naupa Johan cu, an pa Zebedi rum lawng sungah an surpawl tholleelloin a hmu hngai, culeh a ko hngai.

22 A voi khat ah an lawng leh an pa cu matain Jesuh cu an zul.


Mi Buurpawl Rennak
( Mar 1:35-39 ; Luk 4:44 ; 6:17-19 )

23 Jesuh cu Galilee peng hlawhin a vak ih an sinakokpawl ah thu a zirh hngai, vancung uknak thuthangṭha a simthan ih an lakih tiahherhnak leh damlonak cangcang a damsak hngai.

24 Curuangah a minthang cu Siria ram zate hlawhin a karh, culeh an mitiak hmawhhmawh, tiahhrin leh titiak phunphun a tuar mipawl, khawsia hrolhtiak mile, thihtlunngei leh mizengle a hemah an phatpi ih a damsak hngai.

25 Culeh Galilee, Dekapolis, Jerusalem, Judea leh Jordan khatla ral in mibuur pipi ni amah cu an zul.

Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan