Matthai 24 - Khualsim BibleBiakinn Siatsuah ik thok Simcianak ( Mar 13:1-2 ; Luk 21:5-6 ) 1 Jesuh cu Biakinn in a suakih a vah lioah, a kaizulle ni Biakinn leh a hrialih inn sakmipawl hmuh dingin a hemah an pha. 2 Cutikah, “Hipawl hi nan hmu hngai a i lo maw? Thungaiin ka tan sim hngai, lungpawl thuattia in mat an i thok lo; an zate beeu thlak an i leh thok,” tiah a ti hngai. San Deng thok Hmuhsaknak 3 Oliv Tlang parih a to lioah a kaizulle ni an bultein an pha ih, “Acu cu khawcangah a i thok, cun na phat thok leh san deng thok hmuhsaknak itu a i thok ti man sim hnik law,” tiah an ti. 4 Jesuh ni, “Ahu ni hman tan hruaisual lo dingin ralring uh. 5 Icatile mi tlungpi cu ka min kengin an pha thok ih, ‘Kei hi Messiah cu ka ii’ ti tia in mi tlungpi an hruaisual thok. 6 Culeh raldohtiak leh ral thuhla dokthupawl nan za thok; nan thlakawk hlah u la; icatile ahi cu a cang kau thok, a i nain a dengnak cu a i rih lo. 7 Icatile miphun khat leh phun khat, ram khat leh ram khat ral an dotia thok, cun hmun cece ah mangṭaam tlungin linghnit a om thok. 8 Ahi hmawh hi cu nausanpiak tiah hramthawhnak ceu a ii,” tiah a ti. Hremnak thu Simcianak ( Mar 13:9-13 ; Luk 21:12-19 ) 9 “Cutikah hrem awkah tan ap lei u khawh an tan that hngai thok, cun kamah ruangah miphun kip ih huatmi nan i thok. 10 Cutikah mi tlungpi cu an zumnak thu ah an ngal thok, culeh khat leh khat an leirawi tia, an hua tia thok. 11 Cun a hmaanlomi profet tlungpi suak lei u khawh mi tlungpi an hruaisual thok. 12 Culeh daan zulhlonak a karh ruangah mi tlungpi ih dawttiaknak cu a zor miarmo thok. 13 A net tiang a tuarkho tu zong cu run a i thok. 14 Culeh vancung uknak thuthangṭha hi miphun zate ih zakngah awkah vulei cung hlawhin simthan a i thok; cun cuhnukah a dengnak a pha thok. Ningtirhṭha Miṭhiautu ( Mar 13:14-23 ; Luk 17:23-24 , 37 ; 21:20-24 ) 15 “Curuangah profet Daniel ih simtaak mangin hmun thianghlim ah ningtirhṭha miṭhiautu a diin nan hmuh tikah (laireltu ni tiahthiam seh), 16 Judea peng ih a om mipawl cu tlang parah zuang u seh; 17 inn parih a om tu cu inn sungih thil la dingin zong ṭum hlah seh; 18 lo sungih om tu cu angki pawnthuah la dingah kir hlah seh. 19 Acui caan ih naupai mipawl leh nau hnawitawp lio ngei tu mipawl cu an hmaka a pit! 20 Nan zuan caan cu isik sung, iklole sabbath ni ah i lo dingin thlacam uh. 21 Icatile cui caan a’cun vulei hramthawh in atu tiang a om thah rih lomi, cun a om dah thok lomi hartuarnak tiakpi a om thok. 22 Culeh acui nipawl cu tawisak an ik lo a’cun ahuhman run an i thok lo; a i na’n rilmile ca’hcun cui nipawl cu tawisak an i thok. 23 Cun mi pakhatkhat ni, ‘Zoh hman uh! Hina’h Messiah a om!’ iklole ‘Khina’h cu a om!’ ti’n maw a tan ti hngai a’cun zum duh hlah uh. 24 Icatile Messiah iksaktia leh a hmaanlomi profetpawl suak lei u khawh, a cankhawh a’cun rilmipawl hman hruaisual khaaitia in hmuhsaknak leh donharṭha tipawl an vua thok. 25 Ngai hman uh, an can hlan in ka tan sim hngai li. 26 Curuangah, ‘Zoh hman uh! Amah cu hramlak ah a om,’ a tan ti hngai a’cun va suah duh hlah uh. ‘Zoh hman uh! Inn sungah a om’ a tan ti hngai a’cun zum duh hlah uh. 27 Icatile nisuahnakla in nimtla a kaau ih nipilnakla tiangtiang a tlet mangin Mi Tiapa ih phatnak khaw a i leh thok. 28 Ruak omnak cang ah langtapawl an khawmtia leh thok. Mi Tiapa Phatnak ( Mar 13:24-27 ; Luk 21:25-28 ) 29 “Cui nicaan ih hartuarnakpawl hnukcaangte ah ni cu mawtsak a i thok, thlapa khaw a vaang thok lo; arsipawl vancung in an tla thok, cun vancung huhampawl hnin an i thok. 30 Cuhnukah Mi Tiapa hmuhsaknak cu vancung ah a lang thok, culeh vulei parih hrin zate an ṭap thok ih, ‘Mi Tiapa cu vancung meici parin’ huham leh sunlawinak nasangai rum a phat an hmu thok. 31 Culeh a vanmile cu tawtawrawt tiakpiih tum aw rum thlah hngai lei khawh, vulei dengnak in van dengnak tiang, a rilmile cu vulei kil li in an khawm thok. Thei kung in Thuzirnak ( Mar 13:28-31 ; Luk 21:29-33 ) 32 “Thei kung hemin a thuzirhmi cu zir uh. A tleengno an khawt ih a hnahno an cerh caang khuaṭhal a nai ti nan tiah. 33 Cumang ve in, hi thil hmawhhmawh nan hmuh tikah, Mi Tiapa cu kotka rori, nan hrialte a pha ti nan tiah thok. 34 Thungaiin ka tan sim hngai, hi thilpawl an can remro hlansung cu hi san hi a liam thok lo. 35 Van leh vulei cu an hmun ringring thok lo, a i nain ka aankapawl hi cu an hmun ringring thok. Hngahṭhat ṭulnak ( Mar 13:32-37 ; Luk 17:26-27 , 34-35 ; 21:34-36 ) 36 “A i nain cui ni leh caan cu ahuhman ni an tiah lo, vancung ih vanmipawl ni iseh, Tiapa ni iseh, an tiah cuang lo, Pa ceu ni a tiah. 37 Noah san lio ih nicaanpawl mangin Mi Tiapa phatnak khaw acumang a i ve thok. 38 Icatile tinik tlun hlan nicaanpawl a’cun, lawng sungih Noah a luh ni a phat hlansung cu an aw in an ding, nu an pi, pumah an ngei. 39 Tinik tlungin a nong hngai remro hlansung cu ituhman an tiah lo, acumang ve cun Mi Tiapa phatnak khaw a i thok. 40 Cutikah mi pahnih lo sungah an om thok; pakhat cu lat i lei khawh pakhat cu mattaak a i thok. 41 Numi pahnih sum an ruantia thok; pakhat cu lat i lei khawh pakhat cu mattaak a i thok. 42 Curuangah tiimvar uh, icatile nan Bawipa khawcang ni ih a phat thok nan tiah lo. 43 A i nain hihi cu tiahthiam uh: inn ngeitu ni zan khawcang fang ih mitir a phat thok tiah ta sela cu thinhrip tur khawh, mitir cu a inn bauhsak in a luhsak thok lo. 44 Curuangah nangmi khaw tiari in nan om thok, icatile Mi Tiapa cu rinlo caan ah a pha thok. Zumtlak maw Zumtlaklo Sal ( Luk 12:41-48 ) 45 “Ahu he maw a bawipa ni a innsang parih ṭuanvongeitu ding, a salle pace a caan te ah an caw awk thok zem hngai dingih ṭuanvo a piakmi rinsantlak leh a tingmi sal cu? 46 A bawipa a phat tikih rianṭuan in a hmuh mi sal cu mithluasuak a ii. 47 Thungaiin ka tan sim hngai, acu pa cu a ngeihsiah zate parih ṭuanvongeitu ah a vua thok. 48 A i na’n sal hrokhrawl ni cu amah leh mah, ‘Ka bawipa cu a phat tlaai vaih lei in’ ti tia in, 49 a sal ṭuanpi-le cu thawi hngai in, zurile rum aw leh dingin a om a’cun, 50 acui sal ih bawipa cu a rinlo ni leh a tiah lo caan te ah a pha thok. 51 Acu pa cu hrem lei khawh, ṭahnak leh hacang rialnak thok hmun ah mitisaktiale rum a sia hngai thok. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar