Matthai 22 - Khualsim Bible

Nupit Puai Thuṭhim

¹ Jesuh ni an hemah voi khat la thuṭhim in a sim hngai ṭhan ih:

² “Vancung uknak cu a tiapa caah nupit puai a vuak piak tu siangphahrang pakhat rum tahṭhim khawh a ii.

³ Nupit puai zar zawh dingih sawm a i rom mipawl ko dingah a salle a thlah hngai, a i nain an suah duh lo.

⁴ Sal pace thlah hngai sei hratin, ‘Zar kawh a i rom mile hemah: Zoh hman uh, zar ka tuahtiim rom, ka cawpetuum leh thaukau cawmmi sumhnampawl talh an i rom, izongza tiari a ii; zar zawh ah suak vel uh tiah ti uh’ a ti hngai.

⁵ A i nain ii relpiak hlei loin an tat mianmi, a hrekkhat cu lo ah, a hrekkhat cu an sumlehnak ah,

⁶ a taangpawl ni a salle cu pon-in mualphongai in an vua, culeh an that.

⁷ Siangphahrang cu a thin a kaangaw. A ralkapbuur a thlah hngai ih, acui lainawngle cu va siatsuah in an khua an thlul.

⁸ Cuhnukah, ‘Tuartiaknak cu tiari a i kau, a i nain zar kawh mile cu an tlak lo.

⁹ Curuangah zalam ah tat lei cu khawh, nan tuah mipoh cu zar ko uh’ tiah a ti hngai.

¹⁰ Acui salle cu lampawl ah an tat ih an tuah mi hmawhhmawh miṭha misia tilo an khawm; curuangah tuartiaknak inn cu khualpawl in an khat.

¹¹ “A i nain siangphahrang cu zarzawhtule zoh hngai dingih a phat tikah, zar zawhnak partlai rum a om lo tu pakhat pa acunangah a om a hmusuak ih,

¹² ‘Ka rual, zar zawhnak partlai rum thuamtialoin khawti’n ahinangah na lut thiam?’ tiah a ti. Acu pa cu aan awk ngeiloin a omkau.

¹³ Cutikah siangphahrang ni rianṭuantule cu, ‘A kut leh ke ṭawn uh, cun ṭahnak leh hacang rialnak thok hmun pawnla khuamaw lakah zam uh’ tiah a ti hngai.

¹⁴ Icatile mi tlungpi sawm an ii, a i na’n mi tlawmte ril an ii,” tiah a ti.

Ngunkhuai Piak thu

¹⁵ Cuhnukah Farisile cu tatin Jesuh a thusim parin awh dawt ah thu an phiar.

¹⁶ Curuangah an kaizulle cu Herod ṭantule thluattia in Jesuh hemah an thlah ih, “Zirhtupa, nang cu mihmaan na ii, Pathian ih dawtzawng khaw a iknak mangin na zirh, ahuhman upatcuangnak na lansak lo ti kan tiah; icatile mipawl khaw thleidannak rum na zoh hngai lo.

¹⁷ Na ruahmi cu man sim law. Khumpi hemih ngunkhuai piak hi a phung ii maw i hlah?” tiah an ti.

¹⁸ Ihmansela Jesuh ni an lungput ṭhalo tiahthiam in, “Ituruangah a ma hniksak hngai, nangmi mitisaktiale?

¹⁹ Ngunkhuai piak dingih nan hmanmi ngun ma hmuh hnik uh,” tiah a ti. Culeh denarias pakhat an pia.

²⁰ Cutikah, “Hihi ahu ih muihmel leh ṭuanmin i hmen?” tiah a ti hngai.

²¹ Anmimi ni, “Khumpi ih,” tiah an sawn. Cutikah Jesuh ni, “I taw ah, Khumpi ih thilpawl cu khumpibawi pia u la, cun Pathian ih thilpawl cu Pathian pia uh,” tiah a ti hngai.

²² Acu cu an zak tikah an don a har; amah cu matain an vak mianmi.

Thawhṭhannak Thudil

²³ Acui sun siksik ah thawhṭhannak a om lo a ti tu Sadusile hrekkhat Jesuh hemah phain,

²⁴ “Zirhtupa, Moses ni, ‘Pacang pakhat cu tiangeiloin a thih ahcun, a naupa ni a mo nuhmei cu pi lei khawh a upa caah tianau a hrin piak thok’ a ti, tiah an ti.

²⁵ Kan lakahhin unaule pasarih an om; upatleng ni nu a pi ih tiangeiloin a thi, a nupi nuhmei cu a naupa a matta.

²⁶ A sontupa ni khaw acumang siksik in a mata, a pathumnak khaw, a pasarihnak tiangin.

²⁷ Netatleng ah acu nu cu amah rori a zong thi dah.

²⁸ I taw ah thawhṭhan ni ah ahu ih nupi tleng i thok na? An pasarih ni an pi vek hekhawh,” tiah an ti.

²⁹ Jesuh ni, “Lai Thianghlim iseh, Pathian huham iseh nan tiah lo ruangah nan palh a ik hi!

³⁰ Icatile thawhṭhan ahcun nupi pi in leh pumah ngei in an omlopi, vancung ih vanmipawl mang an ii hekhawh.

³¹ Mithi thawhṭhan thu ah, Pathian ni nan hemih a timi,

³² ‘Kei cu Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian, Jakob ih Pathian ka ii’ a timi khi nan rel rom lo hmen maw? Ani cu mithile ih Pathian a i lopi, a nungmile ih Pathian a ii hekhawh,” tiah a sawn hngai.

³³ Culeh mibuur ni acu cu an zak tikah a thuzirh cu an don a har.

Thukhaam Pipatleng

³⁴ Sadusile daikau a vua hngai ti in Farisile ni an zak tikah hmunkhatah an khawmtia,

³⁵ culeh anmah lakih pakhat, daanthiam pa ni hniksak dawt ah Jesuh cu thu pakhat a dil.

³⁶ “Zirhtupa, daan sungih khawmang thukhaam khi pipatleng na?” tiah a ti.

³⁷ Jesuh ni, “Bawipa na Pathian cu na thinlung zate, na nunkhua zate, leh na ruahnak zate rum na daw thok.’

³⁸ Hihi thukhaam pipatleng leh a pakhatnak a ii.

³⁹ Culeh a pahnihnak cu acumang a ii: ‘Na innkiang cu namah na dawttiak mangin na daw thok,’ ti a ii.

⁴⁰ Hi thukhaamle pahnih parahhin thukhaam leh profetpawl ih thuzirhmi zate an tumtia,” tiah a ti.

David ih Tiapa A I Maw?

⁴¹ Farisile hmunkhatih an khawmtiak tikah Jesuh ni:

⁴² “Messiah hi khawti’n ruat cu maw? Ahu ih tiapa ii maw?” timi thudilnak hi a dil hngai. Anmimi ni, “David ih tiapa,” tiah an ti.

⁴³ Ani ni, “I taw ah khawti’n David ni Thlarau thawngin amah cu Bawipa e tiah ko-in,

⁴⁴ Bawipa ni ka Bawipa hemah, ‘Na ralle na ke tangih ka siah hngai hlansung ka vorhla ah to’ tiah a ti hmen?

⁴⁵ David ni acuti’n Bawipa ti’h a kawh a’cun khawti’n he lei a tiapa a ik thiam?” tiah a ti hngai.

⁴⁶ Ahuhman ni amah cu an sawn zolo, acui ni in thawh in ahu ni khaw thudil beeng an ngam ti lo.