Matthai 2 - Khualsim Bible

Mitingle ih Lumleennak

¹ Siangphahrang Herod san lio, Judea peng sung, Bethlehem khua ih Jesuh a suah hnukah mitingle cu Nisuahnak in Jerusalem ah an pha ih

² “Judah siangphahrang dingih a suakmi naute cu khawnangah a om? Icatile nisuahnakla ah a arsi kan hmu ih amah upat pia dingin kan pha,” tiah an dil.

³ Siangphahrang Herod ni ahi thu a zak tikah a thin a phang, culeh Jerusalem ih om mi zate ni khaw an thinphaanpi.

⁴ Culeh Tlangbawi upapawl leh daanthiampawl a ko khat hngai ih Messiah khawnangih a suah thok a hlekhlai hngai.

⁵ Anmimi ni, “Judea peng sungih Bethlehem khua ah a suak thok; icatile acu cu profet ih ngantaak rommi:

⁶ ‘Culeh nang, Judah ram sungih Bethlehem, Judah uktu khuapawl lakah na tenautleng hrimhrim lo; icatile namah sungin ka miphun Israel khaaltu ding uktu pakhat a suak thok’ timi cu a ii,” tiah an sim.

⁷ Cutikah Herod ni mitingle cu a thuptein a ko hngai ih arsi khawcang cekci ah a lang ti an hemin a hlekhlai.

⁸ Cuhnukah Bethlehem ah thlah hngai in, “Tat u la naute cu cemmeh ngaiin hrawl uh; culeh nan hmuhngah tikah ma sim u la kei khaw tatin upat a pia ve taw ing,” tiah a cah hngai.

⁹ Siangphahrang ih thucah an zakngah in an pok; culeh a suah an hmuhmi arsi cu naute omnak hmun cungih a diin hlansung an hmala in a tat.

¹⁰ Arsi an hmuh tikah an lung a awi vuai.

¹¹ Inn sung an luh ah naute cu a nu Mari rum an hmu; culeh an khuk bilin upatnak in an bia. Cuhnukah an hlawnthil kuangpawl hongin sui, frankincense leh myrrh rimhmui laksawng ah an ṭhen.

¹² Culeh an mangla ah Herod hemih kirṭhan lo dingin ralrin piak an ik ruangah, lam pace in an ram laah an tlung.

Izipt ram ah Ralzuan

¹³ An tah hnukah Bawipa ih vanmi pakhat cu Josef ih mang ah langin, “Tho, naute leh a nu hi pita hngai la Izipt ram ah zuang lei cu khawh, ka tan sim hlansung acunangah om uh; icatile Herod ni naute hi siatsuah dingah a hrawl samte vel,” tiah a ti.

¹⁴ Cutikah Josef cu a tho, cun naute leh a nu cu pita hngai in zan pi ahcun Izipt laah an tat,

¹⁵ culeh Herod thih tiang acunangah an om. Ahihi Bawipa ni profet hemin, “Izipt ram in ka tiapa ka kosuak” tiih a sim taakmi kimngah dingah a ii.

Tepangpawl Thahciamconak

¹⁶ Mitingle ih deuhngah a ik Herod ni a tiahtiak tikah a thin a kaangaw lianglo, culeh mitingle hemin a tiah-ngahmi caan rum caangtia in, Bethlehem leh a hrialkam ih om kum hnih leh a tangla pami tepang hmawhhmawh a thahsak hngai.

¹⁷ Cutikah profet Jeremiah hemin sim taakmi:

¹⁸ “Ramah khua ah aw zak a ii, Lungzuur ṭahnak, aihram riangro aw, Rachel ni a tiale a ṭah hngai; an om ti lo ruangah, hnem khaw a ngah lo,” ti cu a kimngah.

Izipt in Kirṭhannak

¹⁹ Herod a thih tikah Bawipa ih vanmi pakhat cu Izipt ram ih Josef hemahcun a mangla ah a lang lohliih,

²⁰ “Tho, naute leh a nu pita hngai la Israel ram ah tat uh, icatile naute thah khaai tu mile cu an thi rom,” tiah a ti.

²¹ Cutikah Josef cu a tho ih, naute leh a nu cu pita hngai in Israel ram ah an tat.

²² Ihmansela Judea peng cu Arkhelaus ni a pa Herod canah a uk lio ti a zak tikah acunangih tah ding cu a thin a phang. Culeh a mangla ih ralrin piak a ik hnukah Galilee peng ah a tat mianmi.

²³ Acunangih Nazareth timi khua ahcun a om; acu cu profetpawl hemin sim taakmi, “Amah cu Nazareth khuami tiih kawh a i thok,” ti khi kimngah dingah a ii.