Marka 9 - Khualsim Bible1 Cun, “Thungaiin ka tan sim hngai: Hinang ih a diing tu mi hrekkhat cu Pathian uknak huham rum a phat an hmuhtaak hlan ih a thi thok lo tu an om,” tiah a ti hngai. A Muihmel Thlengtiaknak ( Mat 17:1-8 ; Luk 9:28-36 ; 2Pit 1:16-18 ) 2 Ni ruk hnukah Jesuh ni Piter leh Jeim leh Johan hruai hngai in anmahte ceu tlang sang pakhat ah a kaipi hngai. Culeh an hmuhhngan ah a muihmel a thlengtia, 3 culeh a thuam cu ahuhman ni thil ṭawlnak in taaisak khawhmi hleihkau tleserso ih raang ah a cang. 4 Cun Jesuh rum thu a thluktia rero mi Moses leh Elijah cu an hemah an lang. 5 Culeh Piter ni Jesuh cu, “Zirhtupa, hinang ih om hi a man ṭhat; thlaam pathum sa le hu, na caah pakhat, Moses caah pakhat leh Elijah caah pakhat,” tiah a ti. 6 Itu aan awk khaw a tiah lo, icatile an ṭih tuk. 7 Cuhnukah meici ni a hnep hngai ih, meici lakin, “Hihi ka dawt ngaimi ka Tiapa a ii, a thu ngai uh,” ti in aw pakhat a suak. 8 A voi khat ih an hrialkam an zoh tikah Jesuh simlo ahuhman an hmu ti lo. Elijah Phatnak ( Mat 17:9-13 ) 9 Tlang parin an zong ṭumthah ah, Mi Tiapa cu mithi lakin a thawh hlansung an hmuhmi thu hi ahuhman hei sim lo dingah thu a kaa hngai. 10 Curuangah cui thu cu anmah hemah tleem in, mithi lakin thawh timi cu itu tican i nala ti an thluktia. 11 Culeh “Ica’h daanzirhtule ni Elijah a pha peita thok tiah an ti?” ti in an dil. 12 Ani ni, “Elijah cu izongza tungdiing dingah pha thok hrim a ii. Mi Tiapa thuhla ah hmawh khawti’n tlungpi tuarpahin leh nautatin an ti thok tiah ngan a i ṭung hmen? 13 A i na’n Elijah cu a pha rom, culeh amah thuhla nganmi mangin an dawtpasang in an ti kau ti ka tan sim hngai,” tiah a ti hngai. Tepangpa Damsaknak ( Mat 17:14-21 ; Luk 9:37-43 ) 14 Kaizulle hem an phat tikah an hrialkam ah mibuur pi an hmu, culeh daanzirhtule cu kaizulle rum thu an al tia. 15 Mibuur punpuhluk ni amah an hmuh tikah an donharin, amah do dingah an zuang. 16 Jesuh ni, “Anmah rum itu thu nan al tia?” tiah a dil hngai. 17 Mibuur lakih pakhat ni, “Zirhtupa, ka tiapa na hemah ka phatpi. Ang thiam lo ih a vuatu khawsia a ngei; 18 acu ni pon taw ah khur phon nak khawh, a rabuan suakin a ha a rial, cun a ṭhong remro. Na kaizulle ṭhawl ka tirh hngai nain an ti zo lo,” tiah a sawn. 19 Jesuh ni, “Zumnakngeilo san minung hngai! Ii hlet saudeuh ka tan ompi hngai rih thok? Ii hlet saudeuh ka tan ing hngai rih thok? Tepangpa cu ka hemah phatpi uh,” tiah a ti hngai. 20 Culeh tepangpa cu Jesuh hemah an phatpi, khawsia ni Jesuh a hmuh tikah tepangpa cu a tha a konsak lohliih khur ah a ngal, a caal ih a rabuan a suak. 21 Jesuh ni a pa cu, “Hiti’h a iknak hi ii hlet raau vel?” tiah a dil. A pa ni, “A tepanlio in a ii. 22 Amah siatsuah khaai in mei leh ti sungah a nam bil, itu maw na ti khawh ahcun man naktiahin man bawn hram la,” tiah a ti. 23 Jesuh ni, “Na ti khawh ahcun ee? A zumtu ca’h cu thil zate ti khawh a ii hekhawh!” tiah a ti. 24 Tepangpa ih pa cu a voi khat ah, “Ka zum kau. Ka zumlonak hi ma bawn,” tiah a au. 25 Mibuur cu zuangin an phat Jesuh ni a hmuh hngai tikah thlarau thianglo cu a hriing ih, “Hi pa aan leh khuazak a dawntu nang thlarau, hi pa sungin suak la lut ṭhan ti hlah tiah thu ka tan pia,” a ti. 26 Hekin, tepangpa cu hrulṭha ngai in a tha a konsak hmeihmo hnukah a suak, culeh tepangpa cu miruak mangin a om ruangah mi tlungsawn ni “A thi,” tiah an ti. 27 Ihmansela Jesuh ni a kut tlaiin a tho ih cuticun a hang diing zo. 28 Inn sungih a luh tikah a kaizulle ni anmah bultein, “Icaah keimi hmawh kan ṭhawl zo lo?” tiah an dil. 29 Ani ni, “Himang hi cu thlacamnak thawngin ceu an suak zo hekhawh,” tiah a sawn hngai. A Thih Thok Sim ṭhannak ( Mat 17:22-23 ; Luk 9:43b-45 ) 30 Acunang cun an vah peh ih Galilee an tanpah. Cui thu cu ahuhman tiahsak hngai a daw lo. 31 Icatile a kaizulle thu a zirh hngai, “Mi Tiapa cu mi’h kut ah leirawi i lei khawh, cun an that thok, culeh ni thum hnukah a tho thok,” tiah a sim hngai. 32 Ihmansela a simmi thu cu an tiahthiam lo, a dil le an hrul ṭung. Ahu a Pipatleng ( Mat 18:1-5 ; Luk 9:46-48 ) 33 Cuhnukah Kapernaum khua an pha; culeh inn sungih a luh hnukah Jesuh ni, “Lam ah khi itu nan al tia ciamco?” tiah a dil hngai. 34 Ihmansela daitein an om, icatile lam ah ahu pipatleng nala ti an al tia. 35 A to ih, hleihnihle ko hngai in, “Ahukhaw ii sela mi hmapitleng ik a daw tu cu dungtatleng leh mi zate riantu ik thok a ii,” tiah a ti hngai. 36 Culeh tepang te pakhat an lakah a diinsak; a bua ih, 37 “Himang tepang ka min in a cosang tupoh ni kamah a ma cosang, cun kamah a ma cosang tupoh cu kamah ma cosang iloin a ma thlah tu a cosang,” tiah a ti hngai. Khawsiaṭhawltu Pace ( Mat 10:40-42 ; Luk 9:49-50 ) 38 Johan ni Jesuh hemah, “Zirhtupa, mi pakhat khuavang ṭhawl rero hngai hmu hu khawh kanmah lakih a telve lo ruangah kan dawn,” tiah a sim. 39 Ihmansela Jesuh ni, “Dawn hlah uh; icatile ka min in donharṭha a vua tu ahuhman ni ii hlet hlanah a ma rawn thok lo. 40 A man ralsan lo tupoh kanmah lasan ṭang an ii. 41 Thungaiin ka tan sim hngai, Khrih min nan ken ruangih ti din ding hai khat te a tan tul tu ahukhaw ii sela ngahvo an sung hrimhrim thok lo. Sualtorhnak ( Mat 18:6-9 ; Luk 17:1-2 ) 42 “Nanmah lakih ahu ni maw hi zumtu tepang tete pakhatkhat hmakaah tuasik ding nan siah a’cun, cawrialnak lungpi nan hngawng ah tan thlaih in rili sungih tan namthlak ah nan ca’h a ṭhasawn thok. 43 Nan kut ni an tan taubahsak a’cun, ṭhot mianmi uh; kut hnih him ih hell, a di dah lomi mei sungih luh vanin cu kutbulih nunnak sung luh a ṭhasawn. 45 Nan ke ni an tan taubahsak a’cun ṭhot mianmi uh; ke hnih himin hell sungih zam tuah vanin cu ke ṭot in nunnak sung luh a ṭhasawn. 47 Nan mit ni an tan taubahsak a’cun horh mianmi uh; mit hnih himin hell sungih namthlak tuah vanin cu mit khat ceu in Pathian ram sung luh a ṭhasawn. 48 Acunang a’cun anmah a aw hngai tu zang cu an thi dah lo, cun a kaang hngai tu mei khaw a di dah lo. 49 Icatile micang mei rum thiansak an i thok. 50 Cite cu a ṭha; a i nain a alnak ziam taw ah khawti’n nan alsak ṭhan thiam thok? Nan sungah cite ngei u la, khat leh khat remtia uh,” tiah a ti hngai. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar