Marka 4 - Khualsim Bible

Thlaici-vorhtu Thuṭhim

¹ Jesuh cu Galilee Rili pangkam ah thuzirh a thawh ṭhan. Mibuur hnem ngaite ni an ulkim ruangah Rili sungih lawng pakhat sungah lutin a to, mipi zong cu rili kam vulei parah an om.

² Thuṭhim hmangin thu tlungpi zirh hngai a thawh ih, a thuzirhnak sungah:

³ “Ngai hnik uh! Thlaici vorhtu pakhat cu thlaici vorh dingah a tat.

⁴ Thlaici a vorh tikah a ṭim cu lam parah an tla, culeh vapawl an suakih dengin an cu.

⁵ A ṭim cu vulei paatnak lungpaidar parah an tla ih vulei a paat ruangah an keeu lohli.

⁶ Culeh ni hang tlaangin a sat hngai; hram thuk an ngeih lo ruangah an vuaicartia.

⁷ A ṭim cu hlingso lakah an tla ih hling hang keeu ni zeel hngai khawh an vui lo.

⁸ Thlaici pace cu vulei ṭhatnak ah an tla ih an hang keeu, an hang hnem ih a let sawmthum, let sawmruk leh let 100 in an vui,” tiah a ti hngai.

⁹ Cun, “Zaknak naa a ngei tu ni ṭhate’n ngai seh!” tiah a ti.

Thuṭhim ih Tumtahmi

¹⁰ Amah ceu a om tikah hleihnih rum amah velkim ih a om bil mipawl ni thuṭhim ih tumtahnak an dil.

¹¹ Culeh Jesuh ni, “Pathian uknak thuthuk cu nan hemah piak a ii, a i na’n lenglamipawl ca’h cu izongza thuṭhim ceu in sim an ii;

¹² cuticun, ‘an zoh kau thok nain an hmuthiam hlei thok lo, cun an ngai kau thok nain an tiahthiam hlei thok lo; curuangah an lung an thlengtiak lo leh, ngaidam an ik thok lo nak cu a ii,’ ” tiah a ti hngai.

¹³ Cun, “Hi thuṭhim hi nan tiahthiam lo maw? I taw ah khawti’n thuṭhim hmawhhmawh cu tiahthiam tur cu!

¹⁴ Thlaici vorhtu ni thu a vorh.

¹⁵ Lam parih a tlami thlaici cu: thu an zak tikah Satan ni pha hngai lohli in an sungih vorhmi thlaici a suh hngai mi an ii.

¹⁶ Vulei paatnak ih a tlami cu hile hi an ii: thu an zak tikah lungawi in an cola lohli.

¹⁷ A i na’n hram ngei hlah u khawh caangkhatte ceu an in zo; cui thu ruangah harsatnak leh hremnak a suah tikah an ngal liamlo.

¹⁸ Cun hling lakih a tlami cu: thu an za

¹⁹ nain vulei siaherhnak, ngeihsiah ih leemnak, cun thil pace hiarnak ni phain thu cu a zelh ruangah itukhaw a suahpi lo tu mipawl an ii.

²⁰ Cun vulei ṭhatnak ih a tlami thlaici cu: thu an za, culeh an ponṭho ih a let sawmthum, a let sawmruk leh let 100 in a vui mile an ii,” tiah a ti hngai.

Cukong Tangih Mei-inn

²¹ Jesuh ni, “Mei-inn cu a tletnak donsang parah tle loin, cukong tangah, iklole ihkhun tangih siah dingah luhpi a i thah hmen maw?

²² Icatile phorh lo dingih thuhmi leh phuanlan lo dingmi thuthup itukhaw an om lo.

²³ Zaknak naa a ngei tu ni ngai seh!” tiah a ti hngai.

²⁴ Cun, “Nan zakmi thu hi ṭhate’n ruat uh; nan piak zet in nan ngah thok, tlungsawn hman piak nan i thok.

²⁵ Icatile a ngei tu mipawl cu piak beeng i lei u khawh, a ngei lo mile hemin cu an ngeihsun hman suh an i thok,” tiah a ti hngai.

A Hang hnemmi Thlaici

²⁶ “Pathian uknak timi cu himang hi a ii: mi pakhat ni vulei parah thlaici a vorh,

²⁷ culeh zan ah mein sun ah a tho, cun thlaici cu keeu in a hang hnem, ani ni cu khawti’n a ik a tiah lo.

²⁸ Vulei ni amahte in peitleng ah a muun, cuhnukah a ziik, cuhnukah a taa ti in a suahsak.

²⁹ Thlaivui a hmin tikah, thlaikhawm a zat ruangah a thaciin lattia in a tat vohvi,” tiah khaw a sim hngai.

Mumiang Ci Thuṭhim

³⁰ Hitihin khaw a ti. “Pathian uknak cu itu rum kan ṭhim thok? Iklole itu thuṭhim kan hmang thok he hmen?

³¹ Vulei ih vorhmi thlaici lakih a tiintlengmi mumiang ci mang a ii;

³² a i nain vorh tikahcun a hang hnem ih thlaikungpawl lakih a hnemtleng ah a cang, cun ṭeek leh tlaang hnem pipi a ngei hngai ih acui hnahhnep lakah vapawl ni bu an seh mang hi a ii,” ti in khaw a sim hngai.

Thuṭhim Hman Dawtsannak

³³ Acumang thuṭhim tlungpi hmangin an tiahthiam ding zet in thu a sim hngai;

³⁴ thuṭhim hmang loin thu a sim hngai lo, ihmansela a kaizulle cu an bulcein izongza a simfiang hngai.

Huihsia Rauhpi Daihsaknak

³⁵ Acui ni siimla a phat tikah Jesuh ni, “Khatla ral ah va tat le hu,” tiah a ti hngai.

³⁶ Culeh mipi an mata ih a to cianak lawng ah kai in an tahpi. Lawng pace khaw an om.

³⁷ Huihsiapi a tho, cun lawng sungah tilet an luh ruangah lawng cu ti ni a khah samte vel.

³⁸ Ihmansela ani cu lawng tawla ih metnak parah a me, culeh an ṭhang ih a hemah, “Zirhtupa, kan thihhmat remro ding hi na poisa raau lo maw?” tiah an ti.

³⁹ Han ṭhangtia in huih cu a hriing ih Rili cu, “Dai! Om zirziar!” tiah a ti. Culeh huih cu a dai ih izongza dai ṭhipṭhepin an om.

⁴⁰ Jesuh ni a kaizulle cu, “Ica’h nan hrul? Zumnak nan ngei rih raau lo maw?” tiah a ti hngai.

⁴¹ An donhar-ngaiin pakhat leh pakhat, “Hi pa hi ahu a i zetzo a he? Huih leh tilet ni hman a thu an ngaih hi!” tiah an ti tia.