Marka 3 - Khualsim Bible

Kutzeng pa Damsaknak

¹ Jesuh cu Sinakok ah a lut ṭhan, kutzeng pa pakhat acunangah a om.

² Sabbath ni ah acu pa cu damsak leng lei maw ti in amah sual hrawl dawt ah an bawh langlang.

³ Culeh kutzeng pa cu, “Hmala’h suak hnik,” tiah a ti.

⁴ Cuhnukah an hemah, “Sabbath ni ah thilṭha ti maw harnak mipiak, mi nunnak runsuah maw, mithah a phung i hmen?” tiah a ti hngai. Ihmansela daitein an om.

⁵ A hehhar in a hrialkam a zoh hngai; an lung a khawng tuk ruangah an caah a ngaih a sia ih cu pa cu, “Na kut thlam hnik,” tiah a ti. A thlam ih a kut cu a damngahṭhan.

⁶ Farisile cu an suakih, a voi khat ah Herod ih minungle rum amah ralsanin, amah khawtiih siatsuah ding thu an phiarthup.

Rilikap ih Mipibuur

⁷ Jesuh cu a kaizulle rum Galilee rili laah an thawhtia, culeh Galilee in mipibuur pi ni a dung an zul;

⁸ a thil titaak reromi thu dengin an zak ruangah Judea peng, Jerusalem, Idumea peng, Jordan ral khat, culeh Tai-ar leh Sidon hrialkam ih khuaram in mi tlungpi ni khaw amah cu an pha ve.

⁹ Mi an tlun tuk ruangah amah cilnaang pang lo dingin a kaizulle cu amah caah lawng pakhat tuahsiicia dingin a cah hngai;

¹⁰ icatile mi tlungpi a damsak hngai ih tiahherh ngeitu an zate ni amah tongtham ngah dingin an nor ciamco.

¹¹ Thlarau thianglo ni amah an hmuh cang in a hmalaah an bok ih, “Nang cu Pathian Tiapa na ii,” tiah an kuui.

¹² Ihmansela ahu a ii timi tiahsak lo dingah ngekngeihin thu a kaa hngai.

Hleihnihle Rilnak

¹³ Culeh Jesuh cu tlang ah kaiin a kawh dawt mipawl a hemah a ko hngai ih amah cu an pha.

¹⁴ Culeh, tirhthlahle ti in khaw a kawh hngai mi hleihnih cu amah rum bualleng khat dingah, phungsim ih thlah hngai dingah,

¹⁵ cun khawsia ṭhawl zonak thu ngei dingah a ril hngai.

¹⁶ A ril mi hleihnih cu: Simon (Piter tiih min a vawh mi);

¹⁷ Zebedi ih tiapa Jeim leh a naupa Johan (Khuari Tiale tican a imi Boanerges tiah min a vawh hngai mi);

¹⁸ Andru, Filip, Bartholomeo, Matthai, Thomas,

¹⁹ Alfias ih tiapa Jeim, Thaddaeus, Phunṭan Simon leh amah Jesuh leirawitu Judas Iskariot an ii. Cuhnukah inn ah a tlung;

Jesuh leh Beelzebul

²⁰ culeh mibuur an tumtiak ṭhan ruangah caw hman an awk tia thiam lo.

²¹ A innsang ni an zak tikah, amah kilkhawi dingah an pha, icatile mi ni, “A hmaw rom,” tiah an ti.

²² Jerusalem in a pha tu daanzirhtule ni cu, “Beelzebul ni a hrolhtiak a ik hi, khawsia bawi ih huham in khawsiale a ṭhawl hngai hi tang,” tiah an ti.

²³ Curuangah amah hemah ko hngai in an hemah thuṭhim rum, “Khawti’n Satan ni Satan cu a ṭhawl thiam thok hmen?

²⁴ Ram pakhat cu amah leh amah a ṭhentiak a’cun a ṭho zolo.

²⁵ Culeh innsang pakhat khaw amah leh amah a ṭhentiak a’cun a hmun kho thok lo.

²⁶ Culeh Satan khaw amah leh amah ralthoin a ṭhentiak a’cun a ṭho thok lo, amah ih dengnak a pha vel.

²⁷ Midik pa ponhreng peita loin ahuhman ni a inn von bauh hratin a ngeihsiah an vong sut thiam thok lo; an ponhren peitat hnukah ceu a inn cu an vong ruam ngah thiam thok.

²⁸ Thungai ka tan sim hngai, sualnak leh thangsiat on-aan itupoh an on-aanmi khaw ngaidam an i thok;

²⁹ a i na’n Thiang Thlarau thangsiat tupoh cu ngaidam a i zo dah thok lo, kumkhua nguh sualnak vuatu a ii,” tiah a ti hngai –

³⁰ icatile, “Thlarau thianglo a ngei,” tiah an ti ta.

Jesuh ih Nu leh Naule

³¹ Cuhnukah a nu leh a naule an pha; culeh pawnla ah an diing ih va suak ta dingin mi an simsak.

³² Mibuur ni amah ulkim in an to; culeh, “Na nu leh na naule pawnla ah an om, an tan lam,” tiah an ti.

³³ Ani ni, “Ka nu leh ka naule cu ahule an i hmen?” tiah a let hngai.

³⁴ A velkim ih a to tu mipawl cu zoh hngai hratin, “Hina’hhin ka nu leh ka naule an om kovawh!

³⁵ Pathian dawtzawng a vua tupoh ka nau, ka tar leh ka nu an ii,” tiah a ti hngai.