Marka 2 - Khualsim Bible

Mizeng pa Damsaknak

¹ Ni tlawmlio hnukah Kapernaum khua ih a kirṭhan tikah inn ah a om timi thu thansak a ii.

² Inn sungih tlum lo leh sangka pawnla tiang hman tlong loin mi tlungpi an vong suak; culeh thu a sim hngai.

³ Mi hrekkhat an pha ih, mi pali ni mizeng pa Jesuh hemah an zawn.

⁴ Mibuur ruangah Jesuh hem an phatpi thiamlo tikah, amah han ran ih inn cunglasan hang bauh hratin an khuar ih an pen hnukah mizeng pa cu a tangthah parah mein an zon ṭhum.

⁵ Jesuh ni an zumnak a hmuh tikah mizeng pa cu, “Ka tiapa, na sualnakpawl cu ngaidam an i rom,” tiah a ti.

⁶ Daanzirhtule hrekkhat a cungah ah an to ih an thinlung sungin,

⁷ “Hi pa hi ica’h ahitihin a ang he tur? Thangsiat aan a ik tu! Pathian pakhat dah ti lo ahu ni sual a ngaidam zo hmen?” ti in thu an dil tia.

⁸ Anmahte cutiih thu an dil tiak cu Jesuh ni a thinlung sungin a tiah hngai lohli, culeh, “Ica’h nan thinlung sungah acumang thu cu nan dil tia?

⁹ Mizeng pa hemah, ‘Na sualnakpawl ngaidam an i rom’ ti maw, ‘Tho la na tangthah lain vak’ ti khawmang baisawn hmen?

¹⁰ A i na’n Mi Tiapa ni hi vulei parah sualnakpawl ngaidam zonak thu a ngei ti nan tiah nakdingah” tiah mizeng pa cu,

¹¹ “Tho, na tangthah lain na inn ah ṭiin ka tan ti,” tiah a ti.

¹² Culeh thoin a tangthah a la vohvi ih an zate hmuhhngan ahcun a suakcih; curuangah an zate an donharin, “Himang thil hi hmu thah hlah hu ee!” tiah Pathian an thangṭhat.

Levi Kawhnak

¹³ Jesuh cu Galilee rili hrialah a tat ṭhan; mibuur an zate a velkim ah an von tumtia, culeh thu a zirh hngai.

¹⁴ A vahthah ah ngunkhuai zung ah Alfias tiapa Levi toin a hmu ih, “Ma zul,” tiah a ti. Culeh a tho ih a zul.

¹⁵ Culeh Levi ih inn ah zanriah aw in a to lioah siahkhuan leh misual tlungpi khaw Jesuh leh a kaizulle rum an to khat – icatile a zultu cu tlungpi an ii.

¹⁶ Misualpawl leh siahkhuanpawl caw a awkpi hngai cu Farisile sungih daanzirhtule ni an hmuh tikah a kaizulle cu, “Ica’h siahkhuanpawl leh misualpawl rum caw an aw khat?” tiah an ti.

¹⁷ Acu cu Jesuh ni a zak tikah, “A damsam mipawl ni sibawi an ṭulnak a omlopi; a tiak mipawl zong ni ṭul-a uh e tiah. Miding ko hngai dingah iloin misualpawl ko hngai dingah ka pha hekhawh,” tiah a ti hngai.

Caw-ulh

¹⁸ Timihnimtu Johan ih kaizulpawl leh Farisipawl cu caw an ulh lio a ii; culeh a hemah phain, “Ica’h Johan ih kaizulpawl leh Farisi kaizulle hmawh caw an ul na’n na kaizulle hmawh an ul lo?” tiah an vong ti.

¹⁹ Jesuh ni, “Nupitupa an hemih a om lio sung poh cu zarzawhtule caw ul thiam thok ah nan ruat hmen maw?

²⁰ Nupitupa an hemin hruai taak mianmi a ik ni pha leh lei khawh acui ni ah ul leh lei uh.

²¹ “Ahuhman ni partlai hlun cu thilthaan thar in an bel lo; an bel a’cun an belnak thilthaan thar ni a hlun cu rin miarmo khawh a tleeknak a rauhhlehhlo.

²² Culeh huhman ni saphaw thawl hlun sungah sabitti hriim an thun thah lo; an thun a’cun sabitti ni saphaw cu phat lei khawh a zun thok ih, sabit khaw, a thawl khaw an sung thok; cuti’n iloin, sabit hriim cu saphaw thawl thar sungah thun a ii,” tiah a ti hngai.

Sabbath Ni ih Sangvut vui Zut

²³ Sabbath ni khat cu Jesuh sangvut lo sungin a vak; culeh a kaizulle ni sangvut vui an zut pah.

²⁴ Farisile ni, “Zoh hnik, na kaizulle ni sabbath ni ih vuak phung a i lomi ica’h an vua?” tiah an ti.

²⁵ Culeh ani ni, “David leh a rualcomle ni an ṭaṭhi in caw awk ding an ṭul lioah itu an vua ti nan rel thah lo hmen maw?

²⁶ Abiathar ih Tlangbawi Saang ik lioah Pathian inn sungah lutin, tlangbawi sim lo ih awk phung a i lomi Sunghlun Sang aw in a rualcomle a pia hngai hin,” tiah a ti hngai.

²⁷ Cuhnukah, “Nizarh ni cu minung ca’h vuak a ii kovawh, minung cu nizarh ni ca’h vuak a i tal lo;

²⁸ curuangah Mi Tiapa cu Sabbath ni cung hman ah Bawi a ii,” tiah a ti hngai.