Marka 14 - Khualsim Bible

Jesuh Thah ding Thuphiarnak

¹ Atu cu Lontaak Puai leh Colnu phulh-lo Sang puai nakding ni hnih ceu a daw vel. Tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl ni a thuptein amah pon ih thah nakding lam an hrawl:

² “Puai lioah cu i hlah seh, culocu mipi lakah buainak suak pang lei-a,” tiah an ti.

Rimhmui Toihnak

³ Jesuh cu Bethani khua ih a om sung, miphar Simon inn ih caw a awk lioah, numi pakhat cu alabaster lung in vuakmi uum pakhat in rimhmui ti mankhungngaimi a kengta ih a pha, cun a uum cu khuai in Jesuh ih lu a toih.

⁴ Acunangih om tu hrekkhat ni an hehhar in pakhat leh pakhat, “Ica’h rimhmui cu hiti’n a vaihtheh tlawi?

⁵ Icatile hi rimhmui hi denarii za thum van tlungsawn ah zuarin a tangka mifarah piak khawh a i nain,” an ti tia. Cun cu nu cu an cam.

⁶ Ihmansela Jesuh ni, “Amah omin om seh; ica’h nan hnaihnawh duh? Ka parah thil mawi a vua hekhawh.

⁷ Icatile mifarah cu nan hemah an om ringring ih, nan dawt cang in an parah ṭhatnak nan lansak kho, a i nain kei cu nan hemah ka om ringring thok lopi.

⁸ Ani cu a vuak khawhmi a vua rom; ka ruangpun rimhmui a ma toih cu kamah vuinak ca’h a tuahtiim cia.

⁹ Thungaiin ka tan sim hngai, vulei cung punpuhluk ih hi thuthangṭha simthan a ik nakpohah a thilvuakmi cu amah palhtiak-lonak ah simcih a i ve thok,” tiah a ti hngai.

Jesuh Leirawi ding Lungkimnak

¹⁰ Cuhnukah Hleihnih lakih pakhat a imi Judas cu tlangbawi upale hemah Jesuh leiroih hngai dingin a tat.

¹¹ An zaklaak tikah an ngetia ih tangka pia dingin an kam. Curuangah ani ni Jesuh leiroihngah nakding caanṭha hrawl a thawh.

Kaizulle rum Lontaak Puai

¹² Colnu phulh-lo Sang Puai a ni khatnak, Lontaak Puai tusuan an talh ni ah a kaizulle ni, “Khawnangah Lontaak puai caw na awk dingah man zalhsak daw ci maw?” tiah an ti.

¹³ Curuangah a kaizul pahnih thlah hngai in, “Khua sungah tat u la ti uum pakhat a phurmi pa ni an tan tuakla thok; zul lei cu khawh,

¹⁴ khawnangah lut le, innteek cu, ‘Ka kaizulle rum Lontaak Puai kan hman nakding khual khaan cu khawnangah a ii? a ti’ tiah sim uh.

¹⁵ Inn cungta ah izongza kimcia leh tiariciami khaan hnempi a tan hmuh hngai thok. Acunangah kan ca’h zaal uh,” tiah a ti hngai.

¹⁶ Curuangah kaizulle cu pok in khuapi ahcun an lut ih a sim hngaimi mangin an hmu; culeh Lontaak Puai caw cu an zaal.

¹⁷ Siimlari ahcun hleihnihle rum an pha.

¹⁸ Caw um vek in an awk lioah Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, nan lakih pakhat, caw ka awkpi mi ni a ma leirawi thok,” tiah a ti hngai.

¹⁹ An ngaihsia in pakhat hnuk pakhat ni, “Kei cu i hlah ing maw?” tiah an ti vek.

²⁰ Ani ni, “Hleihnih lakih pakhat, kamah rum kheng pakhat sungih sang a hnim khat tu a ii.

²¹ Icatile Mi Tiapa cu amah thuhla nganmi mangin a tat kau thok, a i na’n Mi Tiapa a leirawitu cu a hmaka a pit! Acu pa ca’hcun hrin ita hlah sela ṭhasawn hngen tur ee,” tiah a ti hngai.

Bawipa Zanriah Hramthawhnak

²² Caw an awk lioah Jesuh ni sang pakhat lain thlua a suah hnukah a seu, a pia hngai ih, “La uh, hihi ka tiksa a ii,” a ti.

²³ Cuhnukah hai a la, lungawithu a sim hnukah a pia hngai ih an zate ni an ding vek.

²⁴ Culeh, “Hihi mi tlungpi ca-ih thletmi ka thisan in thukamnak a ii.

²⁵ Thungaiin ka tan sim hngai, Pathian uknak sungih a thar in ka din ni a phat hlansung sabit ruang in a suakmi sabitti cu ka ding ti thok lo,” tiah a ti hngai.

Piter ih Pheh thok

²⁶ Hla an sak hnukah Oliv Tlang ah an kai.

²⁷ Culeh Jesuh ni, “Nan zate hi mimatatu nan i thok; icatile: ‘Tukhal ka that thok ih, tuule cu an parcak remro thok’ tiah ngan a ii.

²⁸ Ihmansela thawhsak i taw ing ah nan hmala in Galilee ah tat li leh lang,” tiah a ti hngai.

²⁹ Piter ni, “An tan mattaak remro hman ah kei ni cu ka tan mata thok lo,” tiah a ti.

³⁰ Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim, nihin zan rori, ar khuang voi hnih hlanah voi thum a ma pheh thok,” tiah a ti.

³¹ Ihmansela Piter ni ngekngeihin, “Nang rum thi khat thok ka ik hmanah ka tan pheh thok lo,” tiah a ti. Culeh an zate ni cuticun an ti vek.

Gethsemane Duum sungah

³² Gethsemane timi duum pakhat ah an tat. Culeh a kaizulle cu, “Ka thlacam lioah hina’h tola uh,” tiah a ti hngai.

³³ Piter leh Jeim leh Johan a pita hngai ih, thinlung purzaan om a thawh.

³⁴ Culeh, “Thi thok tiangin ka thinlung a purzaan; hina’h taangin tiimvar uh,” tiah a ti ta hngai.

³⁵ Culeh hladeuh ah tatin khur ah a bok ih, a canthiam ahcun cui caan ni liamta dingin thla a cam.

³⁶ “Abba, Pa aw, nang ih caah cu izongza an cangzo; hi hai hi ka hemin thawn hram law, a i nain kamah ih dawtzawng mang iloin namah ih dawtzawng mang i kau seh,” tiah a ti.

³⁷ A kirla ah mein a hmu hngai ih Piter cu, “Simon, na me maw? Nazi pakhat sung tal na hrak zo lo maw?

³⁸ Tiimvar la, sualtorhnak ah lut lo dingin thlacam; thinlung ni daw hmansela tiksa hmawh a ṭonṭaih ah,” tiah a ti.

³⁹ Cun a tat ih a aanta keel saalin thla a cam ṭhan.

⁴⁰ A kirṭhan mein a hmu hngai sei, icatile an mit an hrak zo ti lo; cun a hemah aan awk an tiah hrim lo.

⁴¹ A voi thumnak a pha ih, “Nan melio rih in nan diintia rih maw? A za vel! A caan a pha rom; Mi Tiapa cu misualle kut ah leirawi a ii.

⁴² Tho uh, tat le hu. Zoh hman uh, a ma leirawitu a pha sam vel,” tiah a ti hngai.

Jesuh Ponnak

⁴³ A aan rero lioah Hleihnih lakih pakhat Judas a pha dukdi; tlangbawi upale, daanzirhtupawl leh upapawl ih thlah mi mibuur cu ralreen leh talvawng kentia in amah rum an pha.

⁴⁴ A leirawitu ni, “Ka hnam thok mipa cu amah a ii, pon lei cu khawh ṭhatein kilin tahpi lei cu,” tiah minhlinnak a pia hngai cia.

⁴⁵ Curuangah Jesuh cu hnaih vohvi in, “Rabbi!” ti in a hnam.

⁴⁶ Culeh Jesuh cu pon in hreng an khuah.

⁴⁷ Ihmansela acunang hrialih a diing tu mi pakhat ni a ralreen phawitia in Tlangbawi Saang hemom pa ih khatla na ṭotkau a set.

⁴⁸ Culeh Jesuh ni, “Rokhmang ii ning la mang ralreen leh talvawng rum ma pon dingah nan pha maw?

⁴⁹ Ni cang kovawh Biakinn ah nanmah rum omin thu ka tan zirh hngai, a ma pon hngai tal lo. A i nain Lai Thianghlim cu kimngah kau seh,” tiah a ti hngai.

⁵⁰ An zate ni amah cu an mata ih an leeu.

⁵¹ Puanlaap ceu kai in tlangval pakhat ni a zul. An ponngah,

⁵² ihmansela a puanlaap cu matain a takpalawng in a zuang mianmi.

Tlangtungnak Hmun ah

⁵³ Jesuh cu Tlangbawi Saang hemah an tahpi, culeh tlangbawi upa, upapawl leh daanzirhtupawl an zate an khawmtia.

⁵⁴ Piter ni hladeuh in Tlangbawi Saang inn tual tiang a zul, ralveengtule hemah toin mei a ai.

⁵⁵ Tlangbawi upapawl leh thureltu zate ni Jesuh thah nakdingah amah ralsanin thudiinpinak an hrawl rero; a i nain ituhman an hmu lo.

⁵⁶ Mi tlungpi ni amah ralsanin thusual an diinpi, ihmansela an thudiinpinak an caangtia lo.

⁵⁷ Mi hrekkhat an hang diing, cun amah ralsanin thusual an diinpi ih,

⁵⁸ “ ‘Kut ih sakmi hi Biakinn hi ṭhet lang khawh, kut ih sak lomi biakinn pace ni thum sungah ka sa thok’ a ti kan za,” tiah an ti.

⁵⁹ Ihmansela hi thu parah hman an thudiinpinak an caangtia lo.

⁶⁰ Culeh Tlangbawi Saang ni an hmalaah hang diingin Jesuh cu, “Namah tan ralsanih thu an diinpimi hi a lehnak hngai na ngei lo maw?” tiah a dil.

⁶¹ Ihmansela daitein a om ih a let lo. Tlangbawi Saang ni, “Thluasuak Pathian ih Tiapa Messiah cu na ii maw?” tiah a dil ṭhan.

⁶² Jesuh ni, “Ka ii; cun ‘Mi Tiapa cu Huham Vorhlasan ah toin’ leh ‘vancung ih meici rum a phat’ hmu leh lei ci,” tiah a ti.

⁶³ Tlangbawi Saang ni a partlai thleekin, “Ica’h thudiinpitu kan tul rih hmen?

⁶⁴ Pathian thangsiatthu a sim nan za rom hin. Nan thusahmi itu ii maw?” tiah a ti. An zate ni thi tlak a ii tiah sualthu an ṭhen piak.

⁶⁵ Mi hrekkhat ni cilriit an sak; a hmai an hup, cun an thawng ih, “A tan thawitu ahu a ik cang hnik,” tiah an ti. Kiltu ralkaple ni khaw pitain an beeng thah.

Piter ni Jesuh a Pheh

⁶⁶ Piter cu Tlangbawi Saang inn tualzim ih a om lioah Tlangbawi Saang hemom lengtiale lakih pakhat a pha.

⁶⁷ Piter cu mei ai-in a hmuh tikah zoh ciahco in, “Nang khaw Nazareth khuami Jesuh rum nan bualleng khat ta,” tiah a ti.

⁶⁸ Ihmansela a pheh ih, “Na simmi thu itu a ik ka tiah lo, a ruahnak khaw ka tiah lo,” tiah a ti. Culeh kotka lam laah a thawntia. Cutikah ar a khuang.

⁶⁹ Hemomnu ni a hmuh tikah a hrialih diingtule cu, “Hi pa hi an laktel pakhat a ii,” tiah a ti hngai sei.

⁷⁰ Ihmansela Piter ni a pheh ṭhan. Cuhnuk ii hlet hlanah a hrialkam ih diingtule ni Piter cu, “Anmah laktel pakhat na i hrimhrim kau, icatile Galilee peng mi na ii,” tiah an ti ṭhan.

⁷¹ Ihmansela siat sirin thu a khaam ih, “Atu nan simmi pa hi ka tiah lo ee,” tiah a ti.

⁷² Acu liote ah a voi hnihnak ar a khuang. Piter cu Jesuh ni a hemih, “Ar khuang voi hnih hlanah voi thum a ma pheh thok,” tiah a sim khi a vonmangṭhan. Culeh lungkuai in a ṭap.