Marka 12 - Khualsim Bible

Rianṭuantu Ṭhalo Thuṭhim

¹ Cuhnukah thuṭhim hmangin thu sim hngai a thawh. “Mi pakhat ni sabit duum a vua, a velkim a kul, a suur nak ah khur a saai, a kilnak ah hawte a don; culeh a hlawhsetmile hemah hlawhsak hngai in amah cu khual a tlawn mianmi.

² Sabit lawh a zat tikah sabit duum ih suakmi a covo la dingin a sal pakhat cu hlawhsetmile hemahcun a thlah.

³ A i nain ponlain an thawi ih a kut rom in an thlah.

⁴ Culeh a sal pakhat a thlah ṭhan; acu pa cu a lu ah an thawi ih an hmuhsit.

⁵ Cuhnukah a pace a thlah ih, acu pa cu an that. Sal pace tlungpi khaw acumangcun an ti; mi hrekkhat cu an thawi, mi hrekkhat cu an that.

⁶ A ngeih rih mi pakhat cu a dawtmi tiapa a ii. Netatleng ahcun, ‘Ka tiapa tal cu an upat thok a ii’ ti tia in a thlah.

⁷ A i nain, hlawhsetmile ni khat leh khat, ‘Hi pa hi rocotu a ii, suak uh, that he hu khawh ro cu kanmah ih co thok a ii’ an ti tia.

⁸ Curuangah ponlain an that ih sabit duum pawnla ah an zam.

⁹ Sabit duum ngeitu ni itu ti thok na? Pha lei khawh hlawhsetmile cu that hngai in, sabit duum cu mipace a pia hngai thok.

¹⁰ ‘Innsatule ih hnonmi lung cu inn kil lung ah a cang;

¹¹ Hihi kan Bawipa ih vuakmi a ii, kan mithmuh ah donharṭha a ii,’ timi Lai Thianghlim nan rel thah lo hmen maw?” tiah a ti hngai.

¹² Hi thuṭhim hi anmah a simsan hngai ti an tiahthiam tikah amah pon an daw, ihmansela mibuur an ṭih. Curuangah amah cu an vakta mianmi.

Ngunkhuai thu Thudilnak

¹³ Cuhnukah a thusim parin awh dawt ah Farasipawl leh Herod ih minung hrekkhat cu Jesuh hemah an thlah.

¹⁴ An pha ih, “Zirhtupa, nang cu mihmaan na ii, ahuhman upatcuangnak na lansak lo, cun mi hi thleidannak rum na zoh hngai lo ti kan tiah; icatile Pathian thudawt hi a iknak mangin na zirh. Khumpi hemih ngunkhuai piak hi a daan ii im?

¹⁵ Kan piak a mawi maw mawi lo?” tiah an ti. Ihmansela an tisaktiak a tiah hngai ih, “Ica’h a ma hniksak hngai? Nan ngun cu ma pia u la, zoh hnik lang,” tiah a ti hngai.

¹⁶ Culeh ngun tangka saa khat an pia. “Hihi ahu ih hmuihmel leh ṭuanmin a cuang?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Khumpi ih,” tiah an sawn.

¹⁷ Jesuh ni, “Khumpi ih thilpawl cu Khumpi pia u la, Pathian ih thilpawl cu Pathian pia uh,” tiah a ti hngai. Culeh amah cu an don a har vuai.

Thawhṭhannak Thudil

¹⁸ Thawhṭhannak a om lo tiah a ti tu Sadusi-le hrekkhat Jesuh hemah phain,

¹⁹ “Zirhtupa, Moses ni, ‘Pakhat pa cu a upa a thi ih, tiangeiloin a nupi ceu a mattaak ahcun amah ni a mo nuhmei cu ompi lei khawh a u caah tia a ngeihpiak thok’ tiah daan a man ngan piak.

²⁰ Unau pasarih an om. Upatleng ni nu a pi ih, a thih ah tia a ngeita lo;

²¹ culeh a naupa ni a mo cu a ompi ih tia ngeita loin a thi; a pathumnak khaw acumang siksik;

²² an pasarih in ahuhman ni tia an mata lo. Netatleng ah amah khaw a zong thi dah.

²³ Thawhṭhan tikah ahu tleng ih nupi i lei? Icatile an pasarih ni an ompi vek,” tiah an ti.

²⁴ Jesuh ni, “Lai Thianghlim iseh, Pathian huham iseh nan tiah lo hi nan palhnak san a i lo hmen maw?

²⁵ Icatile mithi an thawhṭhan tikah nupi pi in leh pumah ngei in an om lo, vancung ih vanmipawl mang an i thok.

²⁶ Mithi thawhṭhannak thu ah Moses laibu sungih hluaibuah lakin Pathian ni, ‘Kei cu Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian ka ii’ a timi thu khi nan rel thah lo hmen maw?

²⁷ Pathian cu mithile ih Pathian a i lopi, a nungmile ih Pathian a ii hekhawh; nan palh vuai,” tiah a ti hngai.

Thukhaam Pipatleng

²⁸ Daanzirhtu pakhat ni a hnaih hngai ih, pakhat leh pakhat an thu altiak zain, Jesuh ni ṭhavuai in a leh hngai a hmuh tikah, a hemah, “Khawmang thukhaam hi a pipatleng ii maw?” tiah a dil.

²⁹ Jesuh ni, “A pipatleng cu, ‘Maw Israel, ngai hman: Bawipa kan Pathian cu Bawipa pakhat a ii;

³⁰ Bawipa na Pathian cu na thinlung zate, cun na nunkhua zate, cun na ruahnak zate leh na thazaang zate rum na daw thok’ timi hi a ii.

³¹ A sontu cu, ‘Na innkiang cu namah na dawttiak mangin na daw thok’ ti hi a ii. Hile vanin a pipasawnmi thukhaam a om lo,” tiah a sawn.

³² Daan zirhtupa ni, “Na hmaan, Zirhtupa; Pathian cu pakhat a ii ih, amah simlo pakhat hman an om lo;

³³ cun amah cu thinlung zate, tiahthiamnak zate leh thazaang zate in dawt thok,’ culeh ‘mah innkiang cu mah dawttiak mangih dawt thok’ na timi cu a hmaan in na sim – hihi meitih raihriik leh raihriik hmawhhmawh vanin a thupisawn punpah,” tiah a ti.

³⁴ Tingngaiin thu a let ti Jesuh ni a hmuh tikah, “Nang hi Pathian uknak na hlat lo,” tiah a ti. Acuhnuk cu ahu ni hman thu an dil ngam ti lo.

David ih Tiapa A Ii Maw?

³⁵ Jesuh ni biakinn sungih thu a zirh lioah, “Messiah cu David ih tiapa a ii e tia daanzirhtule ni khawti’n an ti thiam?

³⁶ David amah rori ni Thiang Thlarau thawngin, ‘Bawipa ni ka Bawipa hemah, Na ralle na ke tangih ka siah hngai hlansung ka vorhla ah to, tiah a ti,’ ti’n a than hin.

³⁷ David amah rori ni Bawipa tiah a ko hekhawh; curuangah khawti’n hmen a tiapa a ik thiam?” tiah a ti. Culeh mibuur pi cu lunghmui in a thusim an ngai.

Daanzirhtule Ṭhuatsiatnak

³⁸ Jesuh ni thu a zirhthah ah, “Angki tualpi rum vak ih, dawr hmun ah upatnak rum domi ik,

³⁹ cun sinakok ah tokheng ṭhatleng leh cawdoh puai ih upatnak hmun tipawl co a daw tu daanzirhtule hi ralring uh.

⁴⁰ Nuhmei inn rok leh dinhmuar an hmang ih lan dawt ah saupipi in thla an cam. Sualthuṭhennak ngekdeuh tuak leh lei uh,” tiah a ti.

Nuhmei ih Hlupiak

⁴¹ Biakinn ih ahlu thlaknak kuang an siahnak khatlasan ah toin acunangah mipi ni tangka an thlak cu a zoh hngai langlang. Milian tlungpi ni cu ahlu tlungpipi an sang.

⁴² Nuhmei farah pakhat phain, saa khat rum man ruangmi dar ngun pahnih a sang.

⁴³ Culeh Jesuh ni a kaizulle ko hngai in, “Thungaiin ka tan sim hngai, ahlu sannak sungih a buur tu an zate vanin hi nuhmei farah hi ni tlungsawn a sang.

⁴⁴ Icatile hile an zate ni cu an ngeih hlei sungin an buur, a i na’n ani cu a farah lakah a ngeihmi zongza, nunnak ih a rin dingmi a zate dengin a sang,” tiah a ti hngai.