Malakhi 1 - Khualsim Bible

¹ Thu pakhat. Israel mi hemah Malakhi thawngin Bawipa ih aanka:

Edom vanin Israel Dawtsawn a ii.

² “Ka tan daw hngai henakhawh,” tiah Bawipa ni a ti. Ihmansela nangmi ni, “Khawti’n hmen a man dawt cu?” tiah nan ti. Esau cu Jakob ih u a i lo hmen maw? Acuhmanah Jakob cu ka daw,

³ Esau zong cu ka hua; a ram cu ṭhiomi ah, cun a rosarmi cu ram-uipawl ca-ih ramcar ah ka vua rom,” tiah Bawipa ni a ti.

⁴ Edom ni, “Ṭheh kan i na’n a rawkmi cu kan saṭhan lei tang,” a ti ahcun, ralkapbuurle ih Bawipa ni, “An sa kho kau ee, ihmansela ka ṭhet thok, cun anmimi cu ‘a hrokhrawlmi ram’ ti’n leh ‘Bawipa ni kumkhua a thinsiat mipawl’ ti’h kawh an i thok.

⁵ Nan mit rori in ahihi hmu lei cu khawh, ‘Bawipa cu Israel ramripawl lon in a pipa hi tang!’ tiah nan ti thok,” tiah a ti.

Tlangbawile Rawhralnak

⁶ “Tia ni a pa a upat, cun riantu ni a bawipa a upat. Pa ka ik a’cun khaw hi ii maw hmaizahnak ka co zet cu? Cun bawi ka ik ah teh, khaw hi ii maw upatnak ka co zet cu?’ ti’n ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti, maw nangmi ka min nautat tu tlangbawile hngai. Nangmi ni cu, ‘Khawti’n hmen na min cu kan nautat?’ nan ti.

⁷ Ka pakawh parih a hnawmtaammi caw rai nan hriknak thawngin tangmawh. Culeh nangmi ni, ‘Khawti’n hmen kan hnomtamsak?’ nan ti. Bawipa ih cabuai cu nautat khawh a ikau ti’h nan ruahnak thawngin tang.

⁸ Raihriiknak ah sumhnam mitcaw nan piak a’khin acu cu a palh lo hmen maw? Cun a ke a zawngmi iseh, a tiakmi iseh, nan piak tikah a palh a i lo hmen maw? Acu cu nan uktubawi pia hnik tu uh; a tan lunghmui hngai lei maw? Iklole mithmaiṭha tan pia hngai lei im?’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

⁹ Atu hi nan parah vel a ngei taw ti’n Pathian ih mithmaiṭha ngen tu hmen uh. Nan kut ih acumang thilpiak rum cu mithmaiṭha tan pia hngai lei im? Nanmah ih palh a ikau.

¹⁰ Nanmah lakah pakhatkhat ni biakinn sangka khar u la maw, cuticun ka pakawh parah hoitlawi in mei a tum hlah taw cu! Nan parah ka lung a hmui loih, nan kut ih hlupiak khaw ka cosang thok lo tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

¹¹ Nisuahnak in nipilnak tiang miphunpawl lakah ka min cu a pipa, cun hmun cang ah rimhmui raihriik leh a thiangmi raihriik cu ka min upatin piak a ii; icatile ka min cu miphunpawl lakah a pipa, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

¹² Ihmansela, ‘Bawipa ih cabuai cu a hnawmtaam, cun a parih caw khaw ii rello khawh a ii’ nan ti tikah nan hnomtamsak.

¹³ ‘Mining saphang ah’ nan tiih nan hnaar a ma phiit hngai’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti. Hramhram ih latmi maw, a ke a zawngmi maw, a tiakmi maw, ahlu piak dingah nan kengta! Acu cu ka cosang thok hmen maw?’ tiah Bawipa ni a ti.

¹⁴ Turual lakah a tuum ṭhangai ahlu ah pia dingin a khaamtia nain, a deu ih Bawipa hemah dotlalomi in rai a hri tu cu camkhaat ii seh; icatile kei cu a pipami Siangphahrang ka ii ih ka min cu miphunpawl lakah upatmi a ii’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.