Luka 5 - Khualsim Bible

Peitatleng Kaizulle Kawhnak

¹ Voi khat cu Gennesaret Rili pangkam ah Jesuh a diingih, mibuur ni Pathian thu ngai dingah amah an nor leeili lioah

² rili pangkam ih lawng pahnih a hmu; ngavawrle cu lawng sungin an suakih an surpawl an ṭawlleello.

³ Jesuh cu lawng pahnih lakih pakhat, Simon ih lawng sungah lutin, tipangkam in hladeuh ah thawn duau dingin a torh. Cuhnukah a to ih mibuur pi cu lawng sungin thu a zirh hngai.

⁴ Thuzirh a uh tikah Simon cu, “Ti thuknang ah thawn deuh in, nan surpawl cu nga ponngah dingin vawr uh,” tiah a ti.

⁵ Simon ni, “Bawipa, zanvar theih kan vawr nain ituhman kan pon lo. A i nain acuti na ti a’cun suur cu ka vawr kau lei tang,” tiah a ti.

⁶ An vawr tikah, nga tlungpi an ponngah ruangah an surpawl cu tleek an khaaitia.

⁷ Curuangah lawng pace sungih an bangle cu anmah bonsak dingah an kut tehthawi in an sim. Culeh an pha ih lawng pahnih sungah khatkau an buur ruangah lawng cu an pil samte.

⁸ Simon Piter ni acu cu a hmuh tikah Jesuh ke hramah a khuk bilin, “Ka hemin vak mianmi, Bawipa, icatile kei cu misual ka ii,” tiah a ti.

⁹ Icatile amah leh a rualpile cu an ngapon tlung tuk ni an don a har aw hngai;

¹⁰ cun Simon rum ngavawr khat mi, Zebedi ih tiale – Jeim leh Johan khaw an don a har vuai ve. Cutikah Jesuh ni Simon cu, “Ṭih hlah, atu in cu minungpawl na pon hngai vel thok,” tiah a ti.

¹¹ An lawngpawl tipangkap an phatpi hnukah izongza matain Jesuh cu an zul.

Miphar pa Damsaknak

¹² Voi khat cu khuapi pakhat ih a om lioah phar rum a khatmi pa, acunangah a om. Jesuh a hmuh tikah, khur ah bok in, “Bawipa, na dawt ahcun a ma thiansak kho,” tiah naktiah a dil.

¹³ Cutikah Jesuh ni a kut hei suah in, amah cu a tham ih, “Ka dawkau, thiang vel!” tiah a ti. A voi khat ah a phar ni a beita.

¹⁴ Culeh ahuhman sim lo dingah Jesuh ni thu a kaa. “Tat lei ci khawh tlangbawi hemah hmuhtia, cun, na dam ti anmah hemih lansaknak ah Moses ih thupiak mangin rai hritia,” tiah a ti.

¹⁵ Ihmansela atu cu a hlan vanin Jesuh ih thu cu a thang hoi hlehhlo; mibuur tlungpi cu a thusim ngai ding leh an tiahherhpawl in damsak ik dawt ah an von tumtia.

¹⁶ Ihmansela, Jesuh cu hmun ṭhing ah rol in thla a cam bil.

Mizeng pa Damsaknak

¹⁷ Ni khat cu thu a zirh lioah Farisipawl leh daanzirhtule a hrialah an to (anmah cu Galilee peng khua cang in leh Jerusalem in an pha); culeh mitiak damsak hngai dingah Bawipa ih huham cu Jesuh hemah a om.

¹⁸ Aculio fang ah mi hrekkhat, mizeng pa a tangthah parih memi cu zawntia in an pha. Jesuh hem leh a hmaka ih luhpi an khaaitia;

¹⁹ ihmansela mibuur ruangih a hem an phatpi thiamlo tikah, inn cungla hang kai hratin, mizeng pa cu a tangthah parah metsakin Jesuh hmaka, mibuur laisim ah an zon ṭhum.

²⁰ An zumnak a hmuh tikah, “Ka rual, na sualnakpawl ngaidam na ii,” tiah a ti.

²¹ Cutikah daanzirhtupawl leh Farisipawl cu, “Thangsiatnak ang tu hi ahu a i zetzo? Pathian simlo ahu ni sual a ngaidam zo hmen?” ti in thu an dil tia.

²² Jesuh ni an thudil tiak a tiahthiam tikah, “Ica’h nan thin sungah acumang thudilnak nan suahpi?

²³ ‘Na sualnakpawl ngaidam na ii’ ti maw, ‘Hang diing la vak’ ti itu baisawn hmen? tiah a ti hngai.

²⁴ A i nain Mi Tiapa ni vulei parah sual ngaidam zonak thu a ngei ti nan tiahthiam nakdingah,” ti in, mizeng pa cu, “Tho, na tangthah lain na inn ah ṭiin ka tan ti,” tiah a ti.

²⁵ An hmuhhngan ahcun a hang tho vohvi ih, a tangthah cu a la, culeh Pathian thangṭhatin a inn ah a ṭiin.

²⁶ An zate an don a har tuk, Pathian thangṭhatin, ṭihzahnak in an khat ih, “Nihinni ah thil phunce kan hmu rom,” tiah an ti.

Levi Kawhnak

²⁷ Cuhnukah Jesuh cu a vaksuak ih, a min Levi a imi siahkhuan pakhat ngunkhuai zung ih a to a hmu; culeh, “Ma zul,” tiah a ti.

²⁸ Culeh, a tho; izongza a mata ih Jesuh cu a zul.

²⁹ Cuhnukah Levi ni a inn ah Jesuh cu nasangaiin caw a do; culeh cabuai ah anmah rum a to khat tu siahkhuan buur hnempi leh mipacepawl an om.

³⁰ Farisipawl leh an daanzirhtule ni Jesuh ih kaizulle hemah phuntlokin, “Icaah siahkhuanpawl leh misualpawl rum nan aw in nan ding khat?” tiah an ti.

³¹ Jesuh ni, “A dam mipawl ni cu sibawi an ṭulnak a omlopi, a tiak mipawl ni ceu an ṭul;

³² miding iloin, misualpawl sualrim dingih ko hngai dingah ka pha hekhawh” tiah a sawn hngai.

Caw-ulh Thudilnak

³³ Cutikah, “Johan ih kaizulle hmawh, Farisile ih kaizulle mangin caw-ul hratin thla an cam ṭiuṭeu, a i nain na kaizulle hmawh ni aw in ding uh ee!” tiah an ti.

³⁴ Jesuh ni, “Nupitupa an hemih a om lio sung poh mopuai zarzawhtule caw ulhsak thiam thok hmen cu im?

³⁵ Nupitupa an hemin hruaitaak mianmi ni a pha leh thok ih, acui nikhua ah caw cu ul leh lei uh,” tiah a ti hngai.

³⁶ “Ahuhman ni thilthaan thar thleekin partlai hlun an belnak dah lo; an bel ahcun a thar cu thleek lei khawh a thar thleekmi ni a hlun cu a hoih thok lo.

³⁷ Cun, ahuhman ni sabitti hriim cu saphaw thawl hlun sungah an thun thah lo; an thun ahcun sabitti hriim ni saphaw thawl cu phat lei khawh a zun thok; cun saphaw thawl khaw a rawk thok.

³⁸ Sabitti hriim cu saphaw thawl thar sungah thun thok a ii.

³⁹ Culeh ahuhman ni sabitti hlun an din hnukahcun a hriim cu an duh lo, ‘A hlun a tuisawn’ tiah an ti,” timi thuṭhim pakhat khaw a sim hngai.