Luka 17 - Khualsim Bible

Jesuh ih Thusim Hrekkhat

¹ Jesuh ni a kaizulle cu, “Tuasik ding suahsaktu thil omdanpawl cu an pha teuti thok, a i na’n a suahsaktu cu a hmaka a pit!

² Hi tepang tete lakih pakhatkhat nan taubahsak van cu nan hngawng ah cawrialnak lungpi tan thlaih hratin rili sungih namthlak nan ik a’cun nan ca’h a ṭhasawn thok.

³ Kilkhawitia uh! Kaizul pace pakhat sual taw ah a sual tu cu hriingṭon, cun a sual rim taw ah na ngaidam thok.

⁴ Culeh acu pa siksik ni ni khat ah voi sarih na parah a sual ih na hemah voi sarih kirṭhan in, ‘Ka sual ka rim’ a ti a’cun na ngaidam thok,” tiah a ti hngai.

⁵ Tirhthlahle ni Bawipa cu, “Kan zumnak man karhsak law,” tiah an ti.

⁶ Bawipa ni, “Mumiang ci taa khat tia zumnak nan ngeih ahcun hi pucaw kung hemah, ‘Phongtia in rili sungah lingtia’ tiah nan ti zo thok ih nan thu an tan cangngai thok.

⁷ “Nanmah lakah: nan sal a lothlawhnak in maw, hramlak ih a ‘tuu khalhnak in maw, a tlung pek cu, ‘Hina’h pha vakvak la caw uum hruak’ a ti tu thok ahu hi lei cu?

⁸ ‘Caw ma zalh piak la, na taiṭawn puan ṭeemtia in ka awkdin sung hmawh ma zokhen; netaah na awkdin tia leh lei’ nan ti sawn thok lo maw?

⁹ Thupiak mangih a ṭuan ruangah sal cu nan lawm dah hmen maw?

¹⁰ Curuangah nangmi khaw, ṭuansakmi hmawhhmawh nan ṭuan uh tikah, ‘Keimi cu santlailo salle kan ii; kan ṭuan ding mawimi ceu kan ṭuan’ ti uh,” tiah a ti hngai.

Miphar Pahra Damsaknak

¹¹ Jerusalem ih a tah lioah Samaria leh Galilee peng lakkar palpah in a vak.

¹² Khuate pakhat a luh ah mipharle pahra ni an pan. A hlatnak ah diingin,

¹³ an au ih, “Jesuh, bawipa, vel man ngeih hram!” tiah an ti.

¹⁴ A hmuh hngai tikah, “Tlangbawile hemah hmuhtia uh,” tiah a ti hngai. Culeh an tah lioah thiansak an ii.

¹⁵ Cutikah an lakih pakhat cu damsak a ik a hmuh tiak tikah kirṭhan in, aw dakpiin Pathian a thangṭhat.

¹⁶ Jesuh ke hramah bok in a lawm. Acu pa cu Samaria miphun a ii.

¹⁷ Cutikah Jesuh ni, “Mi pahra thiansak nan i lo maw? A pace pakuala teh khaw’h an he?

¹⁸ Hi miphun pace pa simlo kir in Pathian thangṭhat tu ding ahu tal hmuh an i lo maw?” tiah a ti.

¹⁹ Cuhnukah acu pa cu, “Tho la namah lam cu tat kau; na zumnak ni a tan damsak rom,” tiah a ti.

Pathian Uknak a Phatnak

²⁰ Voi khat cu Farisile ni Pathian uknak khawcangih a phat thok Jesuh an dil ih ani ni, “Pathian uknak timi cu mit ih hmuhthiammi thilpawl rum a pha thok lo;

²¹ cun, ‘Zoh hman, hinangah a ii!’ iklole, ‘Khinangih cu!’ ti’n khaw an ti thok lo. Icatile a ngaingai in cu, Pathian uknak cu nan lakah a om hekhawh” tiah a ti.

²² Cuhnukah a kaizulle cu, “Mi Tiapa a kirṭhan ni nan hmuh dawt caan an pha leh thok, a i na’n acu cu nan hmu thok lo.

²³ ‘Zoh hman, khinangih cu!’ iklole, ‘Zoh hman, hinang ih hi!’ tiah an tan ti leh thok. Tat hlah uh, a zulh khaaitia in khaw pok hlah uh.

²⁴ Icatile nimtlakaau ni van khatlasan in khatlasan tiang a tlet mangin Mi Tiapa khaw a nikhua a’cun a i ve thok.

²⁵ A i nain intem ding tlungpi in peita lei khawh cun hi san mipawl ih hnon a i thok.

²⁶ Noah san ih a ik taak mangin Mi Tiapa ih nikhua ah khaw a i ve thok.

²⁷ Lawng sungih Noah a luh hlansung cu an aw, an ding, nu an pi ih pumah an ngei, culeh tinik a pha ih an zate a siatsuah hngai.

²⁸ Cumangcun, Lot ih san lioah khaw a ii: aw leh dingin, zuar leh lei in, tuh le sain an om,

²⁹ a i nain Lot ni Sodom a mattaak ni a’cun vancung in kaatmei zong zuin a siatsuah hngai remro.

³⁰ Mi Tiapa a lan ni ah khaw acumangcun i leh lei.

³¹ Acui ni a’cun, inn parah omin, inn sungih thil lat ding a ngeitu ahuhman ṭumin a la hngai thok lo; cun loih a om tu ahuhman a tlung ṭhan thok lo.

³² Lot ih nupi khi cingkeng uh.

³³ An nunnak himsak a khaaitia tu mipawl cu an sung thok, a i nain an nunnak a sung tu mipawl ni cu an himsak thok.

³⁴ Ka tan sim hngai, cui zan ah mi pahnih ihkhun khat ah an me thok; pakhat cu lat i lei khawh pakhat cu mattaak a i thok.

³⁵ Sum ruantia numi pahnih om lei u khawh, pakhat cu lat a i thok ih pakhat cu mattaak a i thok.

³⁶ Pami pahnih lo ah an om thok ih pakhat cu lat i lei khawh pakhat cu mattaak a i thok.”

³⁷ Cutikah, “Khawnangah, Bawipa?” tiah amah an dil. Ani ni, “Ruak omnak hmun ah langtapawl an khawmtia thok,” tiah a ti hngai.