Joshua 17 - Khualsim Bible

Manasseh hrin ih Comi Ram

¹ Cuhnukah Manasseh hrin hemah tlinvo zem an ii, icatile Josef ih tia peitatleng a ii. Manasseh ih tia peitatleng, Gilead ih pa, hemah Gilead leh Bashan zem a ii, icatile amah cu raldohthiam a ii.

² Cun a taangmi Manasseh hrin cu an phunlam Abiezer, Helek, Arsiel, Shekhem, Hefar leh Shemida zulin vozem an ii; hile hi Josef ih tiapa Manasseh ih hrinsar pamile, an phunlam zulin an ii.

³ Manasseh ih tiapa Makhir, a tiapa Gilead, a tiapa Hefar ih tiapa Zelofehad cu tiapa a ngei hngai lo, tianule ceu a ngei hngai; culeh hipawl hi a tianule ih minpawl cu an ii: Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah leh Tirzah.

⁴ Tlangbawi Eleazar, cun Nun ih tiapa Joshua leh hruaitule hemah phain, “Bawipa ni Moses hemah kan pami sungkhatpawl rum ro co khat dingin thu a pia,” tiah an ti. Curuangah Bawipa ih thupiak mangin an pa ih hrihraile lakah ro a pia hngai ve.

^5-6 Cuticun Manasseh ih tianule ni a tiapale zawng in ro an co khat ruangah, Manasseh parih a tlami cu Jordan ral khatla ih a ommi Gilead leh Bashan ram hleiah vo hra a ii. Gilead ram cu Manasseh ih tiale a taangmi zem an ii.

⁷ Manasseh ih ramri cu Shekhem vapinla ih Asher in Mikmethath; cuhnukah ramri cu En-tappuah hluumtule hem tiang thlangla thlur a zong tat.

⁸ Tappuah ram cu Manasseh ih ta a ii, Manasseh ramri ih a ommi Tappuah khua zong cu Efraim mipawl ih ta a ii.

⁹ Cuhnukah ramri cu Wadi Kanah ah a zong. Ahinang, thlawng thlangla tiang Manasseh khuapipawl lakih khuapawl hi cu Efraim ih ta an ii. Cuhnukah ramri cu thlawng saklasan in a tat ih rili ah a deng.

¹⁰ Thlangla ram cu Efraim ta a ii ih sakla ram cu Manasseh ta a ii; rili ni ramri a vuatia; sakla ah Asher a pha, vapinla ah Issakhar a pha.

¹¹ Issakhar leh Asher sungah Manasseh ni Beth-shean leh a khuatepawl, Ibleam leh a khuatepawl, Dor leh a khuatepawl, En-dor leh a khuatepawl, Taanak leh a khuatepawl, Megiddo leh a khuatepawl (a pathumnak cu Nafath) a ngei hngai.

¹² Acuhmanah Manasseh mipawl ni acui khuapipawl cu an latngah kho lo; Kanaan mipawl zong cu acui ram sungah an om pehzulh.

¹³ Ihmansela Israel mipawl an dihcah tikahcun Kanaan mipawl cu ceengkalhmi rian an ṭuansak, a ṭhawl zong cu an ṭhawl remro hngai kho lo.

Josef hrin an Tho

¹⁴ Josef hrin ni Joshua hemah ang in, “Bawipa ih thluasuah man piak mipawl rum mi tampi kan ik rom hi tang, ituruangah rorah diinhmun in tlinhngal pakhat leh ramṭhen pakhat ceu co dingah a man zem a he?” tiah an ti.

¹⁵ Culeh Joshua ni, “Mi tampi nan ik ahcun, Efraim ih tlang ram le nan ca-ih a bit tuk ṭung ruangah, Tupi ah hang u la, Periz mipawl leh Refaim mipawl ih ram ah lo hang vah tia tu uh!” tiah a ti hngai.

¹⁶ Josef hrin ni, “Tlang ram ni cu a man daih lo; a i na’n hmunrawn ih a ommi Kanaan mipawl zate, Bath-shean leh a khuatepawl leh Jezreel Horrawn ih a om tu mipawl khaw thir saileengpawl an ngei hngai cu maw,” tiah an ti.

¹⁷ Cutikah Joshua ni Josef hrin Efraim mipawl leh Manasseh mipawl cu, “Nangmi cu mi tampi nan ii ih nan ṭhawngṭha ngai hin, co ding pakhat ceu co thok nan i tal lo,

¹⁸ tlang ram hi nanmah ih ta a i thok, icatile tupi a i na’n nan vat thok ih a ri a deng tiang nan ngeihtia thok; Kanaan mipawl cu thir saileengpawl an ngei hngai ih an ṭhawngṭha kau na’n nan ṭhawl hngai thok,” tiah a ti hngai.