Jonah 1 - Khualsim Bible

¹ Ni khat cu Amittai ih tiapa Jonah hemah Bawipa ih aanka a pha ih,

² “Acui a pipami khualipi Nineveh ah tat lohli la, amah ralsanin khuaho; icatile an dupdulnak cu ka hmala a hang pha rom,” tiah a ti.

³ Ihmansela Jonah cu Bawipa ih hmaika in Tarshish laah zuang dingin a thawhtia. Joppa khua a zong pha ih Tarshish la tat dingmi tilawng pakhat a hmu; curuangah a man cu piain, Bawipa ih hmaika cun Tarshish laah anmah rum tat mianmi dingin lawng parah a kai.

⁴ Ihmansela Bawipa ni rili parah huih rauhpiin a tlawhsak lohliih rili parah cutluk huihsia rauhpi a tlawh ruangah lawng cu kuai remro ding phaan a om.

⁵ Cutikah lawng kawtupawl an thin phang in anmah leh pathian vek hemah an au vek. An lawng hawmsak deuh dingah a sungih thilripawl cu rili sungah an thla hngai. Jonah cu acu lioah lawng tangtatleng khaan ah zong ṭumin a zau ih a met ni a thlim vohvi.

⁶ Lawng bawipa ni panin, “Na met thawkau in itu maw na ti? Tho la, na khuazing ko tu hmen! Khuazing ni man ruatin kan rawkral lo kho men hena,” tiah a ti.

⁷ Lawng rianṭuanle ni pakhat leh pakhat, “Suak uh, tlinhngal dawk le hu, kan cungih hi vansiat-malmatnak a phat hi ahu ruangah a ik a tiah taw hu,” tiah an ti tia. Curuangah tlinhngal cu an dawk ih Jonah parah a tla hmeihmi!

⁸ Cutikah amah cu, “Ituruangah hi vansiat-malmatnak hi kan parah a pha ti man sim hnik. Itu a ii na rianṭuan? Khaw’n a ii na phat? Na ram itu a ii? Itu miphun na ii?” tiah an dil.

⁹ Ani ni, “Kei cu Hebru mi pakhat ka ii, Bawipa, vancung ih Pathian, rili leh khur car a vuatu Bawipa ka bia,” tiah a sawn hngai.

¹⁰ Cutikah lawng rianṭuanle cu an thin a phang hlehhlo ih, “Na thilti taakmi hi itu i zetzo maw?” tiah an ti. Amah ni a sim hngai rom ruangah Bawipa hmaika in a zuang ti acule ni an tiah.

¹¹ Cutikah amah cu, “Rili hi kan ca’h daiziar kho dingin, itu i lei maw kan ti? tiah an ti. Icatile rili cu huihsia a rauhhlehhlo.

¹² Ani ni, “Ma cing u la rili sungah ma zam uh; cutikah nan ca’h a dai thok; icatile kamah ruangah ahi huihsiapi hi nan parah a tlo ti ka tiah,” tiah a ti hngai.

¹³ Lawng rianṭuanle ni lawng cu tikam ih phatpi dingin rauhpiin an kaw nain an tikho lo, icatile rili cu anmah lasan ah huihsia a ruah hlehhlo.

¹⁴ Cutikah Bawipa hemahcun, “Maw Bawipa, hi pa ih nunnak kan lat ruangahhin man rawhral sak hram hlah. Sualnak ngeilo ih thisan ruangah mawh man phurhsak hlah; icatile, maw Bawipa, nang ni cu na thudawt mangin thil na ti rom,” tiah an au.

¹⁵ Curuangah Jonah cu an cing ih rili sungah an zam; culeh a tilet a dai lohli.

¹⁶ Cutikah lawng rianṭuanle ni Bawipa cu an ṭih-aw hlehhlo, culeh Bawipa hemah rai an hri ih thu an khaamtia.

¹⁷ Ihmansela Bawipa ni Jonah dolh tu dingah nga hnempi a thlak; culeh Jonah cu ngapi pun sungah sun thum leh zan thum sung a om.