Johan 9 - Khualsim Bible

Suahkeh Mitcaw pa Khuahmuhnak

¹ A vah rero thah ah a suahkeh in a mit a caw mipa a hmu.

² A kaizulle ni, “Rabbi, hi pa a mitcaw in a suah hi, amah maw, iklole a nulepa, ahu an sual?” tiah an dil.

³ Jesuh ni, “Hi pa khaw iseh, a nulepa iseh an sual lo; mitcaw in a suah cu amah sungah Pathian rianṭuan lang dingah a ii.

⁴ Sunla a ik sung cu a ma thlah tu ih rian ka ṭuan awk a ii; ahuhman ih rianṭuan khawhlo nak zan a pha leh thok.

⁵ Vuleipi ih ka om sung poh cu vuleipi ih ceunak ka ii,” tiah a sawn hngai.

⁶ Ahiti a ti hnukah khur parah cil saakin cil rum nawnthlawk a vua ih pakhat pa ih mit parah nawnthlawk cu maan in,

⁷ “Tat la Siloam tili ah ṭawltia,” tiah a ti. (Siloam ti cu “Thlah” tinak a ii.) Cutikah tatin a ṭawltia ih khuahmukho in a kirṭhan.

⁸ Innkiangpawl leh hi hlan ih kutdong in a hmu ta tu mipawl ni, “Hi pa hi to hratin kutdongih mi dil bil tu khi a i lo hmen maw?” tiah an ti.

⁹ Mi hrekkhat ni, “Amah hi a i kau,” tiah an ti. Mipacepawl ni cu, “I hlah e, amah mang mi pakhat a ii,” tiah an ti. Amah ni cu, “Kei hi acu pa cu ka ii,” tiah a ti berbo.

¹⁰ Ihmansela amah cu, “I taw ah khawti’n na mit an vaang ṭhan hmen?” tiah an dil reuri.

¹¹ Ani ni, “Jesuh timi mipa ni nawnthlawk vua in, ka mit a ma maan ih, ‘Siloam ah tat la ṭawltia’ a ma ti. Cutikah tatin ṭawltia ing khawh khua ka hmu,” tiah a let hngai.

¹² Anmimi ni, “Amah teh khawna’h ahi?” tiah an ti. Ani ni, “Ka tiah lo,” tiah a ti hngai.

Farisile ih Thu Zingzoinak

¹³ Mitcaw ta pa cu Farisile hemah an tahpi.

¹⁴ Jesuh ni nawnthlawk vua in a mit a vaansak cu Sabbath ni a ii.

¹⁵ Cutikah Farisile ni khaw amah cu khawtiin khua a hmuh thu an dil thawh. Ani ni, “Ka mit nawnthlawk a ma maan. Cuhnukah ka ṭawltia ih atu hi khua ka hmu a i kau,” tiah a ti hngai.

¹⁶ Farisile a hrekkhat ni, “Hi pa hi Pathian hemin a pha tu a i lo, icatile sabbath a ul lo,” an ti. Ihmansela a pacele ni cu, “Khawti’n misual a imi ni cu acumang khithmuhnakpawl cu a vua hngai kho thok hmen?” tiah an ti. Culeh ṭhentiaknak a thlak hngai.

¹⁷ Curuangah mitcaw pa cu, “Na mit a tan vaansak hekhawh, amah thu ah itu sim ding na ngei?” tiah an ti ṭhan. Ani ni, “Ani cu profet pakhat a ii,” tiah a ti.

¹⁸ Judah thungeitule ni cu khua a hmu ṭhan tu pa ih a nulepa koin,

¹⁹ “Hihi nan tiapa, mitcaw in a suak nan ti cu a ii maw? Khawti’n a ii atu khua a hmuh?” tiah an dil hlansung cu mitcaw a ita ih khua a hmu leh ti an zum duh lo.

²⁰ A nulepa ni, “Hihi kan tiapa a ik leh mitcaw in a suah cu kan tiahkau;

²¹ a i nain khawtiin atu khua a hmuh cu tiah hlah hu ee, cun ahu ni a mit a vaansak ti khaw tiah hlah hu ee. Amah dil u la; a upa vel kovawh. Amah ca’h cu amah ni sim lei tu,” tiah an sawn.

²² A nulepa ni ahiti an ti cu Judah thungeitule an ṭih ruangah a ii; icatile Judah thungeitule ni Jesuh cu Messiah a ii tiah a phuang tupoh cu sinakok in ṭhawl i dingah an naa a tla cia rom.

²³ Curuangah a nulepa ni, “A upa vel kovawh; amah dil uh,” an tinak a ii.

²⁴ Curuangah mitcaw ta pa cu a voi hnihnak ko ṭhanin, “Pathian sunparsak. Hi pa hi misual a ik kan tiah,” tiah an ti.

²⁵ Ani ni, “Misual a ik leh ik lo cu ka tiah lo. Ka mit a caw ta nain atu khua ka hmu ti pakhat zong cu ka tiah,” tiah a sawn hngai.

²⁶ Anmimi ni, “Itu a tan ti? Khawti’n na mit a tan vaansak?” tiah an ti.

²⁷ Ani ni, “Ka tan sim hngai rom kau hin, nan ngaih duh tal lo. Ica’h hmen zak ṭhan cu nan dawt? A kaizulle can nan daw ve hngen?” tiah a sawn hngai.

²⁸ Cutikah amah cu nautatin, “Nang belte a kaizul na ii, keimi zong cu Moses’ kaizul kan ii,

²⁹ Pathian ni Moses hemih thu a sim cu kan tiah, nain hi pa zong cu khawnang in a phat kan tiah tal lo,” tiah an ti.

³⁰ Acu pa ni, “Hinangah kovawh thil donharṭha cu! Nangmi ni le khawnang in a phat tiah hlah cu, ani nihmawh ka mit ma vaansak ee.

³¹ Pathian ni misualpawl cu an thu a ngai hngai lo, a i nain amah a bia ih a dawtzawng a zul tu cu an thu a ngai hngai ti cu kan tiah.

³² Mi pakhatkhat ni mitcaw in a suakmi a mit a vaansak ti hi vulei hramthawh pek in zak a i thah lo.

³³ Hi pa hi Pathian hemin i hlah sela ituhman ti zo thok hlah,” tiah a sawn hngai.

³⁴ Anmimi ni, “A nang sualnak sungih suak leh sual berbo ni maw thu man zirh na khaihtiak?” tiah an sawn. Culeh sinakok in an ṭhawl.

Thlaraula Mitcawt

³⁵ Jesuh ni acu pa an ṭhawl ti a zaa ih, amah a hmuhngah tikah, “Mi Tiapa zum cim?” tiah a ti.

³⁶ Ani ni, “Amah cu ahu a ii? Amah ka zum khawh nakdingah ma sim la!” tiah a sawn.

³⁷ Jesuh ni, “Amah cu na hmu rom kau, namah rum a biatia rero tu hi a ii,” tiah a ti.

³⁸ Ani ni, “Bawipa, ka zum,” tiah a ti. Culeh amah cu a bia.

³⁹ Jesuh ni, “Khuahmu lo tu mipawl ni khua hmu dingah leh khuahmu tu cu mitcaw cang dingah hi vuleipi ahhin thuṭhen dingin ka pha,” tiah a ti.

⁴⁰ A hrialih Farisile hrekkhat ni acu cu an za ih, “Keimi cu mitcaw i na kau hu im?” tiah an ti.

⁴¹ Jesuh ni, “Mitcaw ii u la cu sualnak nan ngei thok lo. A i nain atu cu, ‘Khua kan hmu ti hngai nihmawh, nan sualnak a hmun,” tiah a ti hngai.