Johan 6 - Khualsim Bible

Mi Thawng Nga Cawdoh

¹ Ahi hnukah Jesuh cu Galilee Rili, Tiberias Rili ti in khaw kawhmi ih khatla ral ah a tat.

² Mitiak parih a vuakmi khithmuhnakpawl an hmuh ruangah mibuur pi ni amah cu an zul berbo.

³ Jesuh cu tlang ah a kai ih acunangah a kaizulle rum an to.

⁴ Judah mipawl ih Lontaak Puai cu a nai vel.

⁵ Khua a zoh ih mibuur pi cu amah hemah pha rero a hmuh hngai tikah, Jesuh ni Filip cu, “Hilepawl awk ding caw khawna’h lei tur hu?” tiah a ti.

⁶ Ahihi Filip hniksak dawt ah a ang, icatile amah ni cu itu a ti thok a tiahtia kau.

⁷ Filip ni, “Thla ruk hlawhmanni tlawmte vek an awk khop caw a lei zo thok lopi,” tiah a sawn.

⁸ Simon Piter ih naupa Andru, kaizul lakih pakhat ni,

⁹ “Hinangah tepangpa pakhat barli sang hlom panga leh nga pahnih a ngei tu a om. A i nain acu cu minung tlungpi caah ii ṭhahnem thok hmen?” tiah a ti.

¹⁰ Jesuh ni, “Mipi cu tosak uh,” tiah a ti. Acui hmun ahcun taa tampi a om; curuangah an to ih, an zate 5,000 tluk an ii.

¹¹ Cutikah Jesuh ni sang cu a la hngai, cun lungawithu a sim uh hnukah a to tu mipawl cu a zem hngai; nga khaw acuticun an dawt zet in a zem hngai.

¹² An khimngah in a kaizulle cu, “Ituhman tlaubaang lo dingah an hlahmi a ningnawipawl cu khawm hnik uh,” tiah a ti hngai.

¹³ Curuangah an sar, a aw tu mipawl ih hlahmi barli sang panga ih a ningnawi cu an khawm hngai ih pulung hleihnih an khat.

¹⁴ Mipi ni khithmuhnak a vuakmi an hmuh tikah, “Ahihi vulei ah a pha leimi profet cu i tak hmawh ee,” tiah an ti.

¹⁵ Amah cu pon-in, hranhramin siangphahrang ah an vua samte ti Jesuh ni a tiahngah tikah tlang laah amahte ceu a thliartia

Ti parih Vah

¹⁶ Siimla a phat tikah a kaizulle cu rili laah an ṭum,

¹⁷ lawng pakhat ah kai in Kapernaum khua laah rili tanin an pok. Khua a maw vel ih, Jesuh cu an hemah a pha rih lo.

¹⁸ Huih ngek a tlawh ruangah rili cu tilet a tho.

¹⁹ Peng thum iklole peng li tluk lawng an kawt hnukah, Jesuh cu rili parin an lawng la pha sam ih a vah an hmu, culeh an ṭih vuai.

²⁰ Ihmansela Jesuh ni, “Kei ka ii, ṭih hlah uh,” tiah a ti hngai.

²¹ Cutikah an lawng sungah lungawitein an luhsak, culeh an lawng cu an tah nak thok hmun a pha lohli.

Vancung in a phami Sang

²² A zingla ah, rili khatla ral ih a taangmi mibuur ni acunangah lawng pakhat ceu a om ti an hmu. Jesuh cu a kaizulle hem, lawng parah a kai lo, a kaizulle cu anmah ceu an tat rom ti khaw an hmu.

²³ Cutikah, Bawipa ni lungawithu a sim hnukih sang an awknak hmun hrialah Tiberias lain lawng hrekkhat an pha.

²⁴ Curuangah mibuur ni Jesuh iseh, a kaizulle ii u seh acunangah an om lo ti an hmuh tikah, anmah rori lawng parah kai in Kapernaum laah an tat ih Jesuh an hrawl.

²⁵ Rili khatla ral ah amah cu an hmuh tikah, “Rabbi, khawcangah hinang pha ci maw?” tiah an ti.

²⁶ Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, nangmi hmawh khithmuhnakpawl nan hmuhtaak ruangah iloin, sang khimkau nan awk ruangah a ma hrawl hngai kovawh.

²⁷ A rawkkhomi caw ca’h rianṭuan loin Mi Tiapa ni a tan piak hngai leimi kumkhua nunnak tiang a nguhmi caw ca’h zong ṭuan uh. Icatile Pa Pathian ni amah parah a ii a minhlinnak a khen cu!” tiah a sawn hngai.

²⁸ Cutikah anmimi ni, “Pathian rian ṭuan dingah itu kan ti thok hmen?” tiah an ti.

²⁹ Jesuh ni, “Amah ih a thlah mipa nan zum hi Pathian rianṭuan cu a i kau,” tiah a sawn hngai.

³⁰ Curuangah, “Kan hmuh ih kan tan zum nakding itu khithmuhnak man pia thok hmen ci? Itu i lei maw na vuak?

³¹ Kan pupale cu, ‘Awk dingah Amah ni vancung in sang a pia hngai,’ ti’h ngan mangin, hramlak ah sang an aw ta,” tiah an ti.

³² Cutikah Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, vancung in sang a tan pia hngai tu cu Moses a i lo, vancung in sang ngaingai a tan pia hngai tu cu ka Pa a ii.

³³ Icatile Pathian ih sang cu vancung in zong ṭum hratin vulei mi nunnak a pia hngai tu pa hi a ii,” tiah a ti hngai.

³⁴ Anmimi ni, “Sayapa, acui sang cu man pia berbo tu hmen,” tiah an ti.

³⁵ Jesuh ni, “Kei hi nunnak sang cu ka ii. Ka hem a ma pha tupoh an ṭa a ṭhi dah thok lo, cun a ma zum tupoh cu ti an hal dah thok lo.

³⁶ A i nain nangmi cu ma hmu rom hratin nan zum tal lo ka tan ti hngai.

³⁷ Ka Pa ih ma piakmi cang ni kamah a ma pha hngai thok, culeh a ma pha tupoh ka ṭhawlla hngai dah thok lo;

³⁸ icatile kamah dawtzawng vua dingah iloin a ma thlah tu ih dawtzawng vua dingah vancung in ka zong ṭum.

³⁹ Culeh a ma thlah tu ih dawtzawng cu: a ma piakmi zate ah ituhman hmatsak lotein, ni netatleng ni ah thawhsak khi a ii.

⁴⁰ Ka Pa ih dawtzawng cu hihi a ii. Mi Tiapa hmu tu hmawh ni amah an zumih kumkhua nunnak an ngeih ding; cun ni netatleng ni ah ka thawhsak hngai thok hi a ii,” tiah a ti hngai.

⁴¹ Cutikah Judah mipawl cu, “Kei hi vancung in a zong ṭummi sang cu ka ii,” a ti ruangah phuntlawh hram an thawh.

⁴² “Ahi cu Josef ih tiapa Jesuh, a nu leh a pa khaw kan tiahmi an i lo hmen maw? Khawti’n, ‘Kei cu vancung in ka zong ṭum’ a ti thiam?” tiah an ti.

⁴³ Jesuh ni, “Nanmah lakah phuntlok rilrial hlah uh.

⁴⁴ A ma thlah tu ka Pa ni ka hem laah a hui lo a’cun ahuhman ni a ma pha hngai thiam lo; a pha tu cu ni netatleng ni ah ka thawhsak hngai thok.

⁴⁵ Profet laibu sungah, ‘Anmimi hmawhhmawh cu Pathian ih zirh an i thok’ ti’n ngan a ii. Pa hemin a zaa ih a zirtu ahupoh ni kamah hem an pha.

⁴⁶ Ahu pakhat tal ni Pa a hmu rom tinak cu a i lo, Pa hemin a imi simlo ni cu an hmu lo; ani ni cu Pa a hmu rom.

⁴⁷ Thungaiin ka tan sim hngai, a zum tupoh cu kumkhua nunnak a ngei.

⁴⁸ Kei hi nunnak sang cu ka ii.

⁴⁹ Nan pupale cu hramlak ah Manna an aw ih an thi siksik.

⁵⁰ Hihi cu vancung in a zong phami sang a ik ruangah, a aw tu cu an thih lo nak a ii.

⁵¹ Kei hi vancung in a zong phami sang nung ka ii. Hi sang a aw tupoh an nung kumkhua thok; culeh vulei mi nunnak ca-ih ka piak leimi sang cu ka tiksa a ii,” tiah a ti.

⁵² Judah mipawl cu anmah leh anmah, “Khawti’n hmen hi pa ni a tiksa cu awk dingah a man piak thiam?” tiah ti in an al tia.

⁵³ Curuangah Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, Mi Tiapa ih sa nan awk lo leh a thi nan din lo a’cun nan sungah nunnak nan ngei lo.

⁵⁴ Ka sa aw ih ka thi a ding tu mipawl cu kumkhua nunnak an ngei, culeh ni netatleng ni ah ka thawhsak hngai thok;

⁵⁵ icatile ka tiksa cu caw ngaingai a ii, ka thi khaw din ding ngaingai a ii.

⁵⁶ Ka sa aw tu mipawl leh ka thi ding tu mipawl cu ka sungah an hmun ih kei khaw an sungah ka hmun.

⁵⁷ A nungmi Pa ni a ma thlah ih, Pa ruangih ka nun mangin, a ma aw tupoh cu kamah ruangah an nung thok.

⁵⁸ Ahihi vancung in a zong phami sang a ii, nan pupale ni an aw nain an thih mang khi a i lo. Hi sang a aw tu cu kumkhua an nung thok,” tiah a ti hngai.

⁵⁹ Hipawl hi Jesuh ni Kapernaum khua ah sinakok sungih thu a zirh lioah a sim.

Kumkhua Nunnak Aankapawl

⁶⁰ A kaizul tlungpi ni ahihi an zak tikah, “Ahi thuzirhmi cu a har kovawh; ahu ni pon zo na?” tiah an ti.

⁶¹ Ihmansela Jesuh ni, acui thu ah a kaizulle an phuntlok a tiahthiam ih, “Ahihi ni nan thin an tan tok-aw maw?

⁶² Mi Tiapa hi a hlan ih a omtaak nak ah a kai hmu u la ii lo tur cu?

⁶³ Nunnak piatu cu thlarau a ii; tiksa cu san a tlai lo. nan hemih ka aanmi aankapawl hi Thlarau leh nunnak an ii.

⁶⁴ A i nain nanmah lakah mi hrekkhat cu a zum lo nan om,” tiah a ti hngai. Icatile Jesuh ni ahu an ii a zum ta lo tu mipawl ti leh amah a leirawi thok tu ahu a ii ti cu a pek in a tiah rom.

⁶⁵ Culeh, “Ahi thu ruangah kovawh, Pa ih thupiak loin cu ahuhman ka hem a pha kho lo tiah ka tan sim taak hngai cu,” tiah a ti.

⁶⁶ Ahi ruangah a kaizulpawl tlungpi cu an kir ih amah rum an vak khat ti lo.

⁶⁷ Curuangah Jesuh ni hleihnihle cu, “Nangmi teh tah mianmi daw cu im?” tiah a dil hngai.

⁶⁸ Simon Piter ni, “Bawipa, ahu hemah kan tat mianmi cuang thok hmen? Nang cu kumkhua nunnak aankapawl na ngei hngai.

⁶⁹ Nang cu Pathian ih Mi Thiang na ik tan zumin kan tan tiahngah rom,” tiah a ti.

⁷⁰ Jesuh ni, “Mi hleihnih ka tan ril ta hngai lo maw? A i na’n pakhat cu khawsia a ik hi,” tiah a ti.

⁷¹ Simon Iskariot ih tiapa Judah a tisan, icatile ani cu hleihnihle lakih pakhat a i nain amah leirawi leh thok tu a ii.