Johan 3 - Khualsim Bible

Nikodimas ih Jesuh Luum

¹ Judah mipawl ih hruaitu pakhat Nikodimas a min a imi Farisi pakhat pa a om.

² Zan ah Jesuh phain, “Rabbi, nang hi Pathian hemin a pha tu zirhtu na ii ti kan tiah; icatile Pathian ih ompinak loin cu hi hmuhsaknakpawl na vuakmi hi ahu pakhat hman ni an vua zolo,” tiah a ti.

³ Jesuh ni, “Thungaitein ka tan sim, cungla ih hrinnak loin cu ahuhman ni Pathian uknak an hmu zolo,” tiah a sawn.

⁴ Nikodimas ni, “Khawtiin hi lei mi pakhat cu a upat hnukih a suah ṭhan khawh? A nu pun sungah a voi hnihnak lut hratin maw a hrin lei?” tiah a ti.

⁵ Jesuh ni, “Thungaitein ka tan sim, ti leh Thlarau ih hrinnak loin cu ahuhman Pathian uknak sungah an lut zolo.

⁶ Tiksa ih hrin cu tiksa a ii, cun Thlarau ih hrin cu thlarau a ii.

⁷ ‘Na hring thar thok,’ ka tan ti tikah na donhar hlah la.

⁸ Huih cu a dawtnak ah a tlo, a thawng cu na zakau nain khawnang in a phat leh khawnangih ahi na tiah lo. Thlarau ih hrinmi poh khaw acumang cu an ii,” tiah a sawn.

⁹ Nikodimas ni, “Khawti’n ahi thilpawl hi an i thiam?” tiah a ti.

¹⁰ Jesuh ni, “Nang Israel mi lakih zirhtu i hratin hi thilpawl hi na tiahthiam lo hmen maw?

¹¹ Thungaitein ka tan sim, keimi cu kan tiahmi thu kan ang ih kan hmuhmi thu kan simthan, a i nain kan tan simthanmi cu nan cosan duh lo.

¹² Vulei thilpawl thuhla ka tan sim hngaimi nan zum lo a’cun vancungla thilpawl thuhla tan sim hngai ning la khawti’n hi lei nan zum thiam?

¹³ Vancung in a zong ṭum tu pa, Mi Tiapa simlo cu ahuhman vancung an kai rih lo.

¹⁴ Culeh Moses ni ramṭhing ah dar rul a thlai mangin Mi Tiapa khaw thlai a i thok,

¹⁵ cucu a zum tupoh ni kumkhua nun an ngeih nakdingah a ii.

¹⁶ “Cuticun Pathian ni vuleipi a dawt tuk ruangah a Tiapa ngeihsun a pia, cucu amah a zumtu cang rawkral loin kumkhua nun an ngeih nakdingah a ii.

¹⁷ “A ngaingai ahcun, Pathian ni vulei mi sualthuṭhen dingah a Tiapa cu vulei ah a thlah lo, vulei mi cu amah thawngin run an ik nakding tu ah a ii.

¹⁸ Amah a zumla tu mipawl cu sualthuṭhen an i lo; a i nain amah a zumla lo tu mipawl cu, Pathian Tiapa ngeihsun an zum lo ruangah sualthuṭhen cia an ii.

¹⁹ Thuṭhennak cu hihi a ii: vulei ah ceunak a pha, culeh mi ni an thilti ṭhalo ruangah ceunak vanin khuamaw sawnla an daw.

²⁰ Icatile thilṭhalo a ti tu hmawh ni cu ceunak an hua ih an thiltipawl phozaar i lo dingah ceunak an pan lo.

²¹ A i nain a hmaanmi a vuatu ni cu, an thiltipawl Pathian dawtzawng an ii ti fiangte’n lansak dingah ceunak an pan,” tiah a sawn.

Jesuh leh Timihnimtu Johan

²² Ahi hnukah Jesuh leh a kaizulle cu Judea ramṭhen ah an tat ih an hemah caan tuakcaang hmangin mipawl ti ah a hnim hngai.

²³ Johan khaw Salim hrialih Aenon timi hmun ah mipawl ti ah a hnim hngai ve, icatile acunangah ti tampi a om; mi ni an pha berbo ih ti ah a hnim hngai.

²⁴ Johan cu thawng ah thlak a i rih lo.

²⁵ Johan ih kaizulpawl leh Judah mi pakhat thianfaitiaknak thu rum pehtlai in thu altiaknak a suak.

²⁶ Johan cu a kaizulle ni phain, “Rabbi, Jordan khatla ral ih namah rum a omta tu mi pakhat, a thu na simmi khi hinangahhin ti ah mi a hnim rero, culeh mi tlungpi a hemah an tat hena,” tiah an ti.

²⁷ Johan ni, “Ahu pakhat hman ni vancung in piakmi simlo ituhman a co zolo,

²⁸ Nanmah hrimhrim hi, ‘Kei cu Messiah ka i lo, a hmala ih thlah li mi cu ka ii’ ka ti khi a ma tiahpitu nan ii kovawh.

²⁹ Mo a ngeitu cu nupitupa a ii. Nupitupa ih dua a hrialah diingin a aw a ngai tu cu nupitupa ih aw a zak tikah a lung a awi vuai. Hi thu ruangah ka lungawinak a kimngah rom.

³⁰ Ani cu ṭhangso hoi lei khawh kei tu cu ka ṭumzor hoi thok,” tiah a ti.

Vancung in a Pha Tu

³¹ Cungla in a pha tu cu mi hmawhhmawh cungah a om; vulei in a imi cu vulei ih ta a ii ih vulei thil thuhla a ang. Vancung in a pha tu cu mi hmawhhmawh cungah a om.

³² A hmuhmi leh a zakmi thu a diinpi nain ahu pakhat hman ni a thudiinpimi cu an cosang lo.

³³ A simmi a cosang tupoh ni cu Pathian a hmaan ti a fiangṭhosak.

³⁴ Pathian ih thlah mi ni cu Pathian ih aankapawl a ang hngai, icatile Pathian ni Thlarau cu tah teuto loin a pia.

³⁵ Pa ni Tiapa cu a daw ih thil zate a kut sungah a sia rom.

³⁶ Tiapa a zum tupoh cu kumkhua nunnak a ngei; Tiapa thu ngailo tupoh cu nunnak an hmu thok lo, Pathian thinsiatnak tu an tuar thok.