Johan 17 - Khualsim Bible

Jesuh ih Thlacam

¹ Jesuh ni hi thupawl a sim uh hnukah van laah a cau ih, “Pa aw, a caan a pha vel; Tiapa ni a tan sunparsak nakdingah na tiapa hi sunparsak hram.

² Amah na piak mi an zate kumkhua nunnak pia hngai dingin mi hmawhhmawh parih thungeihnak cu amah na pia rom.

³ Culeh kumkhua nunnak timi cu nang Pathian ngaingai omsun leh na thlah mi Jesuh Khrih tiah hi a ii.

⁴ Ṭuan awk a ma piakmi ka ṭuan uhnak thawngin vulei parah ka tan sunparsak rom.

⁵ Curuangah, Pa aw, vuleipi om hlanah na hmaika ih ka ngeih taakmi sunparnak khi rum atu hi na hmaiah ma sunparsak.

⁶ Nang ni vulei mi lakin kamah a ma piak mipawl hemah na min ka tiahsak hngai rom. Anmimi cu namah ih ta an ii ih, nang ni kamah a ma piak mi an ii, culeh na thu an zul.

⁷ Atu cu a ma piak rommi izongza hi na hemin a ii ti an tiah;

⁸ icatile anmah sim dingah kamah a ma simmi thu cu anmah ka sim hngai rom, culeh an cosang. Na hemin ka pha ti hi thungaiin an tiah; cun nang ni a ma thlah ti hi an zum ngah.

⁹ Vulei mipawl ai-awh in iloin kamah a ma piak mipawl ai-awh in ka dil, icatile anmimi cu namah ih ta an ii.

¹⁰ Ka ta hmawhhmawh na ta an ii, cun na ta hmawhhmawh ka ta an ii; culeh anmah sungin sunparsak ka i rom.

¹¹ Culeh atu hi vuleipi ah ka om ti thok lo, ka tan pha thok, a i nain anmimi cu vuleipi ah an om. A thiangmi Pa aw, keimi pakhat kan ik mangin anmimi pakhat i dingah a ma piakmi na min in hupsong hngai.

¹² Anmah hemih ka ik lioahcun a ma piakmi na min in ka hupsong ta hngai. Lai Thianghlim kimsak dingah, hmalak dingin lairelmi pakhat simlo ahuhman an hmalak lo, ka kilveng hngai.

¹³ Atu hi na hem ka tat vel thok ih, ka lungawinak anmah sungah kimhlangin an ngeih nakdingah hi thilpawl hi vuleipi ah ka ang.

¹⁴ Anmah sim dingah kamah a ma simmi thu cu anmah ka sim hngai rom ih, kei hi vuleipi ih ta ka ik lo mangin anmimi khaw vuleipi ih ta an ik lo ruangah vuleipi ni a hua hngai.

¹⁵ Anmah hi vulei hin thiarta hngai dingah ka tan dil lo, miṭhalo pa hemin hupsong hngai dingah zong ka tan dil.

¹⁶ Kei hi vuleipi ih ta ka ik lo mangin anmimi khaw vuleipi ih ta an i lo.

¹⁷ Thutak sungah thiansak hngai; na thu cu thutak a ii.

¹⁸ Nang ni vuleipi ah a ma thlah rom mangin vuleipi ah ka thlah hngai rom.

¹⁹ Culeh anmimi khaw thutak sungah thiansak i dingah kamah leh kamah an caah ka thian tia.

²⁰ “Ahile ai-awh ceu in ka dil lo, an thusim thawngin a ma zum tu thok le ai-awh in khaw ka dil.

²¹ Pakhat an ik nakdingah ka dil. Pa aw, nang kamah sungah na om leh kei namah sungih ka om mangin, anmimi khaw kamah sungah om ve u seh, cuticun nang ni a ma thlah ti hi vuleipi ni a zum taw.

²² Keimi pakhat kan ik mangin anmimi pakhat i dingah sunparnak a ma piakmi cu anmah ka pia hngai rom.

²³ Anmimi punkhat kimhlang an ik nakdingah kei an sungah ka om ih nang ka sungah na om, acuticun nang ni a ma thlah ih, kamah a ma dawt mangin na daw hngai ti hi vuleipi ni a tiah taw.

²⁴ Pa aw, a ma piak rom mile hi ka omnak ah kei rum omin, hi vuleipi hrambin hlan ih a ma dawt ruangah a ma piakmi ka sunparnak an hmuh ding ka daw.

²⁵ “A ding mi Pa aw, vuleipi ni cun a tan tiah lo, a i nain kei ni cu ka tan tiah; cun hile ni khaw nang ni a ma thlah ti an tiah.

²⁶ A ma dawtnak an sungah a om ih, kei an sungih ka om nakding ah, na min hi ka tiahsak hngai rom ih, ka tiahsak hngai rih thok,” tiah a ti.