Joel 3 - Khualsim Bible

Bawipa ni Miphunpawl Thu a Ṭhen Hngai Thok

¹ “Icatile, acui nipawl leh acui caan, Judah leh Jerusalem an vanni ka ṭhatsakṭhan tikahcun,

² miphun hmawhhmawh khawm hngai lang khawh Jehoshafat horrawn ah ka zon phatpi hngai thok, culeh acunangah ka mipawl leh ka rorah Israel ai-awh in thu ka ṭhen hngai thok. Miphunpawl lakah an vaicasak hngai. Ka ram an seutia,

³ cun ka mipawl tlinhngal ah an dawk hngai ih pami tepang cu numizuartia man set awkah, numi tepangpawl cu zu din ding leinak caah an thleng hngai ih zu an din nak.

⁴ “Maw, nangmi Tai-ar leh Sidon, cun Filistia ram ih ommi nan zate hi ka ca’h itu hmen nan ik? Thil pakhatkhat caah a ma lehrul hngai maw? A ma lehrul nan ik a’cun, nan thiltipawl cu nan lu parah rangngaiin ka phatsak zeepzo thok.

⁵ Icatile ka ngun leh ka sui nan lata ih, ka hlawnthilpawl sunglawi cu nan biakinn ah nan thiarta.

⁶ Judah leh Jerusalem ih mipawl cu Grik mipawl hemah zuarin, an ramri in hla pi ah nan thawn hngai.

⁷ Ihmansela atu a’cun nan zorh hngai nak hmunpawl mata dingin ka tho hngai thok ih nan vuakmipawl cu nanmah ih lu parah ka kirsak thok.

⁸ Nan tianupawl leh nan tiapapawl cu Judah mipawl ih kut ah ka zuar hngai thok, culeh anmimi ni lam hlapi ih a ommi Seba mipawl hemah an zuar sin hngai thok, icatile Bawipa ni a ang rom.

Jehoshafat Horrawn ah Thuṭhennak

⁹ “Hihi miphunpawl lakah simthan uh; ‘Raldohnak ca’h tuahtiim uh, raldoh thiamle toktho uh. Ralkap hmawhhmawh von tumtia in pok u seh.

¹⁰ Nan tuhmuipawl cu ralreenpawl ah, cun nan thing ziik rihnak thaciinpawl cu teipawl ah an su thok, miṭawnṭai ni, ‘Kei cu raldohthiam ka ii,’ tiah ti seh.

¹¹ Nangmi hi velkim ih ommi miphun nan zate, khuirangin suak u la, acunangah khawmtia uh.” Maw Bawipa, na raldohthiampawl zon ṭhum hngai law.

¹² Miphunpawl cu anmah leh mah tokthotia u sela, Jehoshafat horrawn ah so u seh; icatile hi hrialkam ih miphun hmawhhmawh thuṭhen dingah ka to thok.

¹³ Nan thaciin puttia uh, icatile thlaikhawmawk an hmin. Tat u la sabit cu naang uh, icatile sabit vuang suur nak hmun cu a khat. Sabit suur nak khur cu an liam, icatile an hrokhrawlnak cu a zokzaklo.

¹⁴ Thuṭhencatnak horrawn ahcun mibuurpi cu, mibuurpi cu! Icatile thuṭhencatnak horrawn ahcun Bawipa ih ni cu a nai vel.

¹⁵ Ni leh thlapa cu mawtsak an ii, cun arsipawl khaw an tle an sup.

¹⁶ Bawipa cu Zion in a huk, cun Jerusalem in a aw a suah, culeh vanpawl leh vulei cu an hnit. Ihmansela Bawipa cu a mipawl caah ralrolnak, Israel mipawl caahcun ṭanhmun ṭho a ii.

Judah ih a Sunglawimi Hmaila Caan

¹⁷ “Cuticun Kei, Bawipa nan Pathian cu ka tlang thianghlim Zion ah ka om ti nan tiah thok. Cun Jerusalem cu a thianghlim thok ih tluangmipawl ni khawcang hmanah a sungin an vak dah thok lo.

¹⁸ Acui ni ahcun tlangpawl ni sabitti thlum an zursak thok, mualpawl ni cawhnawi an luansak thok, Judah ram ih thlawngpawl cu ti an luang thok; Bawipa ih inn sungin cirh pakhat a put thok ih Shittim thlawng cu ti a pia thok.

¹⁹ Izipt cu ramṭhing ah, cun Edom cu ṭiotaakmi ramcar ah a cang thok; icatile Judah mipawl parih an kutthlakraunak, an ram sungah sualngeilomi thisan an suahsak ruangah a ii.

²⁰ Judah ram zong cu kumkhua in, cun Jerusalem cu san hmawhhmawh, minung omnak an i thok,

²¹ An thisan man phu ka lam taak hngai lo mi cu phu ka lam hngai thok, icatile Bawipa cu Zion ah a om.”