Jeremiah 5 - Khualsim Bible

Pathian ih Mipawl

¹ “Jerusalem lampawl ahcun zuang lianglo u la, nan velkim khua zoh in thil minhlin uh! Hmuntlongpawl ahcun hrawl hngai uh, dinghmaante-ih tekcak tu leh thuhmaan a hrawl tu mi pakhat tal hmu kho na cu im, cuticun Jerusalem a ngaidam taw ing.

² “Bawipa a nun mangin” tiah cu an tikau nain hmaanlopiin siat an sir ṭung.

³ Maw Bawipa, nang cu thuhmaan na hrawl le hemawtiah? Na thawi hngai rom hekhawh, an ngaih tal a sia lo; na siatsuah hngai pun hekhawh, simhrin ik an al rom tu. An hmai cu lungpi van haksawn in an vua rom; kirṭhan an al rom.

⁴ Cutikah kei ni, “Hile hmawh farah nauta men an ii kovawh, ruahnak an ngei le lo; icatile Bawipa ih thiltidan, an Pathian ih daan an tiah lo.

⁵ Mipipa hemah tatin an hemah ang lang; anmimi cu Bawipa ih thiltidan, an Pathian ih daan an tiah teuti,” tiah ka ti. Ihmansela an zate ni sakhatin haak an ek, hripawl an sat hngai.

⁶ Curuangah tupi sungih kiosa ni a that hngai thok, sahrai ram ih sase ni a siatsuah hngai thok. Keiṭial ni an khuapipawl a bawh hngai langlang; a va suak tu ahupoh thlehbauh an i thok— icatile an daanbuarnakpawl an tlungpi, an zumnak mertiaknakpawl cu an nasa.

⁷ “Khawti’n ka tan ngaidam hngai kho thok hmen? Nan mipawl ni a ma zamta hngai rom, cun a i taktak lomi pathianpawl thawngin siat an sir tia rom. Khimkau ka cawm hngai tikah nuriim pariimnak ah an hmang ih numizuartiale ih innpawl ah an tat viangvo.

⁸ Anmimi cu cawmthaumi, a hurmi saituumle an ii, an innkiang pa ih nupi sualpi dawt ah an hirhir.

⁹ Ahi thilpawl ruangah anmah cu dan ka tat hngai thok lo hmen maw? Ahimang miphun parahhin phulei ka sam hngai thok lo hmen maw? tiah Bawipa ni a ti.

¹⁰ “A sabit ruangpawl lakah vak la siatsuah hngai, dengsak remro zong hlah; a tlaangpawl cu hleuh hngai tia, icatile Bawipa ih ta an i lo.

¹¹ Icatile Israel mipawl leh Judah mipawl cu ka parah zumtlaklo an i pun rom tiah Bawipa ni a ti.

¹² Bawipa ih thu ah a palhpi-in an ang ih, “Ii hman a ti thok le he lo. Kan parah itu siatnak hman a tlung thok lo, cun ralreen iseh, mangṭaam iseh kan tuak thok lo,” tiah an ti.

¹³ Profetpawl cu ii hman an i lo, huih ceu an ii, icatile an sungah thu a om lo. Cuticun anmah parah vuak i leh lei!”

¹⁴ Curuangah Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian ni hitihin a sim: “Himanghin an aan rom ruangah atu hi ka aanka cu na kaa sungah mei ah, hi mipawl cu thing ah, ka cansak hngai thok ih mei ni a kaang hngai remro thok.

¹⁵ Maw Israel mipawl, lam hlapi in miphun pakhat nan hemah ka pita thok: Anmah cu a dikmi miphun a ii, miphun hlunpi a ii, a aan na ciin lo mi miphun, itu an sim khaw na tiahthiam khawh lomi a ii.

¹⁶ An hriamhrei cu thihkhawhnak an ii; an zate a dikmi raldoh thiamle an ii.

¹⁷ nan thlaikhawmmi leh nan caw cu an aw hngai thok; nan tiapapawl leh nan tianupawl an hrawk hngai thok; nan turunpawl leh sumhnam-runpawl an phil hngai thok; nan sabitpawl leh thei kungpawl an phil hngai thok; nan rinsanmi nan khuapipawl kuldawlmi cu ralreen in an siatsuah hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

¹⁸ “Ihmansela acui nicaanpawl ahcun, dengkau ka tan vua hngai thok lo.

¹⁹ Culeh na mipawl ni, ‘Ituruangah Bawipa kan Pathian ni hi thilpawl hmawhhmawh hi kan parah a ti hngai he nala?’ tiah an ti tikah nang ni an hemah, ‘Ma zamta hratin nan ram sungah ramdang khuazingpawl nan ren hngai mangin nanmah ih ta a i lomi ram sungah misiingpawl nan rian hngai thok, tiah Bawipa ni a ti,’ na ti hngai thok.

²⁰ Hihi Jakob ih tutiale hemah ho la, Judah ram sungah simthan.

²¹ “Maw mi-aa leh ruahnak-ngeilo mipawl, mit ngei na ih khua a hmu lo tu mipawl, na ngei na ih khua a za lo tu mipawl, hihi ngai uh.

²² Bawipa ni, ‘A ma hrul hngai lo maw? Ka hmaikaah nan nawnawt lo maw? Rili ca’h sahrai cu ramri diinhmun in, a lon khawhlomi kumkhua khamtu ka sia; tilet cu an thokau na’n an lon kho lo, an hukkau na’n an pah kho lo.

²³ Ihmansela ahi miphun hi cu a ruh ih ralthawhhmangmi thinlung a ngei; an pial ih an vak mianmi.

²⁴ An thinlung sungah, ‘Bawipa kan Pathian, amah zuk khuk ih ruah – tuur ruah leh ṭhal ruah – a man piatu, kan caah thlaikhawm ca-ih siahmi zarhpawl a man siah piak tu – cu hrul le hu!’ tiah an ti lo.

²⁵ Nan ṭhatlonakpawl ni hipawl hi a mer hngai mianmi, cun nan sualnakpawl ni thilṭha an tan ṭhumṭhial.

²⁶ Icatile ka mipawl lakah misiavale hmuh an ii; thangtuntule mangin mi an bawhthup; minung awk dingah thang an tun hngai.

²⁷ Vatepawl in a khatmi bawr mangin, an innpawl cu deuhmi thilpawl in an khat; curuangah mipipa leh milian ah an cang,

²⁸ an thau ih an naalkau. dupdul thilti ah riteek an tiah lo; ngakṭahpawl ih thu ah thudingrel in thu an ṭhen lo, misambaule ih comawimi an ṭan hngai lo.

²⁹ Hi thilpawl ca’hhin anmah cu dan ka tat hngai thok lo maw? Cun ahimang miphun parahhin phulei ka sam hngai thok lo hmen maw?” tiah Bawipa ni a ti.

³⁰ Ram sungahhin hrulṭha ngai leh lukipaw-aw thil a tlung rom:

³¹ profetpawl ni a sualpi in thu an sim, tlangbawile ni an dawtdawt in mi an uk; ka mipawl ni le acuti ik cu daw uh, a netnak zong ahcun khawti’n ti leng lei cu maw?