Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jeremiah 39 - Khualsim Bible


Jerusalem Babilon Kut ah A Tla
( 2Siang 25:1-12 ; Jer 52:4-16 )

1 Judah siangphahrang Zedekiah ih uk kum kuanak, a thla hranak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar leh a ralkapbuur hmawhhmawh cu Jerusalem ah phain an sim;

2 Zedekiah ih uk kum hleikhatnak, a thla linak, thla ni kua ni ah khualipi kuldawl cu bauh a ii.

3 Jerusalem latngah a ik tikah Babilon siangphahrang kut tang bawile an zate phain a laisim kotka ahcun an to. Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Rabsar mi Sarsekhim, Rabmag mi Nergalsharezar, Babilon siangphahrang kut tang bawile an zate rum an ii.

4 Judah siangphahrang Zedekiah leh ralkap hmawhhmawh ni an hmuh hngai tikah, siangphahrang duum zulin kuldawl pahnih lakkarih kotka in khualipi sung cun an suakih an leeu, Arabah laah an zuang.

5 Ihmansela Khaldea ralkapbuur ni an dawi hngai ih Zedekiah cu Jerikho hmunrawn ah an pon; an ponngah tikah, Hamath ram ih Riblah ah, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar hemah an hruaita; culeh ani ni thu a ṭhen piak.

6 Babilon siangphahrang ni Zedekiah ih tiapale cu a hmuhhngan ah a that hngai; Babilon siangphahrang ni Judah miruathaipawl khaw a that hngai.

7 Zedekiah ih mit cu a horh hngai ih, Babilon ah hruaita dingin hreng a khuah.

8 Khaldea mipawl ni siangphahrang ih inn leh mipi ih innpawl cu an thlul hngai, cun Jerusalem kuldawl cu an bauh.

9 Cutikah ralveengtule ralbawi Nebuzaradan ni khualipi sungih mattaakmi, amah hemih zuang tu mipawl, cun a taangmi mipi cu Babilon ah sal ih taang dingin a hruai hngai.

10 Ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Judah ramṭhen sungah ii hman ngeihmi ngei lo mifarah hrekkhat a mata hngai ih sabit duumpawl leh lopawl ṭum khat ah a pia hngai.


Jeremiah Thlah a ii, Ebed-melek a Mang

11 Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Jeremiah ih thuhla ah ralveengtule ih bawi Nebuzaradan cu thu piain,

12 “Jeremiah cu hmukau hrawl la ṭhate’n kilkhawi, harnak pia hlah, a tan tirh mangin ti,” tiah a ti.

13 Curuangah ralveengtule ih bawi Nebuzaradan, Rabsar mi Nebushazban, Rabmag mi Nergal-sharezer leh Babilon siangphahrang kut tang bawitleng an zate ni mi an thlah hngai ih

14 Jeremiah cu ralveengtu ih tual cun an suah. Anmimi ni Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa Gedaliah hemah Jeremiah cu inn ah hruai dingin an ap. Curuangah ani cu a mipawl rum an omta.

15 Ralveengtu ih tual ah kharkhum a ik lioah Bawipa ih aanka cu Jeremiah hemah a pha ih:

16 “Tat la Ethiopia-mi Ebed-melek cu: Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Hi khualipi ca-ih ka aankapawl, ṭhatnak caah iloin siatnak caah a imi cu ka kimsak thok, culeh acui ni ahcun na hmuhhngan ah ṭuanngah an i thok.

17 Ihmansela acui ni ah nang cu ka tan rung thok ih, na ṭih-awk mile hemah ap na i thok lo, tiah Bawipa ni a ti.

18 Icatile ka tan rung teuti thok, culeh ralreen in cu na thi lei lo; a ma rinsan tiak ruangah na nunnak rum tal cu na luat thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan