Jeremiah 38 - Khualsim BibleJeremiah Tikhur Sungah 1 Mattan ih tiapa Shefatiah, Pashhur ih tiapa Gedaliah, Shelemiah ih tiapa Jukal leh Malkhiah ih tiapa Pashhur ni mipi hemah Jeremiah ih simmi aanka, 2 “Bawipa ni hitihin a ti: Khuapi sungih a taangmi cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin Khaldea mipawl hemih a sungkhaan tu cu an nung thok; an nunnak rum tal luat in an nung thok. 3 Bawipa ni hitihin a ti, ‘Hi khualipi cu Babilon siangphahrang ih ralkapbuur hemah ap a i teuti thok ih lat a i thok,’ ” timi cu an za. 4 Cutikah bawipawl ni siangphahrang hemah, “Hi pa hi cu thah ding a ii, icatile hi khualipi ah mattaak a imi ralkaple, cun mipi cu, acuti a ti hngai ruangah an tha a nausak hngai. Hi pa hi ni hi mipawl ih ṭhatnak a hrawl lo, an har tuar ding tu a hrawl,” tiah an ti. 5 Siangphahrang Zedekiah ni, “Heh u law; ani cu nan kut sungah a om hi; icatile siangphahrang cu nanmah tan ralsanih itu ti kholo a ii,” tiah a ti. 6 Curuangah Jeremiah cu an hruai ih siangphahrang tiapa Malkhiah ih tikhur, ralveennak inn tual ih ommi ah, hri in an zon thla. Tikhur ah ti a om lo, nawnthlawk ceu a om ih Jeremiah cu nawnthlawk sungah a pil. Ebed-melek Ni Jeremiah A Rung 7 Siangphahrang inn sungih tilkhaimi, Ethiopia mi Ebed-melek ni, Jeremiah cu tikhur ah thlak a ii ti a za. Siangphahrang cu Benjamin Kotka ah a to. 8 Curuangah Ebed-melek ni siangphahrang ih inn cu matain siangphahrang hemah, 9 “Ka bawipa siangphahrang, hile hi ni profet Jeremiah tikhur sungah an thlak ih acunangah ṭaṭhi in thi dingah an thiltimi hmawhhmawh hi thilṭhalo a ii, icatile khualipi sungah sang a taang ti lo,” tiah a ti. 10 Cutikah siangphahrang ni Ethiopia-mi Ebed-melek cu, “Hinang hin mi pathum na hemah hruaita hngai, cun profet Jeremiah cu a thih hlanah tikhur in han dawk uh,” tiah thu a pia. 11 Curuangah Ebed-melek cu mi pathum hruaita hngai in, siangphahrang ih inn, thilri khawlnak khaan ah an tat, culeh partlai hlun leh thleekmi ṭukṭak an la ih tikhur sungih Jeremiah cu hri rum an zon thlak. 12 Cutikah Ethiopia-mi Ebed-melek ni Jeremiah cu, “Puansia pawl leh partlai siapawl cu hri lakah na zakkau ah cep hngai,” tiah a ti. Jeremiah ni cuticun a ti. 13 Cun Jeremiah cu hri in an zon dawk ih tikhur sung cun an han suah. Culeh Jeremiah cu ralveennak tual ahcun a taangkau. Zedekiah ih Jeremiah Thuron 14 Siangphahrang Zedekiah ni profet Jeremiah cu a cah ih Bawipa ih biakinn luhnak a pathumnak ah a dola. Siangphahrang ni Jeremiah cu, “Thu pakhat tan dil ka daw; ka hemin itukhaw thup hlah law,” tiah a ti. 15 Jeremiah ni Zedekiah cu, “Ka tan sim ahcun a ma that thok hekhawh, i lo hmen maw? Cun ruahnak tan pia ning la tile a ma ngaih duh thok lo,” tiah a ti. 16 Curuangah siangphahrang Zedekiah ni a thuptein Jeremiah cu thu a khaam ih, “Kan nunnak a man pia tu Bawipa a nun mangin, ka tan that thok lo, cun tan thah a daw tu hile hemah khaw ka tan ap thok lo,” tiah a ti. 17 Cutikah Jeremiah ni Zedekiah cu, “Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, Israel ih Pathian ni hitihin a ti, ‘Babilon siangphahrang ih kut tang bawile hemih a sung na khaan belte ahcun, na nunnak cu zuah a i thok, cun hi khualipi hi mei in tih a i thok ih nang leh na innsang cu nan nung thok. 18 Babilon siangphahrang kut tang bawile hemih na piaktiak lo zong ahcun, hi khualipi hi Khaldea mipawl hemah ap i lei khawh mei in an tik thok, culeh namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo,’ ” tiah a ti. 19 Siangphahrang Zedekiah ni Jeremiah cu, “Khaldea mipawl hemih a zuang tu Judah peng mipawl ka ṭih-aw hngai, icatile an kut ah ap ka i kho men ih a hiloin a ma ti hngai kho men,” tiah a ti. 20 Jeremiah ni, “Acuticun a cang thok lo. Ka tan simmi sungin Bawipa ih aw cu cangngai la – cun na sul a tluang thok ih na nunnak zuah a i thok. 21 A sungkhaan lo dingih na ruahcattiak zong ahcun, Bawipa ih ma hmuhsakmi cu hihi a ii – 22 Judah siangphahrang inn ih a taangmi numile an zate Babilon siangphahrang kut tang bawile hemah hruai an ik ih, “Na rinsanmi rualpile ni an tan deuhtia ih an tan neh rom. Na ke cu nawnthlawk sungah a taang, an tan mata rom,” an timi lansaknak a ii. 23 Nan nupipawl leh nan tianaupawl an zate Khaldea mipawl hemah hruaitaak an i thok, cun namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo, Babilon siangphahrang ih pon zong na i thok; cun hi khualipi hi mei in tih a i thok,” tiah a ti. 24 Cutikah Zedekiah ni Jeremiah cu, “Ahi kan biaktiak hi mipace ahuhman tiahsak citcet hlah law, culocu na thi thok. 25 Ka kut tang bawile ni nang rum kan biaktiak an zak ih, tan phain, ‘Siangphahrang hemah itu na ang ti man sim kau, kan hemin tleem hlah, culocu thah na i thok henakhawh. Siangphahrang ni itu a tan sim?’ an tan ti tikah 26 nang ni an hemah, ‘Jonathan ih inn ah thi lo dingin, acunangah ma kuat lo dingah siangphahrang naktiah ka dil,’ ti hngai men,” tiah a ti. 27 Bawipawl an zate phain Jeremiah cu thu an dil; culeh ani ni siangphahrang thupiakmi aanka rori mangin a sawn hngai. Curuangah thudil an awl, icatile an thuthluktiak cu an za lo. 28 Culeh Jeremiah cu ralveennak inn tual ahcun Jerusalem lat a ik ni tiang a taangkau. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar