Jeremiah 20 - Khualsim Bible

Pashhur Ni Jeremiah A Hrem

¹ Immer ih tiapa tlangbawi Pashhur, Bawipa ih inn ah bawi upatleng a imi ni, hi thilpawl Jeremiah ih a sim a za.

² Cutikah Pashhur ni profet Jeremiah cu a thawi ih Bawipa ih inn Benjamin Kotka cungih khaan sungah hreng khuah in a sia.

³ A zingla maw, Pashhur ni Jeremiah cu a hrengkhuahmi phoih ih a thlah tikah Jeremiah ni amah cu, “Bawipa ni na min hi Pashhur a tan vawh ta lo, “Velkim – Lukipawṭha” zong a tan vawh.

⁴ Icatile Bawipa ni hitihin a ti: Namah leh namah ca’h leh na rualcomle an zate ca’h lukipaw-aw ah ka tan vua thok; culeh na zoh hngai kau lioah an ralle ih ralreen in an ngal thok. Culeh Judah ram zate cu Babilon siangphahrang kut ah ka pia thok; Babilon ah ralponmi in a hruaita hngai thok ih ralreen in a that hngai thok.

⁵ Hi khualipi ih lenṭhatnak zate, a miatmi zate leh a sunsakmi ngeihsiah zate, cun Judah siangphahrangpawl ih hlawnthil zate cu anmah a sut thok tu, cun anmah a pon hngai thok tu leh Babilon ah a hruaita hngai thok tu an ralle kut ah ka pia hngai thok.

⁶ Culeh nang Pashhur leh na inn ih om tu hmawhhmawh cu saltaannak, Babilon ah nan tat thok; acunang ahcun nang leh na rualcomle, hmaanlopi-ih profet na ṭuannak mipawl cu nan thi thok ih acunangah vui nan i thok,” tiah a ti.

Jeremiah Ni A Hremtule A Ṭhuatsiat Hngai

⁷ Maw Bawipa, ma leemngah ci ee, leemngah ka ii kovawh; kei van na ṭhawngṭhadeuh ih, a ma neh tia rom. Sunnikahlawh nikheek awkah ka cang rom, micang ni a ma nihsan hngai.

⁸ Icatile ka aan tikpohah ka au a ṭul, ‘Kutthlak hmannak, Siatsuahnak!’ tiah ka au a ṭul. Icatile Bawipa ih aanka cu ka caah sunnikahlawh hmuhsit awk leh nihsanawk a cang rom.

⁹ “Amah ka ang ti lei lo, iklole a min in thu ka sim ti lei lo,” ka ti ah le ka sungla ah mei-alh mang thil, ka ruh sungah kharkhummi a om. Ka sup tingteng ih ka re a thei, ka ti kholo.

¹⁰ Icatile mi tlungpi ni, “Kan velkim hmawh ah lukipawṭha tlong! Amah leirawi uh! Amah leirawi le hu!” tiah an hiohio ka za. Ka rualpi ṭha an zate ni ka tuasik ding a ma bawh hngai langlang. “Leem a ngah kho men hena, Ka hre khoin a parah phulei kan sam kho hena,” tiah an ti.

¹¹ Ihmansela Bawipa ni ṭihṭha raldohthiam mangin a ma ompi; curuangah a ma hremtule cu tua an si thok, cun a ma neh hngai zat thok lo. Tiakpi-ih ningzahhuahsak an i thok, icatile an hlusuak thok lo. Kumkhua an mualphonak cu palhtiak a i dah thok lo.

¹² Maw, Ralkapbuurle ih Bawipa, Miding na hniksak, thinlung leh ruahnak na hmu; an parih phulei na sam hmu lang law, icatile na hemah ka thuhla ka ap.

¹³ Bawipa hla zaih uh; Bawipa thangṭhat uh! Icatile misambaule ih nunnak cu thilṭhalo titule ih kut in a rungsuak rom.

¹⁴ Ka suah ni khi camkhaat i hram seh! Ka nu ih ma hrin ni khi cu thluasuah piak i hlah seh!

¹⁵ Ka pa hemah thuthang kengtain, “Na caah tia pakhat, tiapa, hrin a ii,” ti in a lungawi ngaite a vua tu cu camkhaat ii seh.

¹⁶ Acu pa cu Bawipa ni naktiahnak ngeiloin siatsuahmi khuapipawl mang ii seh; mawla ah ṭahnak, cun sun ah thlakawknak za hram seh,

¹⁷ icatile nau-inn sungah a ma that ta lo; acu i sela ka nu cu ka thlaan hngen ita tur ee, cun a nau-inn cu nasa tlaitluan hngen tur ee.

¹⁸ Ituruangah zanzaih leh ngaihsiat tuaktep dingah, cun ka nicaanpawl ningzahnak in hmang dingah cu ka nu ih pun sungin ka suak ta duh he hmen maw?