Jeremiah 10 - Khualsim Bible

Mepabiak: Israel Rawhnak

¹ Maw Israel mipawl, nan hemih a angtu Bawipa ih aanka hi ngai hnik uh.

² Bawipa ni hitihin a ti: “Miphunpawl ih thiltidan cu zir hlah uh, iklole vancungla ih hmuhsaknakpawl ah nan thin dengin om hlah uh; icatile miphunpawl cu acupawl in an thin a deng.

³ Icatile miphunpawl ih biakdanpawl cu santlailo an ii: Hramlak ih thingkung khat an hau ih zungthiam pa ni hreitlung in a theuh;

⁴ mipawl ni sui leh ngun in an mawisak; a tek hlah taw ti in sobuur leh tlawngkheen in an khencih.

⁵ An mepapawl cu zil lo sungih seete ṭhihnak thlaimipawl mang an ii, aan khaw an ang thiam lo. puttaak cop an ṭul, icatile an vak kholo. Anmah cu ṭih-aw duh hlah uh, icatile thilṭhalo an ti kholo, an sungah thilṭha vuak nakding khaw a om cuang lo.”

⁶ Maw Bawipa, nang mang ahuhman an om lo; na pipa kau, cun na min cu a pipa ih a dikcak.

⁷ Maw miphunpawl ih siangphahrang, ahu ngai maw tan ṭih-aw lo a om lei? Icatile acu cu rum na tlaaktia; miphunpawl ih an mitingle zate lakah leh an bawile hmawhhmawh sungah, nang mang ahuhman an om lo.

⁸ An zate minga leh mi-aa an ii; an mepapawl ih zirhnak cu thing vanin a ṭhasawn cuang lo.

⁹ Ceermi ngun cu Tarshish in an phatpi, cun sui cu Ufaz anmimi cu zungthiam leh suivuatu ih kut in vuakmi an ii; an partlai cu mepian leh sandup a ii; an zate hi rianṭuantu thiamcepawl ih vuakmi an ii.

¹⁰ Bawipa zong cu Pathian hmaan a ii; ani cu Pathian nung leh kumkhua siangphahrang a ii. A thinsiat ah vulei a hnit, miphunpawl ni a thinkannak cu an in zolo.

¹¹ Cuticun an hemah: “Vanpawl leh vulei a vua ta lo tu khuazingpawl cu vulei par leh vanrang tang hin an hmalak thok,” tiah ti hngai uh.

¹² Ahuhman ni vulei a vua tu, vuleipi a tinnak in a diinṭho tu, Cun a tiahthiamnak in vanpawl A hei phar hngai tu cu amah Pathian a ii.

¹³ A aw a suah tikah vanpawl sungih ti an awn hiamho, Vulei dengnak in mawk a kaisak. Ruah lakah nimtla a kausak hngai ziakzo, cun a thilkhawlnak khaanpawl sungin huih a hei suah.

¹⁴ Micang minga leh thutiahnak ngeilo an ii; suivuatule cu an zate an mepale ni ningzah an huahsak hngai; icatile an muideule cu an hmaanlo, cun an sungah thaw a om lo.

¹⁵ Santlailo an ii, nihsanawk mideuhnak men an ii; an dantatnak caan ahcun hmalak leh lei uh.

¹⁶ Jakob ih Pathian cu ahile mang a i lo, icatile ani cu thil zate a vua hngai tu a ii, cun Israel cu amah ta ah a ngeihtiakmi hrin hleice a ii; ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii.

A Pha leimi Saltaannak

¹⁷ Nan puantom hmunkhatah khawm uh, maw, nangmi ponhrennak tangih om mile hngai!

¹⁸ Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Atu ṭum cu ram hluumtupawl ka hei hawr hngai thok, cun an parah hartuarnak ka phatsak thok, cuticun a tuar, taw uh, tiah a ti.

¹⁹ Ka titiak ruangah ka hmaka a pit! Ka maa cu a rauhkau. Ihmansela, “A ngaingai ah hihi cu ka dantatnak a i kau ih, ka tuar a ṭul kau tang,” tiah ka ti.

²⁰ Ka puanthlaam siatsuah a ii, ka hripawl an zate an cat; ka tianaule a ma vakta hngai, an deng rom; ka puanthlaam phar tu ding, cun ka puanzaarpawl thlai tu ding ahuhman an om lo.

²¹ Icatile tukhalle khaw an nga, Bawipa thu an ron lo, curuangah an ngeinung lo, cun an turun zate an parcak.

²² Ngai hman uh, awthawng! a pha lio Judah khuapipawl a ṭiomi ah, ram-uipawl bualnak ah, vua dingin sakla ram in buainak hnempi cu.

²³ Maw Bawipa, minungpawl ih thiltidan hi anmah ih uk khawhmi a i lo, minungle diinhmun in an khuasak hi an kekal hruai kho an i lo, ti ka tiah.

²⁴ Maw Bawipa, nun ma sim, a tuakcaang zong ii seh; na hehharnak in cu i hlah seh, culocu itulo ah ma phatsak lei-a ci.

²⁵ Na thinsiatnak cu a tan tiah lo tu miphunpawl parah, cun na min a ko lo tu mipawl parah zon burh hngai, icatile Jakob an dinghmuar rom; amah cu dengkau an siatsuah pun, cun a omnak cu an siatsuah rom – ramtluang ah an cansak rom.