Isaiah 8 - Khualsim Bible

Isaiah ih Tiapa: Assiria ih Ralsim ding Khithmuhtu

¹ Cuhnukah Bawipa ni ka hemah, “Thiltleep hnempi pakhat lain a parah mipi ih rel thiam dingin, ‘Maher-shalal-hash-baz” tiah lai ngan,

² cun ka ca’h rintlak thutiahpitu pahnih – tlangbawi Uriah leh Zekhariah timi – Jeberekhiah ih tiapa sia hngai,” tiah a ti.

³ Culeh ka nupi profetnu ka metpi, cun nau a pai ih tiapa a hring. Cutikah Bawipa ni ka hemah, “A min Maher-shalal-hash-baz tiah ko;

⁴ icatile tepang ni ‘Ka pa,’ iklole ‘Ka nu ti a zir hlanah Damaskas ih ngeihsiah leh Samaria ih hransaw cu Assiria siangphahrang ni a thiarta mianmi thok,” tiah a ma ti.

⁵ Bawipa ni ka hemah ang ṭhanin:

⁶ “Hi mipawl ni Shiloah in a luang deldomi ti an dawt lo leh Rezin hmai leh Remaliah ih tiapa hmaiah ṭih-aw in an nawnawt ruangah,

⁷ Bawipa ni Zufrates Tipi ih tilian ṭhawngṭhawngpi – Assiria siangphahrang le’– a huham cu a phatpi thok; tikong zate leh tikap zate ah a kawr an liam thok,

⁸ Judah ramṭhen cu tinik mangin a phiak thok, a parah a bungtia thok, cun hngawng cen a pha thok; cun a thla pharmi ni na ram ih kauhnak zet a khah thok, maw Immanuel,” tiah a ti.

⁹ Hmunkhatah tumtia uh, nangmi miphunpawl hngai, cun nan thinnau uh; ngai uh, nangmi ram hlapipi nan zate; ralthuam in thuamtia kaukau u la thinnau uh; ralthuam in thuamtia kaukau u la thinnau uh.

¹⁰ Hmunkhatah ruahnak la uh, ihmansela ihmanlo ah cansak a i thok; nan raldoh ding daanthu ang kau uh; a ṭho zong thok lo, icatile Pathian ni a man ompi.

¹¹ Atu hi Bawipa ni ka hemah ang in a pipami huham a ma pia, mipi ih nundan mangin khuasa lo dingah ralrin ma piain,

¹² “Hi mipawl ni thuphiarmi tiah an kawhmi hmawh hi thuphiarmi tiah ko ve hlah, cun an ṭih-awkmi cu ṭih-aw ve hlah, culeh hrul in om hlah.

¹³ Ihmansela ralkapbuurle ih Bawipa, amah cu a thianghlim ah nan sia thok; amah cu nan ṭih-awkmi, cun nan hrulmi iksak uh.

¹⁴ Amah cu hmunthiang pakhat ah a cang thok, mi ih pahmi lung ah a cang thok; Israel mipawl an phun hnih ca’h tuasik awk lung – Jerusalem hluumtule ca’h thang leh mi-awktu a i thok.

¹⁵ Anmah lakih mi tlungpi cu tua an si thok; an tautia thok ih an deengkhawngtia thok; thang ih tun leh awh an i thok,” a ti.

Isaiah ih Kaizulle

¹⁶ Ka kaizulle lakih ka thudiinpimi leh ka thuzirhmi ṭawn hngai la tacik khen hngai.

¹⁷ Israel mipawl hemin a hmai a thup tu Bawipa cu ka hngak kau thok ih amah cu ka ruahsan thok.

¹⁸ Zoh hman uh, kei leh Bawipa ih ma piak mi tianaule hi ralkapbuurle ih Bawipa, Zion Tlang parih omhmun khuar tu hemin Israel mipawl caah khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl kan ii.

¹⁹ Mi ni, “Thitlawngpawl leh kutṭial-zohthiamle, awn-ang leh tlokbuat rero mile cu thu ron tu hmen uh, mi ni an khuazingle cu thu an ron thok lo maw? A nungmi canah a thimi cu,

²⁰ zirhnak leh thutiahpinak ca’h,” an ti thok; cutiih a angtu mipawl cu hmaila an ngei thok lo.

²¹ Thinharvuai leh ṭaṭhi in ram sung hmawh hlawhin an vakvai thok; an ṭa a ṭhit tikah an thinkaangaw hngai in an siangphahrang leh an khuazingle an camkha hngai thok. Van zoh ih sang,

²² cun khur zoh ih piit an i thok, thinharnak leh khuamaw, thintiahnak khuamaw ceu an hmu thok; khuamaw sahpi sungah nam an i thok.